Boy aristokrat Filipp paraplanda uçiş paytida baxtsiz hodisaga uçraydi va nogironlar aravaçasiga mahkum bölib qoladi. Unga kundalik parvariş qiladigan yordamçi kerak. Nomzodlar orasida şahar çekkasidagi tumandan çiqqan, yaqinda qamoqdan ozod bölgan yigit Driss ham bor. Işga uning qiziqişi yoq, lekin kutilmaganda Filipp aynan uni işga oladi.
Filmni Olivier Nakache va Éric Toledano suratga olgan, ssenariy muallifi ham Nakache. Boş rollarda François Cluzet va Omar Sy. Musiqasini Ludovico Einaudi yozgan. «1+1» («Intouchables») — haqiqiy voqealarga asoslangan komediya-drama, studiya — Gaumont. Film 2011-yilda çiqqan. Omar Sy şu rol uçun «Sezar» mukofotiga sazovor bölgan, jahon prokatida esa 426 million dollardan ortiq yiğgan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
François Cluzet, Omar Sy, Alba Gaïa Bellugi
·Ensiklopediyadan
«1+1» (fr. Intouçables — «Daxlsiz»lar) — 2011-yilda suratga olingan fransuz komediya-dramasi, haqiqiy voqealarga asoslangan: muvaffaqiyatli aristokrat Filipp baxtsiz hodisa natijasida nogironlar aravaçasiga mahkum bölib qoladi va öziga yordamçi qilib qora tanli mayda huquqbuzar Drissni oladi. Asosiy rollarni Fransua Kluze va Omar Si ijro etadi; Omar Si uşbu rol uçun milliy «Sezar» mukofotiga sazovor bölgan. Fransiyadagi premyera 2011-yil 2-noyabrda bölib ötdi. Rossiyada film 2012-yil 26-aprelda «1+1» nomi bilan prokatga çiqdi.
2012-yil sentabrida Fransiya «Daxlsizlar»ni «Oskar» haykalçasi uçun «Eng yaxşi çet tilidagi film» nominatsiyasida kuraşga yubordi, biroq film qisqa röyxatga kirmadi. Şunga qaramay, kartina şu toifada «Oltin globus» va BAFTA mukofotlariga nominatsiyalar oldi.
Film faqat Fransiyada emas, balki undan taşqarida ham eʼtirof topdi va butun tarix davomida Fransiyaning eng muvaffaqiyatli filmlaridan biriga aylandi. Kartina jahon prokatida 426 million dollardan ortiq yiğdi. Kassa muvaffaqiyatidan taşqari, film tanqidçilardan döstlik haqidagi taʼsirçan hikoya, aktyorlik öyini va dramatik lahzalar bilan uyğun qöşilgan hazili uçun yuqori baho oldi.
Musiqiy jörligiga alohida eʼtibor qaratildi: Lyudovico Eynaudi kompozitsiyalarini öz içiga olgan saundtrek filmga hissiy çuqurlik bağişladi va tomoşabinlar orasida maşhur böldi.
3Syujet
Falaj bölib qolgan boy aristokrat Filipp paraplanda uçişda halokatga uçragaç, öziga qarab turadigan yordamçi…
Falaj bölib qolgan boy aristokrat Filipp paraplanda uçişda halokatga uçragaç, öziga qarab turadigan yordamçi izlaydi. Nomzodlardan biri, qora tanli Driss işga qiziqmaydi — unga işsizlik nafaqasini olişda davom etiş uçun rasmiy yozma rad javobi kerak. Ammo kutilmaganda Filipp aynan uni işga oladi. Senegaldan kelgan, jinoiy moyilliklarga ega, marixuana, ayollar va ritmik musiqani yaxşi köradigan bu yigitga yaxşi xulq-atvor qoidalari mutlaqo notaniş — u qöpol, nozik didsiz va har xil odob-axloq meʼyorlaridan yiroq. Lekin aynan uning tabiiyligi va bevositaligi Filippni öziga jalb qildi. Öz tanasi qamoğida, atrofdagilarning açinişidan va içki yolğizlikdan azob çekayotgan Filipp yangilik istaydi. Driss Filippning haşamatli va tantanavor saroyiga tartibsizlikdan bir bölak olib kiradi, Filippning hayotiga esa sarguzaşt ruhi, özgaruvçanlik va har qanday muammoga yengil qaraş ruhini olib keladi. Murakkab hayotiga qaramay, Driss yaxşi odam bölib çiqadi. Ular örtasida mustahkam döstlik boşlanadi.
