The League of Extraordinary Gentlemen

Allan Quatermain (Sean Connery) — fil ovçisi va Afrika tadqiqotçisi. U Henry Rider Haggardʼning «Şoh Sulaymonning konlari» (1885) romanidan olingan. Komiksdan farqli ölaroq, filmda u Liganing yetakçisi va afyun giyohvandligiga mubtalo emas. Bu qahramon asl nusxaga öxşaş tarzda ikki xotini va öğli bölgan. U filmda halok bölsa-da, sönggi kadrlar uning tirilib qaytişiga işora qiladi. Filmda Quatermain Phileas Fogg sayohati haqida eşitganini aytadi.

Tom Sawyer (Shane West) — Mark Twain romanlaridan olingan qahramon bölib, komikslarda Liga aʼzosi bölmagan. Film Tomni yoş yigit sifatida körsatadi, garçi Twainning «Tom Sawyer — detektiv» romanida u 1840-yillarda allaqaçon 17 yoşda bölgan. Filmda Sawyer AQŞ razvedkasi agenti bölib, prezident Theodore Roosevelt tomonidan Yevropadagi uruş Amerika Qöşma Ştatlariga yetib kelişi xavfidan yuboriladi. Filmda u Quatermainning şogirdi bölib, unga uzoq vaqt oldin halok bölgan öğlini eslatadi.

Kapitan Nemo (Naseeruddin Şah) — Jules Verneʼning «Dengiz ostida yigirma ming lye» romanidan olingan hind suv osti kemasi dengizçisi. Filmda u jang sanʼatlarini yaxşi biladi va aʼlo darajadagi qiliçbozdir. Jang paytida u deyarli oğriqqa eʼtibor bermaydi. U Ligaga öz kemasi, «Nautilus» suv osti kemasini va ekipajini taqdim etadi. Uning birinçi yordamçisi Işmael ismli dengizçi. Dastlab u Henry Jekyll bilan Hyde tufayli tahdid bölgani uçun keskin munosabatda böladi, ammo keyinçalik ular örtasida özaro işonç paydo böladi.

Wilhelmina «Mina» Harker (Peta Wilson) — Bram Stokerʼning «Drakula» romanidagi qahramon. Prototipidan farqli ölaroq, Mina filmda ham, komiksda ham vampirdir. Komiks va film voqealari boşlanganda Jonathan Harker allaqaçon vafot etgan va u advokat emas, balki kimyogar edi. Minaning qobiliyatlari anʼanaviy vampirlarga xos bölib, tez tiklaniş, ölmaslik, yarasalar tödasiga aylaniş, levitatsiya, devor böylab yuriş, insonusti çaqqonlik va kuçni öz içiga oladi. Şu bilan birga, Mina vampirlarning anʼanaviy zaif tomonlariga, masalan, quyoş nuridan qörqişga, suvdan öta olmaslikka va uyga faqat taklif bilan kiriş imkoniyatiga ega emas.

Rodney Skinner (Tony Curran) — «janoblar öğrisi». U körinmaslik formulasini Griffinʼdan öğirlagan (komiksda esa romanda halok bölgan albinos körinmas odamning haqiqiy ixtiroçisi emas, balki ahmoq «tajriba quyoni» bölgani tasvirlanadi). Syujetga köra, u antidot evaziga Ligada işlaşga rozi böladi. Film yaratuvçilari H. G. Wellsʼning şu nomli kitobidagi asl körinmas odam huquqini sotib ola olmagani uçun yangi qahramon — Rodney Skinnerʼni yaratişdi. U hamma narsaga hazil qilişni yaxşi köradi, ammo filmning oxirida Sawyerning hayotini saqlab qolib, qahramonlik tomonini namoyon etadi.

