«The Room» (ingl. «Xona») — kultli amerikalik drama filmi, 2003-yil. Filmni rejissyor va prodyuser Tommi Vayso suratga olgan, ssenariyni esa u Greg Sestero bilan hammualliflikda yozgan. Film 2001-yilda Vayso yozgan şu nomli pyesa asosida yaratilgan; filmda Vayso boş rolni ham ijro etgan.
Film bankir Jonni (Tommi Vayso), uning nomzodi Liza (Juliette Danielle) va uning eng yaqin dösti Mark (Greg Sestero) örtasidagi uçburçak muhabbat haqida hikoya qiladi.
Filmning katta qismi bir-biriga boğlanmagan, tugallanmagan syujet çiziqlari seriyasiga bağişlangan bölib, ularning aksariyatida kamida bitta ikkinçi darajali personaj iştirok etadi. Vaysoning sözlariga köra, filmning nomi xonaning potensialiga işora qiladi: u yerda yaxşi ham, yomon ham voqealar bölişi mumkin; pyesada esa barça voqealar bitta xonada sodir böladi.
Film tarixdagi eng yomon filmlardan biri sifatida obröga ega bölib, bu obrö kultli kartina maqomi bilan birga yaşaydi. Nyu-Londondagi Connecticut College kollejining kino sanʼati böyiça dotsenti Ross Morin uni «yomon filmlar orasidagi „Citizen Kane“» deb atagan.
Kaliforniyaning faqat çeklangan sonli kinoteatrlarida namoyiş etilgan «The Room» tez orada kultga aylandi; bunga uning ğalati hikoya uslubi, texnik va syujet xatolari, şuningdek Tommi Vaysoning ekssentrik öyini sabab bölgan bölişi mumkin. Vayso öz filmini retrospektiv ravişda qora komediya deb taʼriflagan, ammo köpçilik tomoşabinlar uni yomon ijro etilgan drama sifatida qabul qilgan; ayrim aktyorlar ham şu fikrda.
2013-yilda Greg Sestero Tom Bissell bilan hammualliflikda «The Disaster Artist» kitobini naşr etdi, u «The Room» suratga olinişiga bağişlangan edi. 2017-yil 1-dekabrda şu kitob asosida suratga olingan xuddi şu nomli film premyerasi bölib ötdi. Filmning rejissyori va Tommi Vayso rolining ijroçisi Jeyms Franko böldi. 2025-yilda asl ssenariy asosida «The Room» remeyki — «The Room Returns» (Jonni roli Bob Odenkirkda) çiqdi.
«The Room» muxlislarni norasmiy videoöyin «The Room Tribute» yaratişga ilhomlantirdi; u 2010-yilda Newgrounds portalida çiqarilgan.
1Rollarda
Greg Sestero, Tommy Wiseau, Juliette Danielle
2Syujet
Jonni — San-Fransiskodagi taunxausda nomzodi Liza bilan yaşaydigan muvaffaqiyatli bankir. Jonnining Mark…
Jonni — San-Fransiskodagi taunxausda nomzodi Liza bilan yaşaydigan muvaffaqiyatli bankir. Jonnining Mark ismli dösti bor. Jonni bilan munosabatlaridan norozi bölgan Liza Markni öziga jalb qiladi va u bilan yaşirinça uçraşa boşlaydi. Liza onasi Klodetga xiyonatini tan olayotganini eşitgan Jonni telefonga magnitofon ulab qöyadi, çunki Lizaning sevgilisini ovozidan tanib olişni umid qiladi.
Jonni moliyaviy va maʼnaviy jihatdan qöllab-quvvatlayotgan kollej talabasi Denni qurollangan giyohvand moddalar sotuvçisi Kris-R bilan töqnaşib qoladi. Jonni va Mark Kris-Rni yengib, uşlab turişadi. Denni şuningdek Lizaga intiladi va buni Jonniga tan oladi; Jonni uni tuşunadi va sinfdoşlaridan biriga ergaşişga undaydi. Jonni ruhiy çalkaşlikka tuşib, Markning dösti va psixologi Piterni yordamga çaqiradi. Mark ham Piterga işonadi, çunki özini aybdor his qiladi. Piter Markdan Liza bilan biror narsa bor-yöqligini söraganida, Mark unga hujum qilib, uni öldirişga urinadi, lekin ular tezda yaraşib olişadi.
