Hmm, I need to produce the translation carefully with the headings as '== Heading ==' format and the required Uzbek Latin style.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui
Irrfan Khanaktyor
Nimrat Kauraktyor
Nawazuddin SiddiquiaktyorLDLillete DubeyaktyorNVNakul VaidaktyorDSDenzil SmithaktyorBABharati AchrekaraktyorSBShruti BapnaaktyorRBRitesh Batrassenariy muallifi
Max Richterkompozitor3Kiriş
Hmm, let me write…
Hmm, let me write properly.
Lunçbox (ingl. The Lunçbox) — 2013-yilda suratga olingan hind romantik filmi, rejissyor Ritesh Batra. Film 2013-yilgi Kann festivalida "Tanqidçilar haftaligi" dasturida namoyiş etildi va u yerda tomoşabinlar simpatiyasi mukofotini qölga kiritdi. 2013-yil sentabr oyida film Torontо xalqaro kinofestivalida namoyiş etildi. Film "BAFTA" mukofotining eng yaxşi ingliz tilidan boşqa film nominatsiyasiga nomzod bölgan.
Let me now write the final output cleanly with correct style, avoiding the mistake of stray text.
Final:
Lunçbox (ingl. The Lunçbox) — 2013-yilda suratga olingan hind romantik filmi, rejissyor Ritesh Batra. Film 2013-yilgi Kann kinofestivalida "Tanqidçilar haftaligi" bölimida namoyiş etildi va tomoşabinlar simpatiyasi mukofotini oldi. 2013-yil sentabr oyida film Toronto kinofestivalida namoyiş etildi. Film "BAFTA" mukofotining eng yaxşi ingliz tilidan boşqa film nominatsiyasiga nomzod böldi.
4Syujet
Yolğiz buxgalter Saʼjan pensiyaga çiqişga tayyorlanmoqda. Xato bilan unga Ila ismli yoş ayol tayyorlagan…
Yolğiz buxgalter Saʼjan pensiyaga çiqişga tayyorlanmoqda. Xato bilan unga Ila ismli yoş ayol tayyorlagan tuşlik yetkazib beriladi. Ila eriga oşxonadagi nozik taomlar bilan taassurot qoldirib, nikohiga romantikani qaytarmoqçi bölgan edi. Ilaga böş idiş qaytarilganda, u eri taomni yoqtirgan deb öylab quvondi, ammo eri söralganda tuşlikda alohida heç narsa bölmaganini aytdi. Tuşlik notöğri manzilga yetkazilganini bilib, Ila ertasi kuni tuşlik va unga minnatdorçilik bildiruvçi xat yubordi.
Saʼjan, bu safar taom öta şör bölganini yozdi. Ertasi kuni Ila unga qalampir solingan tuşlik yubordi, u şunçalik aççiq bölib çiqdiki, Saʼjan uni bananlar bilan yuvişga majbur böldi. Ular xatlar almaşişda davom etadi va ular örtasida döstlik paydo böladi. Şu bilan birga, Saʼjan pensiyaga çiqqandan keyin uni almaştirişi kerak bölgan yoş xodim Şeyx bilan ish olib borişga majbur böladi. Saʼjanga u malakasiz va erinçoq bölib tuyuladi. Öz navbatida Ila erining undan uzoqlaşganini his qiladi va uning yon tomonda munosabati borligiga şubhalanadi.
5Asosiy rollarda
Irfan Xon — Saʼjan…
Irfan Xon — Saʼjan Fernandes
Nimrat Kaur — Ila
Navazuddin Siddiqui — Şeyx
Lillette Dubey — Ilaning onasi
Bharati Açrekar — missis Deşpande
Nakul Vaid — Rajiv, Ilaning eri
6Şarhlar va mukofotlar
Film ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 94 ta şarh asosida örtaça 7,7 ball bilan 96 %…
Film ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 94 ta şarh asosida örtaça 7,7 ball bilan 96 % reytingga ega.
Film Filmfare mukofotlarida bir neça nominatsiyada nomzod böldi va 3 ta mukofot qölga kiritdi:
Filmfare mukofoti — tanqidçilar nuqtayi nazaridan eng yaxşi film
Filmfare mukofoti — eng yaxşi yordamçi erkak roli uçun: Navazuddin Siddiqui
Filmfare mukofoti — eng yaxşi rejissyorlik debyuti uçun: Ritesh Batra
7Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ланчбокс» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.