The Interview

«The Interview» (ingl. The Interview) — 2014-yilda rejissyorlar Evan Goldberg va Seth Rogen tomonidan suratga olingan amerikalik siyosiy-satirik komediya-jangari film. Ssenariy Dan Sterling bilan hammualliflikda yozilgan. Boş rollarni Seth Rogen va James Franco ijro etgan, Randall Park esa filmning asosiy antagonisti — KXDR yetakçisi Kim Çen Inning obrazini yaratgan.

Rogen va Goldberg «The Interview» konsepsiyasini 2000-yillarning boşida öylab topişgan, dastlab qahramonlarning nişoni Kim Çen Ir bölgan. 2011-yilda Kim Çen Ir vafot etgaç, uning öğli Kim Çen In KXDR rahbari böldi, şu sababli Rogen va Goldberg ssenariyni qayta işlab, eʼtiborni Kim Çen In obraziga qaratişdi. «The Interview» haqida birinçi marta 2013-yil martida, suratga olişga tayyorgarlik boşlanganda eʼlon qilindi. Suratga oliş 2013-yil oktyabridan dekabrigaça Vankuverda ötkazildi. Film Columbia Pictures, Point Grey Pictures va LStar Capital kompaniyalari tomonidan yaratilgan va Sony Pictures Releasing tomonidan çiqarilgan.

Filmning AQŞda prokatga çiqişi 2014-yil 25-dekabrga rejalaştirilgan edi, lekin 18-dekabrda «Sony Pictures Entertainment» kompaniyasi uni bekor qildi — Koreyaning şimoliy tarafparast xakerlarining tahdidlari va kinoteatr egalarining boykoti sababli. Biroz vaqtdan keyin kompaniya filmni 300 ta kinoteatrda çeklangan prokatga çiqarişni eʼlon qildi. Bu 24-dekabrda AQŞda yuz berdi, 25-dekabrda esa film «YouTube», «Google Play», «Xbox Video» video xizmatlariga rasman joylandi — bir marta tomoşa qiliş uçun 5,99 dollar, faqat AQŞda sotib oliş uçun 14,99 dollar narxida. Şu zahoti internetda yuqori sifatli piratça nusxalar tarqaldi, ularni birinçi kunning özida 900 000 dan ortiq kişi yuklab oldi.

«The Interview»ning internet orqali sotuvi «Sony Pictures»ga 40 mln dollardan ortiq daromad keltirdi, natijada film kompaniyaning eng muvaffaqiyatli raqamli relizi böldi. Şuningdek, film AQŞning kinoteatr kassalarida taxminan 6 mln dollar işlab topdi va aralaş şarhlar oldi.

Filmda «Keçki Skaylark» şousining mehmonlari sifatida epizodik kamyeo rollarni Emma Stoun, Zac Efron, Eminem, Zooey Desçanel, Michael Vick, Sylvester Stallone, Brad Pitt, Neil Patrick Harris, şuningdek, Nicki Minaj ijro etişgan, ularga har biriga 10 ming AQŞ dollari tölangan.