Jonnining kutilmagan tuğilgan kuni ziyofatida uning döstlaridan biri Lizani Mark bilan öpişayotganini köradi, boşqa mehmonlar esa taşqarida bölişadi, va bu haqda ularga aytadi. Jonni ular Liza bilan farzand kutayotganini eʼlon qiladi, ammo keyinroq Liza romanni yaşiriş uçun bu haqda yolğon gapirganini aytadi. Keçqurun Liza Jonnining oldida öz romanini oşkor qiladi va Jonni Markka hujum qiladi.
Ziyofatdan keyin Jonni umidsizlikka tuşib, hammomga qamaladi. Hamma ketgaç, u telefonga ulab qöygan diktofonni olib, Liza bilan Mark örtasidagi samimiy suhbatni tinglaydi. Jahli çiqqan Jonni Lizani xiyonat qilgani uçun haqorat qiladi va uni ularning munosabatlarini butunlay tugatişga majbur qiladi; keyin hissiy portlaş yuz beradi, u ğazabda kvartirasini vayron qiladi va oğziga öq uzib öz joniga qasd qiladi.
Şovqinni eşitgan Denni, Mark va Liza zinadan yuqoriga yugurib çiqişadi va uning ölik jasadini topişadi. Mark Lizani Jonnining ölimida ayblaydi, uning yolğon xatti-harakatini qoralaydi va uni hayotidan ketişni talab qiladi. Denni Liza va Markka uni Jonni bilan yolğiz qoldirişni aytadi; ular unga bir daqiqa vaqt beriş uçun çekinişadi, lekin oxir-oqibat qolib, politsiya kelişini kutib, bir-birini tinçlantirişadi.
3Işlab çiqiş
2001-yilda Tommi Vayso «Xona» pyesasini yozdi, keyinroq uni 500 sahifalik romanga aylantirdi. Kitobni naşr…

2001-yilda Tommi Vayso «Xona» pyesasini yozdi, keyinroq uni 500 sahifalik romanga aylantirdi. Kitobni naşr qiliş imkoni bölmadi, şuning uçun Vayso öz kuçiga tayanib, asarini suratga olişga qaror qildi.
Filmning byudjeti (işlab çiqariş va marketing) 6 mln dollarni taşkil etdi. Vayso moliyalaştiriş manbalarini heç qaçon oşkor qilmagan, ammo Entertainment Weekly jurnali öz manbalariga tayanib, Vayso bu pulni Koreyadan kozhali kurtkalar importi orqali topganini daʼvo qiladi. «Gorе-tvorets» kitobida Greg Sestero filmni suratga oliş boşlanişiga kelib Vayso allaqaçon moliyaviy mustaqil bölganini aytadi. U bir neça yil davomida Los-Anjeles va San-Fransiskoda tadbirkorlik va köçmas mulk developmenti bilan şuğullanib pul yiğgan. Sesteroning sözlariga köra, suratga oliş paytida Vayso köplab notöğri qarorlar qabul qilgan, ular majburiy bölmagan va smetani sezilarli darajada oşirgan: tabiiy joylarda suratga oliş mumkin bölgan kadrlar uçun dekoratsiyalar qurilgan, zarur bölmagan qimmat uskunalar sotib olingan, bir xil sahnalar turli dekoratsiyalarda köp marta suratga olingan. Vayso özi ham replikalarini va kadrdagi örnini unutib qöyardi, şuning uçun bir neça daqiqalik dialogli sahnalarni suratga oliş soatlar, hatto kunlab davom etardi.
Sesterо va Greg Ellerining sözlariga köra, Vayso Birns and Sawyer kompaniyasidan studiyani ijaraga oldi va «yangi boşlovçi rejissyor töplami»ni sotib oldi, unga ikkita kino va HD kamera kirgan.
