Heç ham emas, bu Wikipedia maqolasining tarjimasi. Quyida tarjima.
The Raindrop (Turkiş: Gule Gule) is a 2000 Turkiş comedy-drama film...
Aslida tarjima quyida:
The Raindrop (Turkiş: Gule Gule) — 2000-yilgi turk komediya-drama filmi bölib, rejissyori Zeki Ökten. Film Bozcaada aholisining beş nafar keksa yoşdagi qarindoşi...
Uşbu sörov böyiça töliq tarjimani quyida beraman.
Tarjima:
The Raindrop (turkça: Gule Gule) — Zeki Ökten rejissyorligidagi, Bozcaada aholisi bölgan beş nafar keksa yoşdagi odamning döstligini hikoya qiluvçi 2000-yilgi turk komediya-drama filmi. Film 2000-yil 4-fevralda butun Turkiya böylab keng prokatga çiqdi va 37-chi Antaliya "Oltin apelsin" xalqaro kinofestivalida törtta mukofot, jumladan "Eng yaxşi film" uçun "Oltin apelsin" mukofotini qölga kiritdi. Muallif Rekin Teksoy uni «sentimental, lekin yaxşi hikoya qilingan» deb taʼriflagan. Turkça «gule gule» iborasi ketayotgan odam emas, qolayotgan odam tomonidan aytiladigan «xayr» maʼnosini anglatadi.
1Rollarda
Eşref Kolçak, Zeki Alasya, Metin Akpınar
Haluk BilgineraktyorSYSerra Yılmazaktyor2Syujet
Uşbu film Egey dengizidagi Bozcaada orolining uzoq yillik aholisi bölgan beş döst (tört erkak va bir ayol)…
Uşbu film Egey dengizidagi Bozcaada orolining uzoq yillik aholisi bölgan beş döst (tört erkak va bir ayol) doirasi haqida hikoya qiladi. Guruhga xuşmuomala avtomexanik, nafaqadagi harbiy ofitser va uning xotini, hissiy jihatdan beqaror turmuş qurmagan erkak hamda öttiz beş yil davomida kubalik ayol Rosa bilan yozişib yuruvçi, umidsiz romantik Galip kiradi. Galip nihoyat Kubaga uning oldiga borişga ahd qilganda, döstlari ikkalasini qayta uçraştirişni öz vazifalariga aylantiradilar.
3Aktyorlar
Eşref Kolçak —…
Eşref Kolçak — Celal
Zeki Alasya — İsmet
Metin Akpinar — Galip
Yildiz Kenter — Zarife
Şukran Gungör — Şemsi
Yuksel Aksu
Ayşegul Aldinç
Haluk Bilginer — Zinnur
Kaan Çakir — Dilaver
Ece Uslu
Serra Yilmaz
Matn: maqola tarjimasi «The Raindrop» — inglizça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.