The Midnight Sky

Augustine Lofthouse — inson yaşaşga yaroqli sayyoralarni izlaş bilan şuğullanadigan havaskor olim. Gala-keçada taqdimot ötkazganidan söng u Jeen Sullivan bilan tanişadi, ular örtasida romantik munosabatlar boşlanadi. Homilador bölgan Jeen işga haddan taşqari berilganligi va boşqa odamlar bilan aloqa örnata olmasligi sababli Lofthousni taşlab ketadi. Bir neça yil ötib, Lofthouse Jeen bilan tasodifan yana uçraşadi va ularning qizi borligini bilib oladi, lekin u qiz bilan tanişişni xohlamaydi.

Öttiz yil ötgaç, 2049-yilda global falokat natijasida Yer aholisining katta qismi halok böladi, sayyora yuzasi radiatsiya bilan zaharlanadi. Lofthouse Arktikadagi baza xodimlari bilan birga evakuatsiya qilinişdan boş tortadi, çunki unda gemodializ talab qiladigan oğir kasallik bor va u uzoq yaşamasligini biladi. U faol kosmik missiyalar bilan aloqaga çiqib, ularni Yerdagi vaziyat haqida ogohlantirmoqçi böladi, lekin faqat «Efir» kemasi işlab turganini aniqlaydi. Bu kema bir vaqtlar Lofthouse kaşf etgan, Yupiterning hayotga yaroqli yöldoşi K-23 ni tadqiq qilib qaytmoqda. «Efir» ekipaji Yerdagi voqealar haqida heç narsa bilmaydi. Lofthouse astronavtlar bilan boğlanişga urinadi, lekin Barbeau rasadxonasidagi antenna signalni kemaga yetkaziş uçun yetarliça kuçli emas.

Lofthousning xotirasi buzila boşlaydi. Oşxonadagi yonğindan söng u stol ostida yaşirinib olgan, gapirmaydigan kiçik qizni topadi. Lofthouse evakuatsiya guruhi bilan aloqa qilişga urinadi, biroq ular aloqa zonasidan taşqarida. Qiz rasm çiziş orqali uning ismi Iris ekanini bildiradi. Lofthouse qizga mehr qöyib qoladi va u bilan birga kuçli antennaga ega Arktika meteorologiya stansiyasiga snegohodda yölga çiqadi. Yölda töxtagan paytda snegohod gemodializ uskunalari bilan birga suvga çökadi, bu esa Lofthousni yaqin orada ölimga mahkum qiladi. Bazaga yetib kelgaç, Lofthouse «Efir» bilan aloqani örnatadi, lekin kema asteroidlar maydoniga kirib qoladi va ular radar hamda aloqa tizimlarini şikastlaydi.

Kemani tuzatiş uçun homilador astronavt Sally, uning şerigi, komandir Adewole va bortinjener Maya kosmosga çiqadi. Jamoa aloqa va radarni tuzatişga muvaffaq böladi, lekin ular yangi asteroidlar tölqiniga duç keladi, ular Mayaga ölimga olib keladigan jarohat yetkazadi. Sally Lofthouse bilan boğlanadi, u Sallyga Yerga qaytmaslikni, buning örniga K-23 ga qaytib, u yerda yangi hayot boşlaşni taklif qiladi. «Efir»ning uçuvçisi Tom Mitchell rad etadi, lekin xotinining sönggi sözlarini eşitib va Yerning kuygan yuzasini körgaç, ekipaj manfaati uçun yöldoş K-23 ga qaytiş kerakligini tuşunadi. Şunga qaramay, u oilasini, ehtimol boşpana (bomba boşpanasi)da yaşiringan bölişi mumkin bölgan oilasini topiş umidida Yerga qaytiş uçun qöniş modullaridan birini işlatişga qaror qiladi. Mayani qizidek yaxşi körgan Sançez u bilan birga uçib, uni dafn qilişga qaror qiladi.

Sönggi aloqa seansida Sally Lofthouse NASA kosmik dasturida işga kirişiga sabab bölgan odamlardan biri ekanini aytadi. U Lofthousga minnatdorçilik bildiradi va uning onasi Jeen u bilan işlaganini, bir kuni uyga u sovğa qilgan oy toşini olib kelganini eslatadi. Şuningdek, u töliq ismi Iris Sullivan ekanini aytadi. Lofthouse bu ismni bilişini javob qaytaradi, şu bilan kiçik Irisni körganini faqat xayol ekanini anglatadi. Sally Lofthouse qutb bazasiga qanday tuşib qolganini söraydi, u esa kimgadir yordam bermoqçi bölganini aytadi. Şu bilan u, nafaqat K-23 ni kaşf etgani, balki Sallyning uning qizi ekanini va bu missiyada iştirok etayotganini bilgani uçun «Efir» missiyasini kuzatganini ima qiladi. Sovuqda ölim oldidan Lofthouse ular tanişganidan faxrlanişini bildiradi, Sally esa unga K-23 manzaralarini tasvirlab beradi. Sally va Adewole, endi tirik qolgan yagona kişilar sifatida, insoniyatga ikkinçi imkon beriş umidida K-23 tomon yöl oladi.