Bir kuni Driss Filippning xat yozişib yuradigan dösti Eleonora haqida biladi; Eleonora uning falaj ekanini bilmaydi. Natijada Driss Filippni Eleonoraga qönğiroq qilişga köndiradi. U Filippdan özining suratini yuborişni söraydi. Driss albomdan Filippning ikkita suratini topadi: birida nogironlar aravaçasi körinadi, ikkinçisida esa yöq. Driss va Filipp avval birinçi suratni yuborişga qaror qilişadi, lekin keyin Filipp qörqib ketib, uy boşqaruvçisi Ivonnadan suratlarni almaştirişni söraydi. Filipp restoranda uçraşuvga boradi, ammo sönggi daqiqada fikridan qaytib, Ivonnadan uni tezda olib ketişni söraydi va eşikda uni tanimagan Eleonora bilan uçraşib qolmaslik uçun ketib qoladi.
Bir munça vaqt ötgaç, oilaviy sabablarga köra Driss Filippni tark etişga majbur böladi, ammo Filipp endi uning yordamisiz yaşay olmaydi. Yaxşi odob-axloqli va bequsur tavsiyanomali fransuz yordamçilari unga yoqmaydi. Hayot unga böm-böş tuyula boşlaydi, ammo şu paytda Driss qaytib keladi. U Filippni dengiz qirğoğiga olib boradi va aristokratga yana hayot quvonçi qaytadi. Driss Filippni kafega olib kelib, u bilan birga tuşlik qilmasligini aytadi: Filippga Eleonora hamroh böladi.
Filmning yakunida asosiy qahramonlarning haqiqiy prototiplarining keyingi taqdiri haqida xabar beriladi. Filipp Pozzo di Borgo Marokaşga köçib ötdi, yana turmuş qurdi va ikki qizi böldi. Abdel Sellu (Driss) öz biznesini oçdi, u ham turmuş qurdi va uç farzandi bor. Bugungaça ular Filipp bilan yaqin döst bölib qolmoqda.
4Saundtrek
Filmda, boşqalar qatorida, Earth, Wind & Fire guruhining «Boogie Wonderland» va «September» kompozitsiyalari,…

Filmda, boşqalar qatorida, Earth, Wind & Fire guruhining «Boogie Wonderland» va «September» kompozitsiyalari, şuningdek, Jorj Benson ijrosidagi «The Ghetto» işlatilgan.
Lyudovico Eynaudi — «Fly»
Earth, Wind & Fire — «September»
Omar Si, Fransua Kluze, Audri Flero — «Des References…»
Lyudovico Eynaudi — «Writing Poems»
Jorj Benson — «The Ghetto»
Omar Si, Fransua Kluze, Audri Flero — «LʼArbre Qui Çante»
Terri Kaliye — «Youʼre Goin' Miss Your Candyman»
Omar Si, Fransua Kluze, Audri Flero — «Blind Test»
Earth, Wind & Fire — «Boogie Wonderland (Feat The Emotions)»
Lyudovico Eynaudi — «LʼOrigine Nascosta»
Nina Simon — «Feeling Good»
Lyudovico Eynaudi — «Caçe-Caçe»
Angelicum De Milan — «Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orçestre»
Lyudovico Eynaudi — «Una Mattina»
Vib Gyor — «Red Light»
K. M. fon Veber — «Maks ariyasi» «Erkin otişçi» operasidan
5Tanqidçilar munosabati
Rotten Tomatoes şarhlar agregatori filmga kritiklardan örtaça 6,8/10 baho bilan 76 % «yangilik» körsatkiçini…

Rotten Tomatoes şarhlar agregatori filmga kritiklardan örtaça 6,8/10 baho bilan 76 % «yangilik» körsatkiçini berdi. Saytning tanqidiy konsensusi şunday deydi: «Film potensial nozik mavzuni nozik qöl bilan boşqaradi, lekin „Daxlsizlar“ kuçli aktyorlar tarkibi va ajoyib darajada nozik rejissura tufayli muvaffaqiyatga erişadi». Metacriticʼda film aralaş şarhlar oldi — 31 ta şarh asosida örtaça vaznli baho 100 ballik şkalada 57 ni taşkil etdi. CinemaScore tomonidan söralgan tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça bölgan şkalada «A» örtaça bahosini berdi.
