«Ayka» (xalqaro nomi — «My Little One» (ingl. My Little One)) — 2018-yilda suratga olingan, rejissyor Sergey Dvortsevoy qöygan dramatik film. Film 2018-yil may oyida 71-Kann xalqaro kinofestivalining asosiy tanlov dasturida iştirok etdi va u yerda eng yaxşi ayol roli uçun mukofotga sazovor böldi.
10-noyabrda boş rolni qozoğistonlik aktrisa Samal Yeslyamova ijro etgan «Ayka» filmi Germaniyaning Kottbus şahrida bölib ötgan 28-xalqaro kinofestivalida Grand-prix sovrinini oldi. Bu maydonda asosiy mukofot uçun 40 mamlakatdan kelgan 190 ta film raqobatlaşdi. Grand-prix bilan birga «Ayka»ga hakamlar hayʼatining mukofoti ham berildi.
26-noyabr 2018-yilda «Ayka» filmi Tokio kinofestivali Filmexʼning Grand-prixini qölga kiritdi.
17-dekabr 2018-yilda Sergey Dvortsevoyning «Ayka» kartinasi «Oskar» mukofotining «Eng yaxşi çet tilidagi film» nominatsiyasi böyiça daʼvogarlarning qisqa röyxatiga kiritildi. Drama Qozoğiston tomonidan taklif etilgan edi, ammo rejissyorning fikriça, promouşn uçun mablağ yetişmagani sababli nomzodlar qatoriga kirmadi.
Film 14-fevralda Rossiya prokatiga çiqdi.
2019-yil martda Gonkongda Osiyo kino akademiyasi/Asian Film Awards Academy Samal Yeslyamovaga «Ayka» filmidagi roli uçun «Osiyoning eng yaxşi aktrisasi» mukofotini topşirdi — bu «Osiyo Oskari» deb ataladigan mukofot.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Samal Yeslyamova
3Syujet
Qirğiziston qizi Ayka Moskvada yaşaydi va noqonuniy işlaydi. Öğil tuğilgandan keyin u tuğruqxonadan derazadan…
Qirğiziston qizi Ayka Moskvada yaşaydi va noqonuniy işlaydi. Öğil tuğilgandan keyin u tuğruqxonadan derazadan qoçib ketadi va yangi tuğilgan çaqaloqni şu yerda qoldiradi. Kasallikka qaramay, u tikuvçilik biznesini boşlaş uçun olingan qarzni qaytariş maqsadida pul topişga harakat qiladi va eng oğir işlardan ham qoçmaydi. Bir neça uriniş muvaffaqiyatsiz tugaydi: yaşirin sexda tovuq söyadigan işçilarga maoş tölanmaydi va u ketib qoladi. Kasalxonaga yotqizilganda bölgan bufetdagi ish joyi esa boşqa qiz tomonidan egallangan. Avtomoykada ham ish topişga urinadi, bir avtomobil egasi uni ofitsiant bölib işlaşga taklif qiladi, lekin qonaş va umumiy holsizlik tufayli u noqonuniy abort qiliş bilan şuğullanadigan ayolning uyida yordam olib qoladi va suhbatga keçikadi; ish joyi yana band bölib qoladi. Holsizligi tufayli hovli supurgiçi bölib işlaş ham unga oğir keladi. Nihoyat, u veterinariya klinikasida ish topadi.
Ish izlaş bilan birga filmda qizning va uning yurtdoşlarining turmuş şaroiti ham körsatiladi: ular noqonuniy xostelda tor va antisanitar şaroitda yaşaydi, doimo tekşiruvlardan va ehtimoliy deportatsiyadan qörqib yaşaydi. Qarz beruvçilar Aykani topib, pul talab qiladi va Qirğizistonda qolgan singlisining barmoqlarini kesiş bilan tahdid qiladi. Bir uçraşuvda u qarz beruvçilarga yaqinda farzand körganini aytadi va uning homiladorligi zörlaş natijasi ekanligini tuşuntiradi. Ular unga bolani tuğruqxonadan olib, ularga berişni taklif qiladi. Şu paytda Aykada ona instinkti uyğonadi, u bolasini izlay boşlaydi, bir muddatdan keyin uni tuğruqxonada topib, öziga olib ketadi. Film Ayka çaqaloqni kökrak bilan boqayotgan sahna bilan yakunlanadi.
4Obrazlar
Filmning markaziy obrazi — boş qahramon Ayka bölib, film yaratuvçisining söziga köra, u holatlar qurboni, şu…
Filmning markaziy obrazi — boş qahramon Ayka bölib, film yaratuvçisining söziga köra, u holatlar qurboni, şu bilan birga juda kuçli ayol. Bu obraz maʼlum darajada umumlaştirilgan bölib, barça qirğiz ayollarini qamrab oladi, ular rejissyorning sözlariga köra juda kuçli: «katta qiyinçiliklarni boşidan keçiradi, pul topadi va taslim bölmaydi, pulni vatanga jönatadi va oilasini boqadi».
5Suratga oliş tarixi
Qozoğistondan çiqqan, hozir Rossiyada yaşayotgan ssenariy muallifi va rejissyor Sergey Dvortsevoy migrantlar…
Qozoğistondan çiqqan, hozir Rossiyada yaşayotgan ssenariy muallifi va rejissyor Sergey Dvortsevoy migrantlar hayoti, ayniqsa onalik masalasi mavzusiga qiziqib qoldi. Bir maqolada u Rossiya tuğruqxonalarida 240 dan ortiq migrant bolalari taşlab ketilganini öqigan. Osiyolik ayollarning bolalarni sevişini va juda jiddiy sabablarsiz ulardan voz keçmasligini bilgan holda, u vaziyatni örganib, nima uçun ular buni qilişga majbur bölayotganini tuşunişga qaror qildi. Qirğiz va özbek diasporasidagi döstlari orqali u real hikoyalar egalari bilan tanişdi va filmning asosi aynan şu hikoyalarga qurildi. Syujet qisman real voqealarga asoslangan, rejissyorning sözlariga köra, «biz hammasini körsatmadik», «hayotda bundan ham dahşatliroq böladi». Film ustida 6 yil işlandi, epizodlarda suratga oliş uçun öşa migrantlar orasidan professional bölmagan aktyorlar jalb qilindi. Uning sözlariga köra, ular öz turar joylarini körsatişga juda istamay rozi bölişgan. Tovuq tozalaş epizodi Moskva atrofidagi korxonalardan birida tayyorlandi, u yerdagi «tuk yulувchi» işçilar jarayonni körsatib, aktyorlarga tovuqlarni qanday tozalaşni örgatişgan.
6Filmning muammolari
«Ayka» filmi Moskvadagi Sobyanin davridagi Örta Osiyo migrantlarining hayoti haqidagi ijtimoiy drama. Film…
«Ayka» filmi Moskvadagi Sobyanin davridagi Örta Osiyo migrantlarining hayoti haqidagi ijtimoiy drama. Film yaratuvçisining söziga köra, bu film faqat qirğizlar haqida emas, balki barça mamlakatlardagi huquqsiz migrantlar haqida; «bu gumanitar falokat emas, bu migrantlar bilan murakkab vaziyat va buni hamma tuşunadi».
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Айка (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.