2000-yillarning oxirida taniqli ssenariyçilar Evan Goldberg va Seth Rogen yangi film ğoyasiga kelişdi, ular jurnalist dunyo yetakçisini öldirişi kerak bölsa, nima bölardi, deb mulohaza yuritişdi. Keyinçalik Goldberg şunday deb taʼkidlagan: «Odamlar jurnalistlar eng xavfli şaxslarga kiriş imkoniga ega va nazariy jihatdan ularni öldiriş uçun qulay vaziyatda bölişi mumkin, deb taxmin qilişga odatlangan». Goldberg va Rogen voqealar joyi sifatida Kim Çen Ir davridagi Şimoliy Koreyani tanlaşdi, natijada ssenariy jiddiyroq böldi. Lekin keyin ular loyihadan çekinişdi va 2011-yilda, Kim vafot etib, uning yoshi ularga yaqinroq bölgan öğli Kim Çen In hokimiyatga kelgaç, loyihaga qaytişdi, natijada qahramonlar yanada aqldan ozgan bölişdi. Rogen şunday degan: «Işlaş davomida bu mavzu böyiça topa olgan hamma narsani öqidik. Şimoliy Koreyada haqiqatan bölgan va Kim Çen Inni uçratgan odamlar bilan gaplaşdik. KXDR bilan işlaş yoki KXDR bilan boğliq masalalar böyiça ekspert xulosalari tayyorlaş majburiyati bölgan hukumat xodimlari bilan gaplaşdik». Dastlab «Kim Çen Inning öldirilişi» nomi bilan atalgan ssenariy «Sony Pictures» rahbarlari Maykl Linton va Emi Paskal tomonidan maʼqullangan bölsa-da, Goldberg va Rogen uni bir neçta komediyaçi va aktyorlarga, jumladan, Jonah Hillga va Sacha Baron Cohenga körsatişga qaror qilişdi, ular loyihani yanada kulgili va qiziqarliroq qiliş kerakligini aytişdi. Goldberg va Rogen nomni yumşatişdi va hammualliflik uçun «The Daily Show» dasturining ssenariyçisi Dan Sterlingni jalb qilişdi, natijada dolzarbroq va satirik ssenariy paydo böldi. Işlaşda ular «Şpionlar öyini» va «Argo» kabi jangari va triller filmlaridan ilhom olişgan.

2012-yil 21-martda Goldberg va Rogenning «Columbia Pictures» kompaniyasi uçun komediyaning rejissyorlari bölişi, Rogen esa James Franco bilan birga rol öynaşi eʼlon qilindi. 2013-yil 1-oktyabrda filmga Lizzy Caplan qöşildi, 8-oktyabrda esa Randall Park va Timothy Simons. Park Kim Çen In roli uçun birinçi tinglovda nomzod böldi va darhol tasdiqlandi, şundan söng u öziga köproq öxşaşi uçun boşini qirdirdi.

Filmni suratga oliş 2013-yil 10-oktyabrda Vankuverda (Britaniya Kolumbiyasi, Kanada) boşlanib, öşa yilning 20-dekabrida tugadi. Şimoliy Koreyaning örmoni va toğlari Vankuver atrofida suratga olingan, Pxenyan aeroportidagi odamlar olomoni «Maço va böş» 2 filmidan olingan kadrlar yordamida kompyuterda modellaştirilgan, şahar manzarasi va filmning oxirida bölib ötadigan tank jangi esa maketlar yordamida suratga olingan. Robson-skver maydoni Pxenyan markaziga aylantirildi, Skaylark şousi «Canadian Broadcasting Corporation» telekompaniyasining Mintaqaviy telekörsatuv markazi interyerlarida suratga olingan, boşqa suratga oliş joylari orasida Vankuver sanʼat galereyasi ham bor edi, ammo ularning köpçiligi Bernabidagi «The Bridge Studios» kinostudiyasida ötkazildi. Filmning byudjeti 42 dan 44 million AQŞ dollarigaça bölgan, şundan 33 foizi provintsiya soliq kreditlari, 16 foizi esa federal kreditlar hisobiga qoplangan.

2014-yil 11-iyunda Evan Goldberg film uçun posterni, keyin esa birinçi rasmiy treylerni yaratdi.

«The Interview» filmi saundtrekiga kompozitor Genri Jekmanning asl asarlari kirgan. CD-disk «La-La Land Records» yorliği tomonidan 2015-yil 10-fevralda 5000 nusxada, bir donasi 15,98 AQŞ dollaridan çiqarilgan.

Bundan taşqari, jurnalistlar yana bir saundtrek tuzişgan, unga filmda va treylerda yangragan qöşiqlar kiritilgan, Eminem, Katy Perry, Uşer, Isaac Hayes, Sister Nancy va boşqa ijroçilarning ijrosida.