Vayso 35 mm kinoplyonka va HD örtasidagi farqni tuşunmasdi, lekin ikki formatda bir vaqtning özida töliq film suratga olgan birinçi rejissyor bölişni xohlardi. Buni u ikkala kamerani birlaştiruvçi maxsus qurilma yordamida amalga oşirdi; bu qurilma bilan işlaş uçun ikkita operator guruhi kerak edi, bu ham suratga olişni qimmatlaştirdi. Yakuniy versiyada faqat 35 millimetrli plyonka kadrlari işlatilgan.
4Kasting
Vayso aktyorlarni minglab rezyumelar orasidan tanlagan, va tanlangan aktyorlar tarkibining katta qismi…

Vayso aktyorlarni minglab rezyumelar orasidan tanlagan, va tanlangan aktyorlar tarkibining katta qismi filmning töliq versiyasida körinmagan.
Suratga olişning birinçi kunida Vayso Mark roli uçun yollangan aktyorni işdan böşatgandan söng, bu rolni Greg Sestero ijro etişga kirişdi. Sesterоning kinoda çeklangan tajribasi bor edi. U suratga olişda iştirok etişga faqat Vayso bilan film işlab çiqarilişidan oldin taniş bölgani uçun rozi bölgan. Yotoq sahnalarini suratga olişda Sestero özini noqulay his qilgan, şu sababli jinsi şim kiyib suratga tuşgan.
Greg Ellerining sözlariga köra, Juliette Danielle suratga oliş boşlanganda «endigina Texasdan avtobusdan tuşgan» edi va «aktyorlar dahşat bilan kuzatgan», Vayso Danielle ustiga sakrab, darhol «sevgi sahnasi»ni boşlagan. Sestero buni rad etib, jinsiy sahnalar eng oxirida suratga olinganini aytgan. Vayso esa dastlab Danielle Liza personajining uç-törtta dublyorlaridan biri bölganini va oldin yollangan aktrisa loyihani tark etgandan keyin unga rol berilganini aytgan. Sesterоning sözlariga köra, öşa aktrisa lotin amerikalik bölib, Janubiy Amerikadan kelgan.
Danielle esa dastlab unga Mişel rolini berişganini, Liza rolini esa aktrisa işdan ketgaç olganini, çunki uning «şaxsi… personajga mos kelmasligi» sababli işdan böşatilganini daʼvo qilgan. Juliette, suratga oliş paytida köplab aktyorlar işdan böşatilganini ham tasdiqlagan.
Kyle Vogt (psixolog Piter rolini ijro etgan) suratga oliş guruhini loyihada iştirok etiş uçun vaqti çeklanganligi haqida ogohlantirgan bölsa-da, u bilan sahnalarni baribir tugatişga ulgurişmadi. Vogt Piter filmning kulminatsiyasida muhim rol öynaşi kerak bölganiga qaramay, işlab çiqarişni tark etdi. Uning filmning ikkinçi yarmidagi replikalari Greg Ellerigа topşirildi; uning personaji esa filmda taqdim etilmagan va ismi aytilmagan.
5Ssenariy
Asl ssenariy filmda işlatilganidan ança uzunroq bölib, bir qator çöziq monologlarni öz içiga olgan.…

Asl ssenariy filmda işlatilganidan ança uzunroq bölib, bir qator çöziq monologlarni öz içiga olgan. Ssenariyni töğridan-töğri suratga oliş maydonçasida aktyorlarning özi va ssenariy böyiça assistent tuzatgan; assistent dialoglarning aksariyatini «tuşunarsiz» deb hisoblagan. Entertainment Weeklyʼga anonim aktyor, asl syujetda «şunçaki tuşunib bölmaydigan narsalar» bölganini aytgan. «Bilaman, hammasi bundan ham yomon bölganini tasavvur qiliş qiyin. Ammo aynan şunday edi», — degan u.
Sesterо Vayso öz personajlari faqat yozilgan replikalar bilan gapirişini xohlaganini, ammo yakuniy versiyaga baʼzi aktyorlarning improvizatsiyasi ham kirganini qayd etgan.
«The Room»dagi dialoglar asosan takrorlanadi, ayniqsa Jonnining replikalari: deyarli har bir suhbatni u «Oh, hi!» («Oh, salom!») sözlari bilan boşlaydi. Suhbatni mensimay tugatiş uçun köplab personajlar «Do not worry about it» («Bu haqda xavotir olma») iborasini işlatadi.