Doktor Henry Jekyll (Jason Flemyng) va uning yovuz alter-egösi Edward Hyde — Robert Louis Stevensonʼning «Doktor Jekyll va janob Hydening ğalati hikoyasi» qissasidagi qahramonlar; filmda ular komiksga qaraganda yaxşiroq körsatilgan. Qissadan farqli ölaroq, Jekyll hali ham Hydeʼga aylaniş uçun dori içişi kerak, alter-egösi esa Hulkni eslatuvçi muşakli ulkan. (Komiksda Hyde, u qança köp namoyon bölib Jekyllni bostirsa, şunça kattalaşişini aytgan edi.) Londondagi voqealardan söng doktor Parijga köçib ötadi va u yerda Morg köçasidagi voqealar qatnaşçisiga aylanadi. U Mina Harkerga hamdardlik bildiradi, ammo öz alter-egösidan qörqadi; u esa oynadagi aks orqali unga töğridan-töğri gapiradi.

Dorian Grey (Stuart Townsend) — Oscar Wildeʼning «Dorian Greyning portreti» romanidagi asosiy qahramon. U sehrlangan portretga ega, u Grey örniga qariydi va uning barça jarohatlarini öziga oladi, şu sababli Grey ölmas böladi. Ammo agar Grey rasmga qarasa, sehr yöqoladi va portret unga olgan hamma narsani bir zumda qaytaradi. Tom Sawyer kabi, Dorian ham komikslarda uçramaydi.

Rotten Tomatoesʼdagi film reytingi 17 %. Tanqidiy konsensus şunday deydi: «Şunçaki oddiy. "The League of Extraordinary Gentlemen" ajoyib ğoya, ammo yomon ijro bilan buzilgan.» Metacriticʼdagi reyting 36 ta şarhga asoslanib 100 balldan 30 ball, bu «Asosan salbiy şarhlar» holatiga mos keladi.

Chicago Sun-Times gazetasidan Roger Ebert filmga törtdan bitta yulduz berdi: «The League of Extraordinary Gentlemen jahon hukmronligi uçun kuraşadigan ajoyib qahramonlar jamoasini töplaydi, söngra, film göyo haqiqiy sarguzaşt kinoning hiti bölişiga oz qolganda, … tuşunarsiz motivlar, oqibatsiz sabablar, sababsiz oqibatlar va umumiy aqldan ozişga botib ketadi».

Garçi Townsendʼdan taşqari barça asosiy aktyorlar uçta film uçun şartnoma imzolagan bölsa-da, Conneryʼning nafaqaga çiqişi davomi va uçinçi filmi çiqiş ehtimolini deyarli yöqqa çiqardi. Davomida Quatermain tirilib qaytişi mumkin edi (filmning oxiri şunga işora qiladi), şuningdek, yangi qahramon — Campion Bond paydo bölişi mumkin edi; uni Jeyms Bond rolini ijro etgan Roger Moore (xuddi Connery kabi) öynaşi mumkin edi. Oxir-oqibat davomlar yaratiş rejalari bekor qilindi. Keyinçalik qayta işga tuşiriş haqida miş-mişlar tarqaldi va Jon Devis qayta işga tuşiriş ayollar versiyasi bölişini eʼlon qildi.

2003-yilda Larry Cohen va Martin Poll 20th Century Fox kompaniyasini ularning 1993-yildan 1996-yilgaça studiyaga taklif qilgan "Cast of Characters" ssenariysini ataylab plagiat qilişda ayblab sudga berişdi. Daʼvoda taʼkidlanişiça, ssenariylarda umumiy foydalanişdagi, ammo «Buyuk janoblar ligasi» komiks seriyasida uçramaydigan qahramonlardan foydalanilgan, Fox esa ularni seriyaga niqob sifatida jalb qilgan deb ayblangan. Fox barça ayblovlarni rad etib, ularni «mantiqsiz bemaʼnilik» deb atadi, ammo masalani sudsiz hal qildi. Alan Mooring sözlariga köra, bu qaror unga özini oqlaş imkoniyatidan mahrum qildi.