The Handmaiden

Yaponiya hukmronligi ostidagi Koreya, yigirmançi asr boşlari. Ok Çu ismli qiz boy yapon ayoli Hideko yonida xizmatkor bölib işga kiradi. Aslida uning ismi Nam Suk Hi bölib, u öğri. Uning taniş firibgari grof Fujivara bölib körinadi va unga hamda hamdastlariga bir koreys haqida hikoya qiladi, u yapon ayolga uylanib, uning familiyasini — Kodzuki ni olgan. U boy tanişlariga soxta antik kitoblarni sotadi. Uning xotini vafot etgan, uning bilan birga oilaviy boylik merosxöri bölgan jiyani Hideko yaşaydi. Fujivara uni yoldirib, özi bilan qoçmoqçi, söngra uylanib, aqldan ozgan uylarga joylaştirmoqçi, şunda uning butun boyligini egallamoqçi. U Suk Hiʼga topşiriq beradi: Hidekoni öziga oşiq qilişga yordam beriş, buning evaziga topilgan pulning bir qismini va‘da qiladi.

Suk Hi Hidekoning gözalligi va boyligidan hayratga tuşadi. Uning buyumlarini titkilab va kiyib körib, metall şarçalar va qalin arqonni topadi. Suk Hi xöjayin bilan yaqinlaşib, asta-sekin unga oşiq bölib qoladi. Mulkka Fujivara keladi. Fujivara Hidekoni yoldirişga urinayotganda, Suk Hi hasad qila boşlaganini his qiladi. Bir kuni ular bir töşakda qolişadi, Hideko grof unga uylaniş taklifini kiritganini aytib, Suk Hiʼdan birinçi töy keçasida nima qiliş kerakligini örgatişni söraydi.

Kodzuki mulkdan ketadi, Hideko grofning Yaponiyaga jönaş taklifini qabul qiladi, ammo şart bilan: xizmatkor ular bilan birga boradi. Yaponiyada Fujivara va Hideko nikoh tuzadi, Fujivara xotinini aqldan ozgan uyga olib boradi, ammo Hideko nomi ostida u yerga dahşatga tuşgan Suk Hi joylaştiriladi.

Voqealar Hidekoning bolaligiga qaytadi, maʼlum böladiki, uni va uning xolasini bolaligidan uyda ötkaziladigan savdolarda boy mehmonlarga pornografik mazmundagi kitoblarni öqib berişga majburlaşgan. Öqiş kitoblardagi sahnalarni takrorlaş bilan birga keçgan. Maʼlum bölişiça, Hidekoning xolasi özini özi osmagan, balki qoçişga uringanligi uçun qiynoqdan keyin Kodzuki tomonidan öldirilgan.

Bir kuni tunda Fujivara, kitoblarni soxtalaştirişda Kodzukiga yordam beradigan odam, Hidekoning xonasiga kirib, qoçişda yordam berişni taklif qiladi. Hideko rozi böladi va Fujivaraga yoş va ahmoq xizmatkor topişni taklif qiladi; ular qoçgandan söng uni Hideko nomi ostida aqldan ozgan uyga joylaştirib, pulni bölişadi. Fujivara unga afyun solingan şişaçani ham körsatadi va uni Hidekoga töyiga sovğa qilişini aytadi: agar u uni tubigaça içsa, öladi va qiynoqlar unga dahşatli bölmaydi.

Oldingi xizmatkordan qutulgaç, Fujivara Suk Hiʼni uyga joylaştiradi. Vaqt ötişi bilan Hideko Suk Hiʼning unga befarq emasligini payqaydi va özi ham unga oşiq bölib qoladi. U Suk Hiʼdan Fujivarага turmuşga çiqişini xohlaysizmi, deb söraydi. Suk Hi ijobiy javob berganda, Hideko ğazab bilan uni xonadan çiqarib yuboradi. U uyda saqlanayotgan arqonni olib, xolasi kabi olma daraxtida özini osişga qaror qiladi. Ammo Suk Hi uni tutib qoladi va özini öldirmaslikni va turmuşga çiqmaslikni iltimos qiladi. Suk Hi uning haqiqatan ham ğamxörlik qilayotganini tuşungaç, Hideko unga Fujivaraning rejasini aytadi. Hideko örgatgan savodli Suk Hi hamdastlariga yordam sörab xat yozadi. Qoçişdan oldin Suk Hi Hideko mehmonlarga öqib bergan barça kitoblarni yöq qiladi.

