The Return of Maxim

Boris Çirkov — Maksim Ivanoviç Lisitsyn — kasbiy inqilobçi, bolşevik, şuningdek yoldoş Fyodor

Valentina Kibardina — Natasha Artemyeva — «Pravda» gazetasi muharriri, şuningdek yoldoş Yelena

Stepan Kayukov — Dyoma

Anatoliy Kuznetsov — Davlat dumasi deputati Turaev

Mixail Jarov — Nevskiy zavodining konturçisi Platon Vasilyeviç Dimba, qora yuzlilar

Vasiliy Vanin — bolşevik Nikolay

Aleksey Bondi — menʼşevik

Vasiliy Merkuryev — talaba-menʼşevik

Yuriy Tolubeyev — ish taşlovçi temir yölçi

Aleksandr Zrajevskiy — Vasiliy Kuzmiç Yerofeyev, Şimoliy zavodning keksa tokari

Aleksandr Çistyakov — Mişçenko, Şimoliy zavodning quyuvçi işçisi

Nikolay Kryuçkov — «tepluşka»dagi askar (titrlarda körsatilmagan)

Mariya Yarotskaya — Nikadimning xotini, daryo böyidagi köprikçada kir yuvadi (titrlarda körsatilmagan)

Georgiy Orlov — Davlat dumasi deputati Markov Ikkinçi

Georgiy Kranert — Davlat dumasi deputati Purişkeviç

Vladimir Sladkopevtsev — metranpaj

Ssenariy — Grigoriy Kozintsev, Lev Slavin, Leonid Trauberg

Rejissyorlar — Grigoriy Kozintsev, Leonid Trauberg

Kompozitor — Dmitriy Şostakoviç

Operator — Andrey Moskvin

Rassom — Yevgeniy Enney

Tovuş operatorlari — Ilya Volk, Boris Xutoryanskiy (titrlarda — G. Xutoryanskiy deb körsatilgan)

Assistentlar — Nadejda Koşevyerova, Ilya Freze, Sukhobokov Vladimir, M. Gerltovskiy, A. Gurviç

Film 1965-yilda «Mosfilm» kinostudiyasida tiklangan

Rejissyor — Konstantin Polonskiy

Tovuş operatorlari — Leonid Voskalçuk

Operator — Vladimir Yakovlev

Filmning eng maşhur va yorqin sahnalaridan biri — boş qahramonning Platon Dimba bilan bilyardda öynagan öyini epizodidir.

«Qaytiş Maksima»da asosiy attraksion va «mixi» bölib, Maksim traktirdagi bilyard turnirida stol ostiga «Sankt-Peterburg bilyardining qiroli» — konturçi va kuzatuvçi Platon Dimbani tiqib qöyardi — yorqin Mixail Jarov ijro etgan (aslida turnir Dimbadan harbiy buyurtma qaysi zavodga berilganini bilib oliş uçun kerak edi — bu partiyaning topşiriği edi).

«Qaytiş Maksima» filmida bilyard öyinining klassik sahnasi işlatilgan, unda bizning «ijobiy» qahramonimiz, proletar va anarxist Platon Dimba rolini bizning ajoyib aktyorimiz Mixail Jarov ijro etgan Boris Çirkov öynagan. Aytgança, bilyard öyinining barça epizodlarida ularning zarbalarini Peterburgning maşhur öyinçisi Jorj Gayev «ijro etgan». Lekin öşanda men buni bilmasdim. Men uçun bu bir xil bilyard spektakli, bir xil attraksion edi. Men hozir ham aktyorlarning bunday ajoyib öyini taassurotida qolaman.

Dastlab Dimba rolini boşqa aktyor suratga olgan, rol ustida ish deyarli tugagan edi. Ammo Trauberg va Kozintsev bu obrazda faqat mutlaq sinfiy duşmanni kördi, unda heç qanday jozibadorlik izi yöq edi. Qarama-qarşilik yöqolardi: bunday personaj bilan kuraşiş Maksim uçun qiziq bölmasdi. Rejissyorlar Mixail Jarovga (u öşa paytda «Pyotr Birinçi» filmida band edi) bu epizodni uning iştirokida qayta suratga oliş taklifi bilan murojaat qilişdi:

Jarovda <…> professional gapirdi. U Dimbani qanday qilib yasaş mumkinligini biardi: yaxşi kostyum, galstuk, qoramtir, qalin brilliantin surtilgan soçlarda töğri ajratma kerak edi. Kozintsev Jarovni qölidan uşlab, studiya koridori böylab öz pavilyoni tomon sudrab ketdi: «Biz traktir dekoratsiyalarini ataylab demontaj qilmadik… Mana şunday — darhol — bir-ikki sahnani öynab köraylik, a?»… Sahna bir nafasda suratga olindi va darhol körsatuv tayinlandi, undan söng Jarov tuzoqqa tuşganini tuşundi. Endi u Dimbadan voz keça olmasdi — ekrandan unga qarab turgan bu vulgar, kulgili, jozibali yigit. U uning hiyla-nayranglari va sakraşlariga qarab kulardi va unga hayot bağişlaşni xohlardi. <…> Jarov, şubhasiz, Platon Dimbani ijro etişda işontirarli edi — bilyardçi va bezorini, lekin şu bilan birga şunçalik jozibali ediki, tomoşabinlar uning qahramoni salbiy ekanini unutardi.

Deputat Turaev obrazi Rossiya imperiyasining IV çaqiriq Davlat dumasining ijtimoiy-demokratlar aʼzosi Aleksey Badaev haqiqiy şaxsidan yaratilgan.

Maksim haqidagi trilogiyaning quyidagi yaratuvçilari Stalin mukofotining birinçi darajasiga sazovor bölgan: G. Kozintsev, L. Trauberg, B. Çirkov (1941-yil).

1990-yillarning boşidan film «Krupnyy plan» kinobirlaşmasi tomonidan videokassetalarda çiqarilgan. Şuningdek, 1990-yillarda film «48 soat», «Vostok V» studiyalari tomonidan kassetalarda çiqarilgan. 2000-yildan — «Lenfilm Video» va «Master Tape».

2005-yil 30-martda film «Soyuz Video» studiyasi tomonidan DVDʼda çiqarilgan. Şuningdek, film «Master Tape», «Vostok V», «Klub» tarqatuvçilari tomonidan çiqarilgan.