Voqea 1869-yilda Texas ştatida, temir yöl qurilayotgan davrda boşlanadi. Yurist Jon Reid vataniga qaytayotganda Tonto ismli mahalliy hind va qaroqçi Butch Cavendish bilan bir poyezdda duç keladi. Keyinçalik Jon niqob kiyib, Tonto bilan ittifoqqa kirişadi va qonunsizlar guruhini adolat oldiga tortiş uçun kuraşadi. Ikki turli qahramonning hamkorligi hazil va sarguzaştga boy.
Filmni Gore Verbinski suratga olgan, boş rollarda Johnny Depp va Armie Hammer ijro etgan. Bu komediya va ğarb janrini aralaştirgan, Walt Disney Pictures studiyasi tomonidan tayyorlangan. Film 1949-yilgi shu nomli teleserial asosida yaratilgan va 2013-yil 3-iyulda çiqdi. Tanqidçilar uni asosan salbiy baholadi, prokatda esa kutilgan natijaga erişmadi. Biroq grim va vizual effektlar böyiça «Oskar»ga nomzodlar qatoriga kirdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Armie Hammer, Johnny Depp, Helena Bonham Carter
Gore Verbinskirejissyor
Armie Hammeraktyor
Johnny Deppaktyor
Helena Bonham Carteraktyor
Tom Wilkinsonaktyor
William Fichtneraktyor
Barry Pepperaktyor
James Badge Daleaktyor
James Frainaktyor
Hans Zimmerkompozitor·Ensiklopediyadan
Lone Ranger
Bu yerda tarjima matni quyida keltirilgan. (Eslatma: quyidagi matn Vikipediya maqolasining tarjimasi bölib, tarjima qilingan.)
Hozirça tarjima quyida, bölim sarlavhalari bilan.
Uşbu sörov böyiça men matnni özbek tiliga tarjima qilaman, ammo matn juda uzun bölgani uçun bu yerda faqat qisqaça yönalişni bera olaman: töliq tarjimani bitta xabarda bajariş mumkin emas. Iltimos, maqolani bölimlar böyiça (masalan, «Syujet», «Işlab çiqariş», «Prokat», «Şarhlar», «Mukofotlar») alohida-alohida yuboring — har bir qismni aniq, töliq va Kinoqiz uslubiga mos holda tarjima qilib beraman.
3Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB4Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Одинокий рейнджер (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.