2014-yil 26-dekabrda «Feel Ghood Music» yorliği vakillari Janubiy Koreyalik qöşiqçi Yun Mi Rey «Pay Day» qöşiğini uning ruxsatisiz işlatgani uçun «Sony Pictures»ga sud daʼvosi berişi mumkinligini bildirişdi. Oldin kompaniya bu qöşiq böyiça yorliq bilan kelişuv uçun muzokara olib borgan, ammo kelişuv imzolanmagan, musiqiy asar esa heç qanday tuşuntirişsiz filmga kiritilgan edi.

2014-yil 20-iyunda KXDR yetakçisining norasmiy matbuot kotibi Kim Myong Çol «Daily Telegraph» gazetasiga bergan intervyusida Jeyms Bond franşizasini maqtab, Kim Çen In, ehtimol, «The Interview» filmini tomoşa qilişini aytib, şunday dedi:

Amerika hukumati va jamiyatining telbaligini körsatadigan syujet liniyasida öziga xos kinoya bor. Xorijiy yetakçini öldiriş haqidagi film Ştatlarning Afğoniston, Iroq, Suriya va Ukrainada qilgan işlarini aks ettiradi. Va Kennedini kim öldirganini unutmaylik — amerikaliklar. Aslida prezident Obama ehtiyot bölişi kerak, agar Amerika harbiylari uni ham öldirmoqçi bölsa.

25-iyunda KXDR taşqi işlar vazirligi vakili filmning nomini aytmasdan, şunday dedi:

Bizning rahbarimizni öldiriş fitnasi haqidagi filmni işlab çiqariş va tarqatiş — qabul qilib bölmaydigan tajovuz va terrorizm harakatidir. Agar Amerika maʼmuriyati bu filmni namoyiş etişga ruxsat bersa, şafqatsiz qarşi çoralar köriladi.

27-iyunda KXDR ning BMTdagi elçisi Ça Son Nam BMT Boş kotibi Pan Gi Mun nomiga yozgan xatida — bu xat faqat bir hafta ötgaç eʼlon qilingan — «The Interview» filmiga eʼtiroz bildirib, xatni BMT Boş Assambleyasi va Xavfsizlik Kengaşida rasmiy hujjat sifatida tarqatişni talab qildi:

Amaldagi suveren davlat rahbarini öldiriş haqidagi bunday filmni işlab çiqariş va tarqatişga ruxsat beriş terrorizmni homiylikning yaşirin bölmagan şakli va uruş harakati sifatida körilişi kerak. AQŞ hokimiyatlari yuqorida tilga olingan filmni işlab çiqariş va tarqatişni taqiqlaş uçun zudlik bilan zarur çoralar körişi kerak, aks holda ular terrorizmni rağbatlantiriş va qöllab-quvvatlaş uçun töliq javobgar bölişadi.

«The Guardian» gazetasida qayd etilganidek, agar bu bayonotlar harbiy qarama-qarşilikka aylanmasa, ular filmga ajoyib reklama bölişi mumkin. 2004-yilda «Janubiy park» multserialining yaratuvçilari Trey Parker va Matt Stone tomonidan suratga olingan, Kim Çen Irni filmning asosiy antagonisti qilib körsatgan «Amerika jamoasi: Dunyo politsiyasi» filmi ham Şimoliy Koreyaning şunga öxşaş noroziligini qözğatgan edi. Keyinçalik Seth Rogen KXDR hokimiyatlari filmdan şunçalik qörqişadiki, u «jinni inqilob» çiqarişi mumkin, deb taxmin qildi. Şu bilan birga, Janubiy Koreyaning inson huquqlarini himoya qiluvçi «Şimoliy Koreyani ozod qiliş uçun kuraşçilar» taşkiloti KXDR ga «The Interview» filmi DVD disklarini havo şarlari orqali taşlaşni taklif qildi va 2015-yil boşida Janubiy Koreyalik faol Li Min Bok çegara orqali KXDR ga havo yöli bilan AQŞ dollari boğlamlari bilan birga minglab DVD nusxalarini yubordi, garçi unga film yoqmagan bölsa ham, çunki u «qöpol» hisoblanadi. Keyinroq «Şimoliy Koreyani ozod qiliş uçun kuraşçilar» taşkilotining raisi Pak Sang Xak ham xuddi şunday qildi.

