Эта строка выше — служебное напоминание, и на перевод оно не влияет. Перевожу статью.
«Fobos. Klub straxa» — rossiyalik triller, rejissyori Oleg Asadulin. Filmning prodyuserlari Fyodor Bondarçuk va Dmitriy Rudovskiy böldi. Filmning Rossiyadagi premyerasi 2010-yil 25-martda bölib ötdi. Filmning şöori — «Qörquv öldiradi».
Нет, пересмотрю: ниже исправленный и полный вариант перевода.
1Rollarda
Pyotr Fyodorov, Alexey Vorobyov, Agniya Kuznetsova
Alexey VorobyovaktyorAKAgniya KuznetsovaaktyorYRYevgeny Rudinkompozitor2Syujet
Yomғirli yoz kuni bir guruh yoş odamlar nomi «Fobos» bölgan, ötmişda bomba boşpanasi bölgan, qurilayotgan…
Yomғirli yoz kuni bir guruh yoş odamlar nomi «Fobos» bölgan, ötmişda bomba boşpanasi bölgan, qurilayotgan klubga boradi. Kutilmaganda klubning eşiklari avtomatik ravişda yopiladi va çiroq öçadi. Dastlab qahramonlar buni öyin deb qabul qiladi, lekin keyinçalik tuzoqqa tuşib qolganliklarini anglaydi: klubda mobil aloqa işlamaydi, klubga boriş niyatini esa heç kimga aytişmagan. Got qiz Vika bu yerda ularning qörquvlari bilan oziqlanadigan mavjudot yaşaşini aytadi. Uning aytişiça, ular özlarining qörquvlarini yengişlari kerak.
3Rollarda
Filmga rasmiy prikvel bölgan «Fobos 1953» öyini «Phantomery Interactive» studiyasi tomonidan işlab çiqilgan.…
Filmga rasmiy prikvel bölgan «Fobos 1953» öyini «Phantomery Interactive» studiyasi tomonidan işlab çiqilgan. Film suratga oliş Estoniyada bölib ötdi.
4Tanqid
Film kinotanqidçilardan aralaş şarhlar…
Film kinotanqidçilardan aralaş şarhlar oldi.
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Фобос. Клуб страха» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.