The Public Enemy

Filmning mualliflari maqsadi qahramonlarni yoki jinoyatçilarni uluğlaş emas, balki Amerika hayotining ayrim sohalaridagi hozirgi vaziyatni haqqoniy tasvirlaş edi.

«Jamiyat duşmani» mohiyatan haqiqiy hikoya bölsa-da, unda paydo böladigan yovuz qahramonlarning barça ismlari va obrazlari öylab topilgan.

Boşlanğiç titrlar davomida qahramonlar körsatiladi.

1909-yil, Çikagoning irland tumani Saut-Sayd. Ikki ösmir — Tom Pauers (Jeyms Kegni) va uning eng yaqin dösti Matt Doyl (Edvard Vuds), otasi öğrilik uçun qamoqda ötirgan, mayda öğriliklar bilan şuğullanadi. Janob Pauers katta öğli Maykning (Donald Kuk) Mattning singlisi Molli uçun öğirlangan rolikli konkilarni qaytarişni talab qilayotganini eşitib, öğlini yana kaltaklaydi. Öğirlangan narsalarni yigitlar kiçik guruhi bilan «Qizil emanlar» klubida joylaşgan öğirlik mollari savdogari Patti Nouzga sotadi.

1915-yil. Katta bölgan döstlar endi ijtimoiy klub hisoblanadigan «Qizil emanlar»ga borişadi va hamon Pattiga işlaşadi. Patti nihoyat yirik ish — Şimoi-ğarbiy möynafuruş kompaniyasi omboriga öğirlik qilişni taklif qiladi va yigitlarga revolverlar beradi. Öğirlik vaqtida Tom ayiq terisidan çöçib, unga öq uzadi, signal kötariladi. Politsiyaçi Oqsoq Larri Dalton ni öldiradi, lekin özi yigitlar tomonidan öldiriladi, ular qurolni tomga taşlab yuborişgan. Butun tuman ayoqqa turadi, Patti Nouz qoçib ketadi. Larrining dafn marosimida onasi «yomon kompaniyaga tuşib qolgan yaxşi bola»ni deb yiğlaydi, yigitlar esa xijolat bölib yonma-yon ötirişadi.

1917-yil. AQŞ Birinçi jahon uruşiga kiradi. Yigitlar yuk taşiş bilan şuğullanadi, Mayk Pauers Molli Doyl bilan uçraşadi. Döstlarning yangi ish beruvçisi bor — Peddi Rayan (Robert ÖKonnor), u ularga kontrabanda sigaretalarini taşiş vazifasini beradi. Mayk köngillilar qatorida dengiz piyodalariga yoziladi, bevaga aylangan ona Pauers (Beril Mersər) özining haqiqiy faoliyatini yaşirayotgan kenja öğlidan akasining yölidan bormaslikni söraydi. Mayk Tomdan qoronğu işlarni taşlaşni talab qiladi, aka-uka janjallaşadi, Tom tarsaki yeydi.

1920-yil. Mamlakatda «quruq qonun» kuçga kiradi, pivo zavodlari omborlardagi spirtli içimliklarni şoşilib sotadi, odamlar ularni ommaviy ravişda sotib oladi, avtomobillarga va hatto bolalar aravaçalariga tiqişadi. Spirtning narxi galloniga 30 dollargaça kötariladi. Rayan yigitlar bilan işga boradi — ular davlat omboridan quvur orqali boçkalardagi spirtni benzin sisternasiga quyib olişadi. Yigitlar kontrabandaçilikdan birinçi katta pullarini olişadi va obrazlarini yangilaşadi, kiyim-keçak dökonlaridagi xaridorlar yaqinda sodir bölgan öğirlik haqida gapirişadi — öğirlangan summa taxminan 150 000 dollarni taşkil etadi.

Döstlar katta hayot keçira boşlaydi, yaxşi xonadonlarda yaşaydi. Yangi avtomobilida uzatmalar qutisi bilan ular restoranga kelişadi va u yerda ikki jozibali blondinka bilan tanişadilar — Mėmi (Joan Blondell) va Kitti (Joan Blondell). Içib, özini unutgan döstlari uyga jönatiladi. Rayan katta pivo zavodi egasi janob Liman bilan kelişib oladi va kontrabanda biznesini rivojlantiriş uçun maşhur gangster Semyuel «Mixi» Neyatan (Leslie Fenton) bilan ittifoq tuzadi. Tom mahalliy barmenning raqiblarning pivosini sotayotganini bilib, kranlarni oçadi, unga tarsaki tuşiradi va faqat «Liman pivo zavodi» mahsulotini sotib olişni buyuradi.

Mayk uruşdan qaytadi, xonadon gullar va gulçambarlarga töla böladi, şu jumladan Doyl oilasidan ham. Ofitser Pat Berkdan (Robert Xomans) u akasi boylikni siyosat bilan emas, kontrabanda bilan orttirganini va biznes «pivo va qon» asosida qurilganini bilib oladi. Oilaviy tuşlikda u içişni rad etadi va ğazabda boçkani devorga uradi. Tom akasining medallarini nemislar bilan birodarlaşgani uçun emas, balki qotilliklari uçun olganini aytadi. «Mixi» Neyatan unga qönğiroq qilib, bir xizmat söraydi — kassa apparatidan pul oliş uçun soxta çeklar bilan tölovlar qiladigan Kadi-avenyudagi barmen Pitdan pul undiriş yoki «uning yuragini olib keliş». Kitti Tomning boşqa qiz bilan yurganini öylab, uning yuziga greypfrut bilan uradi. Yölda ular Texasdan kelgan çiroyli blondinka Gven Allenni (Jin Xarlou) olib ketişadi.