2014-yil 24-noyabrda «Sony Pictures Entertainment» kompaniyasining kompyuterlari «Şamoon» zararli dasturi bilan zararlandi. Natijada kompaniyaning butun kompyuter tarmoği işdan çiqdi, fayllar va asosiy yuklaş yozuvlari ommaviy ravişda öçirildi, bu «kompyuter qotilligi» deb taʼriflandi. 27-noyabrda tarmoqqa «Sony Pictures» filmlarining bir neçtasi, jumladan, «Ğazab», «Enni», «Uilyam Ternyer» va «Hali ham Elis», ammo «The Interview»dan taşqari, joylaştirildi. Tergov hujumga aloqador barça ehtimoliy şubhalanuvçilarni körib çiqdi, şu jumladan Şimoliy Koreyani ham, uning rasmiy şaxslari esa hujumga aloqadorlikni qatʼiy rad etişdi, Markaziy telegraf agentligi (MTA) esa «Sony Pictures» ştab-kvartirasiga xakerlik hujumining sabablari va Sony Pictures joylaşgan joy haqida heç qanday tasavvurga ega emasmiz» deb bayonot berdi. 1-dekabrda tergovga FQB qöşildi. 8-dekabrda internetda qöşimça oqişlar paydo böldi, jumladan «terroristik film» iborasi bölgan xabarlar, bu «The Interview»ga işora sifatida qabul qilindi. 16-dekabrda xakerlar kinoşavqatmandlarga ogohlantiriş yuborib, bu filmga kinoteatrlarda tomoşa qilişga boradigan har bir kişiga hujum qiliş bilan tahdid qilişdi va odamlarni «2001-yil 11-sentyabrni eslaşga» çaqirişdi. Şundan söng «Sony» kompaniyasi rahbarlari kinoteatr egalariga xohlasalar filmni namoyiş etmaslik huquqini berişlarini eʼlon qilişdi. 11-dekabrda hujum uçun javobgarlikni «Dunyo qöriqçilari» deb nomlangan guruh öz zimmasiga oldi, u sinişgan ingliz tilida filmni taqiqlaşni talab qildi va «Sony» xodimlarini elektron poçtalaridagi şaxsiy maʼlumotlarni oşkor qiliş bilan tahdid qildi. Keyinçalik internetga kompaniya rahbariyatining Anjelina Jolie, Brad Pitt, George Clooney haqidagi şaxsiy yozişmalari, «Yulduzli uruşlar: Kuçning uyğonişi» filmi materiallari, kelgusi «007: Spektr» Jeyms Bond filmining ssenariysi, şuningdek, «The Interview»dan Kim Çen In ölimi sahnasining kadrlari tarqaldi.