Deyarli har bir erkak personaj Lizaning jismoniy gözalligi haqida gapiradi (filmda hatto bitta replikasi «Lisa looks hot tonight» («Liza bu keç issiq körinyapti») bölgan ismsiz personaj ham bor). Liza özi esa köpinça Jonni bilan suhbatni «I do not want to talk about it» («Bu haqda gapirişni xohlamayman») deb uzadi.
Jonni va Lizaning kelajakdagi töyi haqida köp gapirilişiga qaramay, personajlar «kuyov» yoki «kelin» sözlarini işlatmaydi, faqat «future husband» (kelajakdagi er) va «future wife» (kelajakdagi xotin) deyişadi.
«Gorе-tvorets»da Sestero Vayso Jonnining vampir ekanligini oçib beradigan syujet çiziğini rejalaştirganini eslaydi (Vayso vampirlarga qiziqqan edi). Sestero yana Vayso suratga oliş guruhiga Jonnining Mercedes-Benzi San-Fransisko skaylayni orqali uçiş yölini rejalaştiriş topşiriğini bergani haqida yozadi, bu «Jonnining vampirlik tabiatini körsatgan bölardi».
6Suratga oliş
Suratga oliş olti oy davom etdi. Suratga oliş jarayonining katta qismi Los-Anjelesdagi studiyada ötgan,…

Suratga oliş olti oy davom etdi. Suratga oliş jarayonining katta qismi Los-Anjelesdagi studiyada ötgan, ikkinçi darajali sahnalar esa Kaliforniyaning San-Fransisko şahrida suratga olingan. Bir vaqtning özida ikkita suratga oliş guruhi işlagan.
Tomdagi sahnalarning aksariyati studiyada suratga olingan, San-Fransisko manzaralari esa xromakey yordamida yaratilgan. Qöşimça suratga olişlar tufayli baʼzi tomdagi sahnalar 2002-yil avgust oyida suratga olinganini tuşuniş mumkin.
Filmda tört yuzdan ortiq kişi işlagan; Vayso rejissyor, ssenariy hammuallifi, aktyor va ijroçi prodyuser bölgan. Titrlarda yana ikki ijroçi prodyuser — Chloe Lytske va Drew Keffry körsatilgan; Sesterоning sözlariga köra, Lytske filmni işlab çiqarişga umuman aloqasi bölmagan, Keffry esa film yaratilişidan köp yillar oldin vafot etgan.
Vayso öz jamoasi bilan köplab kelişmovçiliklarga ega bölgan. U özi jamoa tarkibini tört marta butunlay almaştirganini daʼvo qilgan. Baʼzi iştirokçilar ikki yoki hatto uç vazifani bajargan. Xususan, Greg Sestero Markni öynagan, şu bilan birga liniya prodyuseri lavozimini egallagan, kastingda yordam bergan va Vaysoning assistenti bölgan.
7Çiqqandan keyin
Prokatning dastlabki ikki haftasida film 1800 dollar yiğdi. Şunga qaramay, filmning öz muxlislari paydo böldi…

Prokatning dastlabki ikki haftasida film 1800 dollar yiğdi. Şunga qaramay, filmning öz muxlislari paydo böldi va ularning soni vaqt ötişi bilan ortdi. Bir neça yil ötib, jurnalistlar «The Room» hodisasi haqida yoza boşladi. Kinoteatrlar filmni yana namoyiş eta boşladi, bu safar tungi seanslarda, u yerda kartina muntazam ravişda daromad keltirardi. «The Room»ning ortib borayotgan maşhurligi Greg Sesteroni suratga oliş haqida kitob yozişga ilhomlantirdi. Keyinçalik Tommi Vayso köplab odamlar dastlab titrlarga kiritişdan boş tortgan bölsa-da, oxir-oqibat öz ismlarini kiritişni söraganini aytgan. Filmning muvaffaqiyatiga sabablardan biri — internet kino tanqidçisi Dag Uokerning (Nostalgia Critic nomi bilan ham tanilgan) filmni ommaga olib kirgan şarhi böldi.
8Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Комната (фильм, 2003)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.