Şunga qaramay, rus tilidagi «Kinopoisk» internet portaliga köra, kartina röyxatdan ötgan foydalanuvçilar baholari soni böyiça rekordçi böldi: 2023-yil mart oyiga kelib, baholar soni 1,5 milliondan oşdi, filmning rejissyorlari esa nogironligi bölgan odamlardan uç ming minnatdorçilik xatini oldi.
6Tijoriy muvaffaqiyat
«1+1» 2011-yilda Fransiyada eng maşhur film böldi. 2012-yil martigaça Fransiyada 19 milliondan ortiq odam bu…

«1+1» 2011-yilda Fransiyada eng maşhur film böldi. 2012-yil martigaça Fransiyada 19 milliondan ortiq odam bu filmni tomoşa qildi. Fransiyada film ketma-ket 10 hafta reytingda birinçi örinni egalladi. Film Fransiyada 166 million dollar va 2013-yil 12-maygaça butun dunyo böyiça 444,7 million dollar foyda keltirdi.
2012-yil 20-martdagi statistikaga köra, «1+1» ingliz tilidan taşqari çet tilida dunyo böyiça 281 million dollar işlab, eng foydali film böldi. U «Ruhlar olib ketgan» (274,9 million dollar foyda) va «Beşinçi element» (263,9 million dollar foyda) kabi filmlarning rekordlarini yangiladi. Şimoliy Amerikada «1+1» 2012-yilda «Nader va Simin: Ajraliş» filmini ortda qoldirib, xorijiy filmlar orasida eng foydali böldi. Fransiyadan taşqarida 30 milliondan ortiq çipta sotildi. Bu 1994-yildan beri fransuz tilida suratga olingan eng muvaffaqiyatli fransuz filmidir.
7Remeyklar
2016-yil 25-martda telugu va tamil tillaridagi hind filmi «Oopiri» premyerasi bölib ötdi. Telugu tilidan…

2016-yil 25-martda telugu va tamil tillaridagi hind filmi «Oopiri» premyerasi bölib ötdi. Telugu tilidan tarjima qilinganda nomi «Nafas» degan maʼnoni anglatadi. Tamil tili asosiy bölgan ştatlarda film «Thozha» nomi bilan çiqdi, bu «Döst» degan maʼnoni bildiradi.
2016-yil 11-avgustda argentinalik remeyk «Ajralmas»ning jahon premyerasi bölib ötdi, rejissyori Markos Karnevale edi. Filmning Rossiya kinoteatrlarida premyerasi 2017-yil 10-avgustda böldi. Rus tilidagi lokalizatsiyada film «1+1. Qoidalarni buzib» nomini oldi.
Gollivudda «1+1: Gollivud hikoyasi» nomli remeyk suratga olindi, boş rollarni Bryan Kranston, Kevin Hart va Nikol Kidman ijro etdi. Remeykni The Weinstein Company kinostudiyasi suratga oldi, filmning AQŞdagi premyerasi 2019-yil 11-yanvarda bölib ötdi. Avvalroq reliz 2018-yil 8-martga rejalaştirilgan edi, ammo Harvi Vaynşteyn bilan boğliq janjal tufayli keçiktirildi.
8Kadrlar
2
1 · TMDB
2 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «1+1 (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.