"Sehrli portret" (xitoyça 魔画, mó huà, «mo xua») — Rossiya-Xitoy ertak filmi, 1997-yil. Premyerasi 1998-yil 14-martda TV Tsentr kanalida bölib ötdi.
1Rollarda
2Syujet
Bu ajoyib ertak rus va xitoy rivoyatlari asosida suratga olingan. Bir kuni Ivanga Rojdestvo arafasida begona…
Bu ajoyib ertak rus va xitoy rivoyatlari asosida suratga olingan. Bir kuni Ivanga Rojdestvo arafasida begona gözal qiz bilan uçraşişi başorat qilindi. Örmon jodugari yigitning mehribonligi uçun unga Syao Sin ismli xitoylik qizning sehrli portretini sovğa qildi. Uning gözalligi Ivanning yuragini larzaga soldi va u behad sevib qoldi. Kutilmaganda portret jonlanib, qiz yigitga ajoyib hikoyasini aytib berdi. Maʼlum bölişiça, yovuz imperator va sehrgar An Yuan Pa qizni ota-onasining roziligisiz olib ketib, öziga xotin qilmoqçi bölgan. Qizning akasi portretni çizgan, Syao Sinning joni şu portretga köçgan, yovuzga esa zörğa jonli, hissiz qöğirçoqqa öxşaş tana qolgan. Endi imperator qizning jonini qaytarib oliş uçun şu portretni izlamoqda…
3Syomka guruhi
Ssenariy muallifi: Gennadiy Vasilyev, Sergey Kozlov, Shi Yulian…
Ssenariy muallifi: Gennadiy Vasilyev, Sergey Kozlov, Shi Yulian Çjan
Rejissyor: Gennadiy Vasilyev
Operator: Boris Bondarenko
Rassom: Mixail Kartaşov
Kompozitor: Dmitriy Rybnikov
Fotograf: Yuriy Belov
4Ekranlaştiriş xususiyatlari
Rus qişloğining tabiiy şaroitdagi syomkalari Suzdalda ötkazilgan — filmda Yoğoç meʼmorçilik muzeyi va…
Rus qişloğining tabiiy şaroitdagi syomkalari Suzdalda ötkazilgan — filmda Yoğoç meʼmorçilik muzeyi va Pokrovskiy monastiri körinadi; knyaz saroyi sifatida şu monastirda suratga olingan. Yovvoyi hayvonlar bilan boğliq epizodlar Vladimir viloyati Petuşinka tumanidagi Leonovo stansiyasida suratga olingan.
Xitoyda asosiy syomkalar Dongguan şahrida ötdi. Xususan, An Yuan Pa saroyi rolini boy mandarinning saroyi "öynadi".
5Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Волшебный портрет» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.