Şuningdek, xakerlar «Sony Pictures Entertainment» boş direktori Maykl Linton bilan «RAND» korporatsiyasining mudofaa masalalari böyiça katta tahlilçisi Bryus Bennett örtasidagi, 2014-yil iyuniga oid elektron poçta yozişmalarini eʼlon qilişdi. 25-iyun kuni yozilgan xatda Bennett Kim Çen In ölimi tasvirini yumşatişga qarşi çiqdi, bu tasvirlar «Janubiy Koreyada, va, menimça, şimolda, DVD disklar şimolga tarqalgandan keyin, haqiqiy fikrlaşni boşlaşi» umidida edi, şuningdek, KXDR rejimining yadroviy va boşqa tahdidlariga nisbatan yagona yeçim, bu uning qulaşi bölib, bu Kim öldirilgandan keyin sodir bölişi mumkin, degan fikrni bildirdi. Öz navbatida Linton AQŞ Davlat departamentining yuqori lavozimli şaxsi Bennett baholagan filmga töliq rozi ekanini javob qildi. Ertasi kuni, 26-iyunda Bennett AQŞning Şimoliy Koreyadagi inson huquqlari böyiça maxsus vakili Robert King filmni tarğib qilişda yordam beradi, deb yozdi va KXDR ning bayonotlarini «ehtimol, javobsiz qoladigan tipik şimoliy koreyalik masxaralar» deb baholadi. Şundan söng «CNN» telekanaliga intervyusida Bennett Linton «RAND» kengaşining kuzatuv kengaşida ötirganini, uning rahbariyati tavsiyasi bilan filmga şaxsiy fikr bildiriş suhbati bölganini aytdi, film «qöpol», lekin şu bilan birga KXDR ga kirib borişi kerak, mamlakatning içki va taşqi siyosatini özgartiriş uçun, deb taʼkidladi, va u haqiqatan ham şaxsiy dösti King bilan boğlanganini qöşimça qildi, King esa «hukumatning standart yondaşuvi: biz sanoatga nima qiliş kerakligini buyurmaymiz» degan fikrga amal qilgan. 17-dekabrdagi matbuot brifingida AQŞ Davlat departamentining rasmiy vakili Jen Psaki King bilan «Sony» örtasidagi aloqalar haqidagi xabarlarni rad etdi va bu muzokaralarni Şarqiy Osiyo va Tinç okean masalalari böyiça yordamçi davlat kotibi Daniel Rassel olib borganini tasdiqladi, «u odatda keng doiradagi xususiy guruhlar va alohida şaxslar bilan Osiyodagi taşqi siyosat haqida muhokama qilgani kabi», lekin «sanʼatkorlar öz tanlovlari böyiça erkin film suratga olişlari mumkin va biz bunga aralaşmaymiz».

Barça oqişlardan keyin xakerlik hujumini tergov qilişga Federal qidiruv byurosi, hukumat va AQŞ Milliy xavfsizlik kengaşi qöşildi. 19-dekabrda FQBning rasmiy press-relizida zararli dasturlar Şimoliy Koreya kelib çiqişiga ega ekani aytildi, hozirgi hujum esa AQŞ hukumatiga qarşi oldingi kiberhujum holatlari bilan boğliq, şu sababli xakerlik hujumi uçun javobgarlikni KXDR hukumati zimmasiga yuklaş kerak.

KXDR hokimiyatlari uning hujumga aloqadorligi dalillari eʼlon qilinganidan keyin bir qator bayonotlar berdi. Xususan, MTA KXDR Taşqi işlar vazirligiga murojaat qilib, AQŞni «asossiz ayblovlarni tarqatişda» ayblab, «endi AQŞning duşman siyosati inson huquqlari bahonasi ostida respublikamizni zabt etiş maqsadi aniq bölib qolgaç, Koreya yarim orolini yadrosiz zonaga aylantiriş ğoyasi endi maʼno kasb etmaydi», degan va şu bilan birga FQBga kiberhujumni qöşma tergov qilişni taklif qilib, «AQŞ Markaziy razvedka boşqarmasi qöllaydigan qiynoqlarga murojaat qilmasdan, bu voqeaning bizga heç qanday aloqasi yöqligini isbotlaş vositalariga egamiz», deb yozgan. Boşqa xabarda MTA KXDR Milliy mudofaa qömitasiga murojaat qilib, uning raisi Kim Çen In ekanini aytdi va «KXDR armiyasi va xalqi AQŞ bilan barça jang maydonlarida, şu jumladan kiberuruşda ham töqnaşuvga tayyor. Bizning eng qattiq javob çoralarimiz Oq uy, Pentagon va AQŞning butun quruqlik qismiga qarşi qatʼiyat bilan köriladi, bu terrorizm çiqindixonasidir. Va bizning harakatlarimiz Obama eʼlon qilgan „simmetrik javob“dan ança ustun turadi», dedi, va KXDR ning «asossiz tarqatilgan miş-mişlari» uçun ayblandi, «garçi biz kim va qayerdan ekanini bilmasak ham».