The Guard

Qirq yoşlar atrofidagi erkak (ilgari jarroh bölgan) şahardan uzoqda, qişga yopilgan sanatoriyda qorovul bölib işlaydi. Undan boşqa hududda heç kim yöq. Bir kuni ertalab u itini Banditni kimdir darvoza yonidagi şoxga osib qöyganini köradi. Qorovul itni dafn etadi, söngra özini osiş niyatida darvoza oldiga qaytib, ajablanarli darajada işonçsiz şoxga arqon va halqa boğlay boşlaydi. Tösatdan darvozani sindirib, katta tezlikda avtomobil kirib keladi va undan mast ayol çiqib qoladi. Qorovul qorga yiqiladi. Qorovuldan qörqqan ayol yordam çaqirib, sanatoriy binosiga qoçib ketadi. Ertasi kuni ertalab ayolning eri Stas keladi. U xotini bilan janjallaşgani uçun maşinadan tuşib ketgan va keçasi böronda deyarli muzlab qolgan edi. Stas çoy içib isinadi va qorovuldan ular ikkovlariga sanatoriyda bir neça kun turişga ruxsat berişni söraydi, evaziga saxiy mukofot taklif qiladi. Stas va Vera tez-tez janjallaşib, bir-biriga baqirişadi; qaraganda, ular kimdandir yaşirinişmoqda.

Keçqurun sanatoriy oldiga uç kişi kelib, yoğoç altaçani yoqib yuborişadi. Ular qorovulni çaqirib, haqorat qilişadi, ilgari qilgan barça işlari uçun uni yoqib yuboriş bilan tahdid qilişadi va unga benzin sepişadi. Keyin heç qanday harakat qilmay ketişadi. Vera şahardan spirtli içimlik olib keladi va har kuni içadi. Bir keça u qorovulga, yaqinda ularning Stas bilan ikki yoşli öğli vafot etganini aytib beradi, şundan söng Stas «aqldan ozib» ketib, guruhga tegişli barça hisob-kitoblardagi pullarni olib, jinoiy işlar böyiça hamkasblaridan qoçib ketgan.

Kunduzi sanatoriy darvozasi oldiga bir kişi keladi, u Stasga salom yetkazişni söraydi va tunda yana kelişini aytadi. Maʼlum bölişiça, bu Stasning sobiq dösti Bagor ekan, ammo Stas qorovuldan Bagorga u va Veraning sanatoriyda ekanini aytmaslikni söraydi. Tunda Stas va Vera maşinada qoçişga urinişadi, ammo Bagor ularga yetib oladi va otişma boşlanadi. Bagor Stasga pulning bir qismini berib, uni yaşirinişga yordam berişni taklif qilsa-da, Stas unga işonmaydi. Bagor Stasni yaralaydi, Stas esa uni öldiradi. Qorovul va Vera Stasni sanatoriygaça sudrab keltiradi, u yerda qorovul Stasning qornidan öqni olib, uni boğlaydi.

Stasga yaxşilanadi va u Verani ketişga taklif qiladi, ammo Vera rad etadi. Stas Vera bilan qorovul örtasida munosabatlar boşlanganini tuşunadi, Vera esa Stasni heç qaçon sevmaganini aytadi. Qorovul Verага özi haqida gapirib beradi: bir paytlar u viloyatning eng yaxşi jarrohi bölgan, ammo vaqt ötişi bilan hayotdan köngli qolib, pastga tuşib ketgan, bir kuni esa mast holda ayolga operatsiya qila olmagan, ayol qon ketişidan vafot etgan (uning eri va öğli kelib, unga tahdid qilişgan edi). Vera Stasni şefiga uşlab berişni va özi bilan qorovulga uzoqqa ketişni taklif qiladi, ammo qorovul Stasni sotmaslikni söraydi, çunki Vera umrining oxirigaça buni öziga keçira olmasligini aytadi.

Şunga qaramay, Vera Stasning sobiq boşliği Bogatovni çaqiradi, u keçqurun uç nafar xodimi bilan keladi. Ular qorovulni kaltaklaşadi, u esa baribir Stas va Veraning uning oldida ekanini tan olişdan boş tortadi, ammo şu payt Stasning özi köçaga çiqadi. U Bogatovga öğirlagan narsalarini beradi, köçaga çiqqan Vera esa Bogatovdan Stasni öldirmaslikni söraydi, Bogatov esa buni qila olmasligini aytadi. Bogatovning odamlaridan biri Stasni öldiradi va ular ketib qolişadi. Vera va yerda yotgan, kaltaklangan qorovul sanatoriy binosi yonida qolişadi.