The Namesake

Asosiy qahramonlar — hind muhojirlari oilasi. Ota — Aşok, ona — Aşima Ganguli. Yoş juftlik Ğarbiy Bengaliyada turmuş qurgaç, AQŞ ga ketadi, u yerda tez orada ikki farzandi tuğiladi: öğil Gogol (Kal Penn) va qiz Soni (Sahira Nair). Filmdagi voqealar asosan Kalkutta, Nyu-York va Nyu-York şahar atrofidagi turli joylarda bölib ötadi.

Yoş juftlikning öğlining ğalati ismi Aşokning hayotidagi fojiali voqea va u öşa paytda öqiyotgan N. V. Gogolning kitobi bilan boğliq. Yoş Gogol özini yuz foiz amerikalik his qiladi va ota-onasining bengal ildizlari bilan heç qanday qarindoşlik his qilmaydi. Tuğilganda berilgan ism unga juda yoqmaydi va imkon paydo bölişi bilanoq undan voz keçişga şoşiladi — uni Nixil (keyinçalik qisqartirilib «Nik») deb özgartiradi.

Bir kuni oila boşliği Aşok xotini va farzandlari bilan tarixiy vatanga borişga qaror qiladi. Şundan söng Gogolda hind madaniyatiga intiliş uyğona boşlaydi. Şu paytda u amerikalik Maksin bilan uçraşadi va ularning munosabatlari Gangulilar oilasidagi hind anʼanalariga yana ham keskin qarama-qarşi böladi. Gogol öz ota-onasidan köra Maksinning oilasi bilan köproq yaqinlik his qiladi.

Bir kuni ota öğiliga uning ismi qanday paydo bölgani haqidagi hikoyani aytib beradi. Köp ötmay Aşok kutilmaganda yurak xurujidan vafot etadi. Bu larzaga soluvçi voqea Gogolni ota-onasi kim bölgani va qanday yaşaganiga diqqat bilan qaraşga majbur qiladi. Asta-sekin u Maksindan uzoqlaşadi va oxir-oqibat u bilan ajraladi. Köp ötmay u bengal ildizli yoş ayol Muşumi (Zuleyxa Robinson) bilan tanişadi va turmuş quradi. Biroq oradan bir munça vaqt ötgaç, ularning nikohi buziladi.

Gogol tasodifan Gogolning kitobini topadi — uni bir vaqtlar unga otasi sovğa qilgan edi, falokat paytida öqiyotgan kitobining özi. Uning mazmunidan ilhomlanib, u dunyo böylab sayohat qilişni xohlaydi. Eri vafotidan larzaga tuşgan Aşima esa Kalkuttaga qaytişga qaror qiladi.