Uşbu matn Wikipedia maqolasining tarjimasi emas, balki "Le Professionnel" filmi haqidagi qisqa maʼlumotdir. Quyida asl matnning tarjimasi berilgan.
Hmm, I should not add that. Let me produce the translation directly.
«Profesionál» (fr. Le Professionnel) — fransuz badiiy filmi, drama-triller janrida, jangari elementlari bilan. Rejissyor Georges Lautner, Patrick Alexander romani «Death of a Thin-Skinned Animal» (ingl., 1976) asosida suratga olgan. Boş rolda Jean-Paul Belmondo rol öynagan.
Filmga musiqani bastakor Ennio Morricone yozgan. «Chi Mai» (filmdan 10 yil oldin yaratilgan) va «Le Vent Le Cri» musiqiy mavzulari butun dunyoga tanilgan.
1Rollarda
Jean-Paul Belmondo, Jean Desailly, Robert Hossein
2Syujet
Fransuz maxfiy agenti Josselin Beaumont hukumat topşiriğiga köra, uydirma Afrika davlati Malagaviga yöl…
Fransuz maxfiy agenti Josselin Beaumont hukumat topşiriğiga köra, uydirma Afrika davlati Malagaviga yöl oladi, u yerda frantsuz hokimiyatiga maʼqul kelmagan prezident NʼDjalani öldirişi kerak. Kutilmaganda siyosiy vaziyat özgaradi va suiqasd zarurati yöqolganda, sönggi daqiqada uni oldini oliş uçun frantsuz maxsus xizmatlari Beaumontni Afrika respublikasi hokimiyatiga topşiradi. Qiynoqlar va giyohvand moddalar taʼsirida ötkazilgan söroqlardan söng uni "tuzatiş lagerida" uzoq muddatga qamoqqa hukm qilişadi. Beaumont qora tanli mahbus bilan birga lagerdan qoçadi. Qahramonlar qişloqqa kelgan harbiy otryad bilan jangga kirişadi, Beaumontning şerigi halok böladi. Parijga qaytib, Beaumont şifrlangan telegramma orqali sobiq rahbarlarini ogohlantiradi: u vatan unga topşirgan vazifani halol bajarişni niyat qilgan. Şu bilan u öziga xiyonat qilgan frantsuz maxsus xizmatlariga qarşi çiqadi.
Şu orada prezident NʼDjala rasmiy taşrif bilan Frantsiyaga keladi. Frantsiya hokimiyati uning mamlakatidagi muhim uran konlariga kiriş imkoniyatini qölga kiritişni umid qiladi — buning evaziga "kalit topşiriş" tamoyili böyiça AES qurilişini taklif qiladi va diktatorni himoya qiliş uçun maxsus xizmatlarni safarbar etadi. Beaumont agentlarni muvaffaqiyatli aldaydi, özini söroq qilgani va kaltaklagani uçun öç oladi, dösti va hamkasbi kapitan Valerning xiyonatini foş qiladi, adolatli duelda uni toqatsiz taʼqib qilgan komissar Rozenni öldiradi.
Beaumont Parij yaqinidagi Ferrier qalʼasiga kirib boradi, bu yerda xavfsizlik xizmati rahbarlari NʼDjalani joylaştirgan. Unga yordamçi inspektor Farj öqi ostiga NʼDjalani qöyiş muvaffaqiyatli çiqadi. Beaumontning qasosi amalga oşadi: prezident öldiriladi, frantsuz maxsus xizmatlari şarmanda böladi. Qahramon xotirjam holda NʼDjalaning unga kutayotgan vertolyotiga yöl oladi. Şu paytda Beaumontning sobiq boşliği polkovnik Martin vazirdan Beaumontni "töxtatiş" buyruğini "tortib oladi". Vazir bir oz ikkilangaç, buyruq beradi, şundan söng Farj Beaumontni orqasidan otib taşlaydi.
3Mukofotlar
«Sezar» mukofotiga nomzod (1982) — eng yaxşi film musiqasi uçun — Ennio…
«Sezar» mukofotiga nomzod (1982) — eng yaxşi film musiqasi uçun — Ennio Morricone
«Oltin ekran» mukofoti (1983), Germaniya Federativ Respublikasi
4Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDB5Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Профессионал (фильм, 1981)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.
