The Hitman's Bodyguard

Maykl Brays (Ryan Reynolds) Buyuk Britaniyadan bölib, elita xususiy qöriqçisi sifatida haşamatli hayot keçirgan, biroq uning mijozi Takasi Kurosava öldirilgunga qadar şunday bölgan. Maykl keyingi topşiriq haqida faqat sevgilisi, Interpol agenti Amelia Russel (Elodi Yung) bilan gaplaşgan va mijozning ismini ham unga aytgan. Ğazablangan Brays sevgilisini xiyonatda ayblagan va qiz u bilan ajraşgan.

Ikki yil ötib, obroyi tökilgan Brays Londonda giyohvand mansabdor şaxslarni qöriqlaş bilan zörğa kun keçiradi. Şu orada Gaaga şahrida Belarus diktatori Vladislav Duxoviç (Gary Oldman) insoniyatga qarşi jinoyatlarda ayblanib, Xalqaro jinoyat sudi oldiga çiqadi. (Rossiyadagi rasmiy dublyajda u Bosniyada — ğ.) Sud Duxoviçga qarşi işonçli dalil yoki guvohlik töplay olmaydi, çunki tirik guvohlar qolmagan. Ayblovning sönggi umidi — maşhur mahbus, yollanma qotil Dariys Kinkeyd (Samuel Jackson). U Gollandiya qamoqxonasidagi xotini Sonya (Salma Hayek) ozod qilinişi evaziga Duxoviçga qarşi guvohlik berişga rozi böladi. Koventridagi qurollangan konvoy Kinkeydni qamoqxonadan olib çiqadi, uni Amelia Russel kuzatib boradi va u Gaagaga yölga çiqadi.

Duxoviç odamlari konvoyga muvaffaqiyatli hujum uyuştirib, qöriqçilarning deyarli hammasini öldiradi. Kinkeyd maşinadan çiqib, qurolni qölga oladi va hujumçilarni qaytaradi, biroq barça transport vositalari yöq qilingan böladi. Hujumdan omon qolgan Russel yaralangan Kinkeyd bilan birga Interpolning maxfiy xavfsiz uyiga yaşirinadi. Agentlik maʼlumot oqib ketişi xavfi tufayli bu topşiriqni endi işonib topşira olmasligini tuşunib, Amelia özining sobiq yigitiga murojaat qiladi. Bu odam uzoq vaqtdan beri safdan çetda bölib, na Duxoviç odamlariga, na Interpoldagi ularning “krotiga” taniş. Eski sevgilisining iltimosiga könib, Brays özining uzoq yillik ölimkor duşmani Kinkeydni Gaagagaça kuzatib boriş va himoya qiliş vazifasini öz zimmasiga oladi. Ular paromda avtostop bilan Amsterdamga jönab ketişadi, u yerda Sonya qamoqda. Bir-biriga majburan yaqinlaşgan sobiq duşmanlar asta-sekin til topişadi va hatto kelişib ketişni boşlaşadi. Biroq şu payt Kinkeyd kulib, ikki yil oldin Kurosavani öldirgan aynan özi ekanligini aytadi: u boşqa buyurtmani bajarayotganda aeroportdagi uçiş maydonida tasodifan uni körib qolib, şunçaki otib taşlagan. Brays pivo bari peştaxtasida öz muvaffaqiyatsizliklari ustida açinayotganida, Duxoviç odamlari Kinkeydga hujum qiladi. Brays fikrini özgartirib, Kinkeydga qoçib qutulişda yordam beradi, lekin özi Duxoviç odamlari qöliga tuşadi. Braysni qiynaşadi, biroq tuyuqsiz Kinkeyd paydo bölib, öz navbatida Maykl hayotini saqlab qoladi. Örtadagi nizolar bartaraf etilgaç, hamkorlar jang bilan Gaagaga yöl oçib, sud binosiga vaqt tugaşi bilan yetib borişadi. Kinkeyd guvohlik berişga ulguradi: Duxoviç uni siyosiy raqibni öldiriş uçun yollamoqçi bölgani, lekin Duxoviç tomonidan uyuştirilgan ommaviy qatlni körgani uçun şartnomadan voz keçgani haqida gapiradi. U dahşatli suratlarni sud bergan maxfiy FTP-serverga yuklagan edi.

Duxoviç aybini tan oladi, söngra qoçiş uçun zaxira rejasiga murojaat qiladi: sud binosi yonida portlaş uyuştiriş. Şu paytda Interpol direktori yordamçisi Fouçer majlisdan çiqib ketadi va Russel uning “kret” ekanini anglaydi. Portlaşdan keyingi vahimada Duxoviç qurolni olib, Kinkeydni otadi, lekin Brays qotilni öz tanasi bilan yopadi va qon ketayotgan holda Kinkeydga Duxoviçni töxtatişni iltimos qiladi. Fouçer bilan Russel örtasida jang boşlanadi va yaralangan Brays sevgilisiga xoinni yengişda yordam beradi. Kinkeyd Duxoviçni tom ustida quvib yetadi, Duxoviç esa u yerdan vertolyotda qoçişga urinadi. Kinkeyd vertolyotni urib tuşiradi, söngra Duxoviçni tomdan taşlab yuboradi va uni portlaşdan oldin sud binosi yonida mitinglarda qatnaşgan odamlar qöliga topşiradi.

Kinkeyd yana hibsga olinadi, lekin bir neça oy ötib Belmarş qamoqxonasidan qoçib çiqadi, toki Sonya bilan ular birinçi marta tanişgan Gonduraslik barda yillik töylarini nişonlasin. Ularning atrofida vahşiy bar janjali boşlanganda, ular öpişadi.