The Shallows

Texasning Galveston şahridan bölgan amerikalik Nensi Adams Meksikaning Quyi Kaliforniya ştatidagi yovvoyi plyajga keladi. Bu yerda uning vafot etgan onasi syorf bilan şuğullangan edi. Taxtada suzib yurganida Nensi sohil yaqinida kit laşini köradi. Maʼlum bölişiça, uni katta oq akula qöriqlab yotgan ekan.

Akula Nensini taxtadan itarib yuboradi va uning sonidan tişlaydi, ammo qiz qutulib çiqadi hamda ölgan kit ustiga çiqib oladi. Boğlovçi arqon yordamida qonni töxtatişga muvaffaq bölgan Nensi akula kitni itarayotganini va u ağdarilib ketişi mumkinligini tuşunadi. U kiçik orolçani payqaydi va akula yana bir marta urganida suvga sakrab, orolçaga ötib oladi. Orolça atrofida öt koraллar ösib yotadi, ular akulaning yaqinlaşişiga yöl qöymaydi. Nensi sirğalar yordamida yara çetlarini tortib tikadi va gidrokostyumdan ziç boğiç yasaydi. Söng vaziyatini baholaydi: u qon yöqotmoqda, tez orada gangrena boşlanişi mumkin, keç kirmoqda, plyajda heç kim yöq, tong saharda suv kötarilib orolça çökib ketadi, akula esa uning atrofida aylanib yuribdi.

Tikka tuşgan quyoş ostida Nensi uxlab qoladi. U tunni raqsi oyoqli, akula tomonidan jarohatlangan qizil oyoqli qaldirğoç bilan birga toşda ötkazadi. Erta tongda u plyajda mahalliy mast mexikalik kişini köradi. Nensi uni çaqirişga ulguradi, lekin u töliq ayilmagan holda Nensining narsalarini beparvolik bilan olib ketadi, söng uning taxtasini ham öğirlaş uçun suv böyida ketadi, ammo suvda akula uni öldiradi.

Bir neça soat ötgaç, plyajga Nensi ilgari birga syorf qilgan ikki mahalliy yigit keladi, lekin ular vaziyatni juda keç tuşunadi va ular ham halok böladi. Biroq yigitlardan birining şlemida GoPro kamera bölgan va u tez orada orolçaga suzib keladi. Nensi uni olib, singlisi va otasi uçun xayrlaşuv xabarini yozadi, şu bilan birga öz rejasini aytadi: undan unça uzoq bölmagan joyda sohil buyi bor, orolçada turiş mumkin bölmay qolganda qiz imkoniyatdan foydalanib, u yerga suzib borişga harakat qiladi. Şundan keyin u kamerali şlemni sohil tomon otadi, qaldirğoçni esa sindirilgan syorf taxtasi parçasiga ötqazib, qanotini tuzatib qöyadi.

Suvga şönğib, Nensi katta meduzalar tödasi orasiga tuşib qoladi va bir oz kuyadi, ammo meduzalar uni akuladan himoya qiladi. Nensi buyga yetib boradi va unga çiqib oladi. Buyda u signal raketalari solingan quti topadi. Köp ötmay uzoqda tankerni köradi, ammo u juda uzoqda bölib, uning signallari körinmaydi.

Şunda u kit tanasidan atrofga yoğ tarqalganini köradi va akula yoğ hududiga kirgan paytni kutib, raketani otadi va yoğni yondiradi. Oğriqdan ğazablangan akula buyni urişga kirişadi va uning langarlari zanjirlarining deyarli hammasini uzib taşlaydi. Nensi orqaga çiqişga urinib suvga tuşadi, yuzini jarohatlaydi, oxirgi zanjirni uzib yuboradi va unga yopişadi, ammo zanjir oğirligi bilan qizni tubiga tortadi, ortidan akula ham intiladi. Nensi langarga yetganda, sönggi lahzada bir çetga oğişga ulguradi va akula tezlikda langar tişlariga urilib halok böladi. Biroq tölqin qizni kötarib ketadi va u huşini yöqotadi.

Ozdan söng plyajga film boşida Nensini olib kelgan meksikalik Karlos yuguradi. Nensi buyda bölganida Karlosning öğli sohil böyida töp tepib yurib, kamerali şlemni topgan (film aynan şu sahnadan boşlanadi), yozuvni körib, kamerani uyiga olib ketgan. Karlos sohilda yigitning jasadi qoldiqlarini topadi, kamera esa uning döstiga tegişli edi, sohil çetida esa huşini yöqotgan Nensini topadi, qiz tez orada huşiga keladi.

Filmning finalida, asosiy voqealardan bir yil ötib, tuzalib ketgan Nensi singlisi va otasi bilan mahalliy plyajga syorf qiliş uçun keladi. Suvga kirişdan oldin otasi Nensiga onasi ikkovlaridan faxrlanişini aytadi.