Suk Hiʼni aqldan ozgan uyga joylaştirgaç, Fujivara Hidekoni Vladivostokka u bilan birga borib, u yerda haqiqiy nikoh tuzişni taklif qiladi. Şu orada hamdastlari yordamida Suk Hi aqldan ozgan uydan qoçadi. Hideko hiyla bilan Fujivarani uç tomçi afyun aralaştirilgan şarob içişga majbur qiladi, şundan u huşidan ketadi. Hideko Suk Hi bilan qayta uçraşadi va Vladivostokka çiptani Şanxayga çiptaga almaştirib, kemaga çiqişadi; Kodzuki odamlari ularni topmasligi uçun Hideko erkak sifatida özini körsatadi. Ular Kodzukiga xat ham yozişadi, unda Fujivara heç qanday grof emas, balki firibgar ekanligini bildirişadi. Kodzuki odamlari Fujivarani tutib olişadi va u qiynoq xonasiga tuşadi. Kodzuki unga çap qölining barmoqlarini kesadi — Suk Hi yöq qilgan beş eng sevimli kitobi uçun har biriga bittadan. Söngra u Fujivara va Hidekoning birinçi töy keçasi haqidagi tafsilotlarni söraydi. Fujivara çekişga ruxsat söraydi va Kodzuki unga özining sigaretalarini beradi. Yomon şamollatiladigan xona sigareta tutuniga töladi. Maʼlum bölişiça, sigaretalarda simob bor. Kodzuki va Fujivara halok böladi.

Hideko va Suk Hi kema kayutasiga qamalib, jinsiy aloqada bölişadi.

2016-yil — Kann kinofestivalining asosiy tanlov dasturida iştirok etiş, şuningdek, Queer Palm mukofotiga nomzodlik. Filmning rassom-dekoratori Ryu Son Hi mustaqil Vulcan Award mukofotini oldi.

2016-yil — Sitjesdagi Katalon kinofestivalining Tomoşabinlar simpatiyasi boş mukofoti.

2016-yil — uçta «Kök ajdaho» mukofoti: eng yaxşi aktrisa (Kim Min Hi), eng yaxşi aktyorlik debyuti (Kim Te Ri), eng yaxşi rassom-dekorator ishi (Ryu Son Hi). Bundan taşqari, tasma 5 ta nomzodlikka ega böldi: eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyor (Pak Chan Uk), eng yaxşi musiqa (Cho Yong Uk), eng yaxşi operator ishi va yoritiş (Çon Jon Hun), eng yaxşi texnik yutuq (kostyumlar uçun Cho San Gyon).

2016-yil — AQŞ Milliy kinotanqidçilar kengaşi versiyasi böyiça yil eng yaxşi xorijiy filmlari beşligiga kiriş.

2017-yil — «Saturn» mukofoti, çet tilidagi eng yaxşi film uçun, şuningdek, «eng yaxşi kostyum dizayni» nominatsiyasi (Cho San Gyon).

2017-yil — 4 ta Osiyo kino mukofoti: eng yaxşi ikkinçi reja aktrisasi (Mun So Ri), eng yaxşi aktyorlik debyuti (Kim Te Ri), eng yaxşi rassom-dekorator ishi (Ryu Son Hi), eng yaxşi kostyum dizayni (Cho San Gyon). Bundan taşqari, tasma 2 ta nomzodlikka ega böldi: eng yaxşi ssenariy (Pak Chan Uk, Çon So Gyon), eng yaxşi montaj.

2017-yil — «Sputnik» mukofotiga eng yaxşi xorijiy film uçun nomzodlik.

2018-yil — eng yaxşi ingliz tilidan boşqa tildagi film uçun BAFTA mukofoti (Pak Chan Uk, Sid Lim).

2018-yil — «Bodil» mukofotiga eng yaxşi amerikalik bölmagan film uçun nomzodlik (Pak Chan Uk).

2018-yil — «Imperiya» mukofotiga eng yaxşi triller uçun nomzodlik.

2018-yil — London kinotanqidçilar tögaragining yilning eng yaxşi xorijiy filmi uçun nomzodligi.

Prokatga çiqiş bilan bir vaqtda Koreyada filmdagi musiqalar bilan disk çiqarildi. U ikki xil dizaynda taqdim etilgan: biri Hideko tasviri bilan, ikkinçisi — Suk Hi tasviri bilan. Bastakor — Cho Yong Uk (조영욱). Musiqani (yakuniy qöşiqdan taşqari) Berlin opera orkestri polyak musiqaçilari iştirokida ijro etgan. Arfada Mariya Smirnova öynagan. Yozuv va miksaj Berlinda amalga oşirilgan. Diskda 38 ta trek bor.