Tom Kitti bilan ajraşadi va Gven bilan munosabat boşlaydi, uni özi bilan ziyofatga olib boradi, u yerda Patti Nouzni köradi. Mixi yigitlarni sobiq ish beruvçisi bilan hisob-kitob qilişga ikkiyuzlamaçi tarzda undaydi. Hayotini saqlab qolişni sörab, Patti bolalik çoğida döstlariga ijro etgan qöşiqni pianinoda çaladi, lekin Tomdan orqasiga öq yeydi. Ona Pauers kunduzi tramvay haydovçisi, keçqurun maktabda öqiydigan va parallel ravişda taʼlim oladigan katta öğli haqida taşvişlanadi. Mayk Tomning onasiga pul berişga urinayotganini köradi va uni uradi, Tom esa banknotalarni yirtib, akasining yuziga otadi.

Suhbatda Gven Tomni qöldan boy bermasligini aytadi. Yugurib kirgan Matt xabar beradi: Mixi Neyatan parkda otdan yiqilib, boşiga tuyoq urilişi natijasida baxtsiz hodisada halok bölgan.

«Gangsterlar öz örtoğini dafn etmoqda» sarlavhali maqolada yoziladi: «Neyatan „Mixi“ning dafn marosimi tufayli barça köçalar yopilgan edi. Faqat gullarning özi 75 000 dollarlik edi. Maşhur gangsterni köriş uçun köçalarni olomon töldirdi».

Tom 3-raqamli boksdagi qotil otga 1000 dollar tölaydi va hayvonni öldiradi.

«Bandit uruşga tayyorlanmoqda». Neyatanning ölimi Peddi Rayan guruhini zaiflaştirdi. Şimer Bërns bilan muammolar.

Raqib guruh boşliğining ölimidan foydalangan Bërns boşçiligidagi gangsterlar Rayanning barlarini portlatib, klanlar uruşini boşlaydi. Peddi qolgan gangsterlar unga tirik kerakligini tuşunib, ularni Pauersning uyiga töplaydi va yaşirinişni buyuradi, qurol va pullarni olib, guruhni bir neça kunga tarqatib yuboradi. Şimerning odami Rayanning qayerdan çiqqanini köradi va boşliğiga manzilni xabar qiladi — Yards 63-21. Gangsterlar qarşi uydagi derazalarga pulemyotlarni joylaştiradi va yuk maşinasidan kömir tuşirilayotganini heç narsa bölmagandek körib turgan mast Tomni derazadan osilgan holda payqaşadi. Ertasi kuni döstining ortidan köçaga çiqqan Matt öldiriladi, kömirning şovqini otişmani bosib ketadi, lekin Pauers vaqtida burçakka sakrab ötişga ulguradi.

Tom qurol dökonida 38 kalibrli ikkita revolver sotib oladi, ularni qurol uçun pul tölamaslik maqsadida işlatadi. Tun böyi u Şimer guruhini kuzatadi, Ğarbiy kimyo kompaniyasida joylaşgan gangsterlar bilan yolğiz özi döstining qotillaridan öç olişga qaror qiladi, otişma boşlanadi, natijada u gangsterlarni öldiradi, lekin özi yaralanadi. Böş qurol bilan vitrinalarni sindirib, jala ostida u trotuarga yiqiladi.

Gangster kasalxonaga tuşadi, uni onasi, akasi va Mattning singlisi Molli körgani keladi, u Mayk bilan yaraşadi. Oila uni kasalxonadan çiqarişni sabrsizlik bilan kutadi. Biroq köp ötmay Peddi Pauerslar uyiga kelib, Mayka Tomni Bërns odamlari öğirlaganini va uni orqasidan yaralaganini aytadi. Rayan Maykni telefon yonida qoldirib, Bërnsga ultimatum yuborganini aytadi — yoki Tomni bugun keçqurun qaytarişadi, yoki u biznesni taşlab, şaharni tark etadi, bu esa foydaning katta qismini yöqotişni anglatadi. Maykning iştahasi yöqoladi, lekin köp ötmay Peddining odami qönğiroq qilib, Tomning allaqaçon kelayotganini aytadi. Oila mehmonni kutişga tayyorlanadi. Eşik taqilladi va maşinaning gumburlab ketgani eşitiladi. Ostonada Mayk qopga solingan va arqon bilan boğlangan, boşida qonli bint bilan akasining jasadini topadi, u polga yiqiladi. Yuqorida onasi qöşiq aytib, Molli bilan yostiq junjiqlarini almaştirar ekan, Mayk tinç gramplastinka musiqasi ostida oqsoq yuriş bilan kamera tomon yuradi.

«Tom Pauersning ölimi har qanday yovuzning ölimidir. „Jamiyat duşmani“ na odam, na qahramon, bu bugun yoki ertaga biz, jamoatçilik hal qilişimiz kerak bölgan muammodir.»