Parij, XIX asrning ikkinçi yarmi. Yozuvçi Emile Zola (Paul Muni) moddiy qiyinçilik bilan kun keçiradi: rassom Paul Cézanne bilan çerdakda yaşaydi, dastlabki kitoblari esa kam daromad keltiradi. Vaqt östib, Zola tanilib, boy hayotga köniqadi. Tinçlik buziladi, yahudiy kelib çiqişli ofitser Alfred Dreyfus josuslik ayblovi bilan qamoqqa tuşgaç. Zola uning antisemitizm qurboni ekanini anglab, nohaqlikka qarşi çiqişga qaror qiladi.
«The Life of Emile Zola»ni rejissyor William Dieterle suratga oldi, ssenariy muallifi Norman Reilly Raine, musiqasini Max Steiner yozgan. Biografik drama 1937-yilda Warner Bros. Entertainment studiyasida çiqdi. Kartina eng yaxşi film uçun «Oscar» olgan ikkinçi biografik film bölgan; 2000-yilda AQŞ Kongress kutubxonasining Milliy film reyestriga kiritilgan.
1Rollarda
Joseph Schildkraut, Paul Muni, Gale Sondergaard
William Dieterlerejissyor
Joseph Schildkrautaktyor
Paul Muniaktyor
Gale SondergaardaktyorGHGloria Holdenaktyor
Donald CrispaktyorHOHenry O'Neillaktyor
Louis CalhernaktyorRMRalph MorganaktyorNRNorman Reilly Rainessenariy muallifi
Max Steinerkompozitor·Ensiklopediyadan
Bu yerda tarjima qilinadigan matn yöq; quyida Wikipedia maqolasi tarjimasi berilgan.
Hmm, I should just output the translation.
Actually, the systemʼs instruction: output only the translation. Let me translate.
"Emil Zolya hayoti" (ingl. The Life of Emile Zola) — 1937-yilda rejissyor Uilyam Ditərle tomonidan suratga olingan amerikalik badiiy film. Fransuz yozuvçisi Emil Zolya hayotiga bağişlangan biografik drama. 2000-yilda film AQŞ Kongress kutubxonasining Milliy film reyestriga kiritilgan.
Let me write properly in Uzbek Latin with the style rules.
2Syujet
Film voqealari XIX asrning örtasidan oxirigaça bölgan davrda sodir böladi va prologda aytilganidek, yozuvçi…
Film voqealari XIX asrning örtasidan oxirigaça bölgan davrda sodir böladi va prologda aytilganidek, yozuvçi biografiyasining erkin moslaşuvidir. Şunga qaramay, kartinada köplab maşhur tarixiy şaxslar tasvirlangan. Film Zolyaning postimpressionist rassom Pol Sezann bilan erta döstligi, uning serhosil ijodi tufayli ösişi va maşhurligi haqida hikoya qiladi, şuningdek yozuvçining Dreyfus işidagi iştirokini örganadi.
1862-yilda Parijda kuraşayotgan yozuvçi Emil Zolya (Pol Muni) dösti, rassom Pol Sezann (Vladimir Sokolov) bilan Parijdagi çerdakda yaşaydi. Uning fiancéeʼsi Aleksandrina unga kitob dökonida kotib işini topib beradi, biroq u ish beruvçisining ğazabiga sabab bölgan provokatsion "Klod eʼtirofi" (1865) romani tufayli tez orada işdan böşatiladi va politsiya agenti ...
Careful: "fiancée" — use "nomzodi"? Keep "fiancée" → "unaştirilgan qizi". Keep the translation faithful and avoid over-adding. Also note the structure: keep paragraphs. Names: Zola Emile → Emil Zolya; Emile Zola in title keep? Rule: peopleʼs names in original Latin spelling for foreign names. Style guide says foreign names stay Latin; but the Russian-named ones like Пол Муни → Pol Muni in Latin. Russian names transliterated to Uzbek Latin: Владимир Соколов → Vladimir Sokolov. Fine.
Also "Нана" → "Nana" (novel title; keep original Latin). "Разгром" → "La Débâcle" is the original title, but the Russian text says «Разгром»; translate as "Debakl"? Keep fact: the English article presumably says "The Downfall" — Iʼll render "Debakl" (Uzbek word for the translation of Russian "Разгром"). Hmm, the source is Russian; Iʼll translate as "Debakl".
Write the full output now.
<br>
3Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Жизнь Эмиля Золя» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.