The Place Promised in Our Early Days

Xiroki Fujisava — Takuyaning dösti va Sayurining sinfdoşi bölgan yoş yigit. Sayuri bilan tanişgan paytdan beri unga iliq va romantik his-tuyğular bilan qaraydi. Sayurining tösatdan yöqolişi Xiroki uçun kuçli zarba böldi. Şu sababli u va Takuya samolyotni oxirigaça qurib bitira olmadilar. Maktabni tugatgaç, Xiroki Tokioning xususiy kollejiga kiradi. Bölib ötganlardan söng u tortinçoq va yolğiz bölib qoladi, hatto Okabening xatlariga ham javob bermaydi. Unga tez-tez Sayuriни qidirayotgani haqida tuş körinadi, lekin uni heç qaçon topa olmaydi. Sayuri kasalxonada ekanini bilib, u darhol unikiga boradi. Uyqu va haqiqat çegarasida u bilan aloqaga kirişgaç, Xiroki uni qanday bölsa-da uyqudan uyğotiş va hayotga qaytarişga qaror qiladi. Ajraliş davrida u skripkada çalişni örgandi va Sayuri çalgan kuyni ham örgandi. Hikoya oxirida Xiroki Sayuri bilan birga «Bella Siella»da Ittifoq minorasigaça uçib boradi, şu bilan yoşlikda bergan vaʼdasini bajaradi va Sayuri nihoyat uzoq uyqudan uyğonadi. Şu bilan birga u qanotli raketani uçirib, minorani vayron qiladi va şu tariqa hozirgi dunyoni parallel dunyo tomonidan yutiliş tahdidini yöq qiladi.

Seyyu: Hidetaka Yoshioka

Takuya Sirakava — Xiroki va Sayurining sinfdoşi. Sayuriga kuçli his-tuyğular bilan qaraydi, biroq bu his-tuyğular faqat döstona. Maktabni tugatgaç, harbiy kollejga kiradi va Ittifoq minorasiga bağişlangan tadqiqotlar ustida işlaydi. Uç yillik ajralişdan keyin Xiroki bilan uçraşganida ular jiddiy janjallaşadilar, çunki Takuya Sayuri uyğonsa, minora dunyoni vayron qilişiga işonadi. Biroq keyinçalik u eski döstiga yordam berişga qaror qiladi va yoşlikda bergan vaʼdasini bajarişga rozi böladi, faqat minora qanotli raketa bilan vayron qilinişi şarti bilan. U Sayurini Xirokiga olib keladi. Takuya özi Maki bilan yaxşi munosabatda va Xiroki bilan minora bilan boğliq işlarini tugatgaç, u bilan yana uçraşişni umid qiladi.

Seyyu: Masato Hagivara

Sayuri Savatari — Takuya va Xirokining sinfdoşi bölgan yoş qiz. Xirokiga iliq romantik his-tuyğular bilan qaraydi. Köpinça ğalati tuşlar köradi, ularning tabiatini tuşuntira olmaydi. Maktabni tugaşidan oz oldin sirli tarzda yöqoladi va döstlariga bir oğiz söz aytmaydi. Kasalxonaga tuşib, sababi nomaʼlum letargik uyquga ketadi. Biroq keyinçalik maʼlum böladiki, sirli Ittifoq minorasining konstruktori uning bobosi bölgan va ular örtasida qandaydir aloqa bor. Kasalxonada u Xiroki va Takuya uçun xat yozişga ulgurdi va uni Okabega jönatdi, biroq Okabe bu xatni Xirokiga faqat uç yil ötib yubora oldi. Öz tuşida Sayuri böşliq koinotda yolğiz özi böladi va butun tanasi bilan faqat yolğizlikni his qiladi. Biroq u tuşida juda sevadigan Xiroki bilan uçraşa oldi. U Xiroki uni Ittifoq minorasigaça Bella Siellada parvozga olib ketganda uyğonadi va şu bilan vaʼda bajariladi.

Seyyu: Yuka Nanri

Okabe — yapon yer osti ozodlik fronti rahbari. Xiroki va Takuya işlagan qanotli raketalar işlab çiqaradigan zavod boşliği. Yigitlarga «Bella Siella»ni qurişda yordam beradi. Uruş yaqinlaşgani sababli, hikoya oxirida butunlay qözğolon faoliyatiga ötadi. Bir vaqtlar Okabe uylangan edi. U kartina syujetining asosiy «dvigateli»dir. U Ittifoq minorasini qanotli raketa bilan yöq qilişga qaror qiladi va buni Xiroki va Takuya bilan kelişib oladi. Şunga qaramay, yigitlarning özlari ham Sayuri va atrofdagi dunyoni qutqariş uçun şuni xohlaydilar.

Seyyu: Unsyo Isidzuka

Professor Tomidzava — harbiy kollejning Ittifoq minorasini örganuvçi tadqiqot guruhi boşliği. Okabening eski dösti.

Seyyu: Kazuhiko Inoue

Maki Kasahara — Takuyaning hamkasbi, miya faolligi tadqiqotlari böyiça mutaxassis. Takuyaga iliq va romantik his-tuyğular bilan qaraydi.

Seyyu: Risa Mizuno

Pilot rolikda yakuniy montajga kirmagan sahnalar bor. Sayuri boş qahramonni ismi bilan emas, familiyasi bilan çaqiradi — Fujisava-kun, Xiroki örniga, va Xiroki bilan Takuya örtasidagi janjal sahnasi yakuniy montajdagidek angarda emas, balki taşlab ketilgan maktabda bölib ötadi.

Asarda muşuk bor — bu rejissyorning «U va uning muşuği» asariga işorasi. Şuningdek, kartinada Sinkay barça asarlaridan ötuvçi çoynaklar ham uçraydi. Pilot rolikda Sayuri qölida uşlab turgan mobil telefonni köriş mumkin, bu Sinkayning oldingi asari — «Uzoq yulduzning ovozi» qisqa metrajli filmiga işora bölişi mumkin.

«Bulutlar ortida» filmiga musiqiy hamrohlikni Temmon yozgan — kompozitor va Sinkayning dösti. Temmon ilgari ham Sinkay bilan birga işlagan, uning oldingi asarlarida: «U va uning muşuği», «Uzoq yulduzning ovozi».

Asosiy mavzu

Main Theme (yap. メインテーマ)

Kompozitor: Temmon

Ending

Your voice (yap. きみのこえ Kimi no koe)

Ijroçi: Ay Kavasima

Matn: Makoto Sinkay

Kompozitor: Temmon