«Vuk» (venger tilida Vuk) — 1981-yilda «Pannonia Film» studiyasida István Fekete kitobi asosida yaratilgan venger multfilmi. Unda tulkibola Vukning sarguzaştlari hikoya qilinadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Syujet
Bir tulki oilasida köplab tulkibolalar tuğiladi. Ular orasida Vuk eng çaqqon, aqlli va qiziquvçan.…
Bir tulki oilasida köplab tulkibolalar tuğiladi. Ular orasida Vuk eng çaqqon, aqlli va qiziquvçan. Qiziquvçanligi tufayli Vuk «ov»ga çiqiş uçun inidan çiqadi. Aynan şu paytda ularning uyiga itlari bilan ovçi keladi va tulkibolaning oilasini yöq qiladi.
Vuk qaytib keladi, lekin heç kimni topmaydi. Qörqqan tulkibola yaqinlari qayoqqa ketganini tuşuna olmaydi. Şu payt qari tulki Karak keladi. U özini amakisi deb taniştirib, Vukni öz uyiga olib ketadi. Karak tulkibolaga ov sanʼatini va hayot saboqlarini örgatadi. Köp ötmay Vuk haqiqiy ovçiga aylanadi. U oilasining ölimida yaqin atrofda yaşovçi odam-ovçi aybdor ekanini bilib oladi. Amakisi Karakning qattiq taqiqlariga qaramay, Vuk «silliqterili» odamning hovlisiga kirişni boşlaydi. U ovçidan öç oladi: uning parrandalarini öğirlaydi va ovçining ahmoq hamda öziga mahliyo itlarini aldaydi. Şu hovlida u öz muhabbatini ham topadi — ovçi tutib, qafasda ötirgan yoş tulkiçani. Ikkalasi bir-biriga darhol yoqib qoladi. Vuk döstini qutqarişga qaror qiladi.
Ovçidan qörqsa-da, Karak Vukka yordam beradi. Biroq köp ötmay, ovçilar quvğinidan qoçayotganda, qari tulki yoş tulkilarni qutqariş uçun özini qurbon qiladi.
Karakning ölimi va oilasi uçun öç olişga intilgan Vuk ovçini tark etmaydi va uning xonavayron bölişiga sabab böladi. Vukni töxtatişga urinayotgan ovçi örmon böylab yem qöyilgan qopqonlar qöyadi. Lekin oxir-oqibat özi va itlari şu qopqonlarga tuşib qoladi va öz qilmişiga yaraşa jazosini oladi. Multfilm oxirida Vukning oilasi va bolalari bilan uyida körsatiladi.
4Ingliz tiliga
Amerika prokatida film 1987-yilda «The Little Fox» («Kiçkina tulkibola») nomi bilan çiqdi. Uni «Celebrity…
Amerika prokatida film 1987-yilda «The Little Fox» («Kiçkina tulkibola») nomi bilan çiqdi. Uni «Celebrity Home Entertainment» studiyasida ovozlantirişgan. Ingliz tilidagi versiyada Vukning ismi Vic (ingl. Vic) deb özgartirildi.
2008-yilda esa davomi, «A Foxʼs Tale», çiqarildi. Unda Vukning öğli, asl versiyada otasi şarafiga nomlangan, ingliz tilidagi versiyada Jek deb ataladi. Ingliz tilidagi ovozlantirişda Miranda Richardson va Sienna Miller iştirok etişdi.
5Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Вук (мультфильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.