Hmm, no — let me translate the article as given.
"Köja, unda men yaşayman" — ispança "La piel que habito" — Pedro Almodovarning psixologik triller filmi bölib, Tyeri Jonkening «Tarantul» nomli bulvar dahşat qissasi asosida suratga olingan. Filmning premyerasi 2011-yil 19-mayda Kann kinofestivalining asosiy tanlovida bölib ötdi. Boş rollarni Antonio Banderas (20 yil davomida Almodovarning filmida suratga tuşmagan) va Elena Anaya ijro etdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes
Pedro Almodóvarrejissyor
Antonio Banderasaktyor
Elena Anayaaktyor
Marisa ParedesaktyorJCJan Cornetaktyor
Blanca SuárezaktyorSSSusi SánchezaktyorRARoberto AlamoaktyorEFEduard FernándezaktyorPedro Almodóvarssenariy muallifiAIAlberto Iglesiaskompozitor3Syujet
Film voqealari Toledoda, «El Sigarral» deb nomlanuvçi şahar çekkasidagi haşamatli uyda, kelajakda…
Film voqealari Toledoda, «El Sigarral» deb nomlanuvçi şahar çekkasidagi haşamatli uyda, kelajakda (2012-yilda) sodir böladi; uyda laboratoriya va operatsiya xonasi bor.
Butun dunyoga maşhur jarroh Robert Ledgard (Antonio Banderas) sunʼiy inson terisini yaratiş sirini kaşf etgan. U hamkasblariga siçqonlarda tajriba ötkazayotganini aytadi, ammo aslida şaharga yaqin uyida Vera (Elena Anaya) ismli yoş ayolni yopiq holda saqlaydi; aynan u doktorning asosiy tajriba obyekti hisoblanadi. Doktor yöq paytlarda Verani keksa xizmatkor Marilia (Marisa Paredes) kuzatib turadi.
Bir kuni doktor yöqligida uyga Marilianing adaşgan öğli Seka yölbars karnaval kostyumida keladi. U avval zargarlik dökonini talon-taroj qilgan bölib, onasidan uni politsiyadan yaşirişni söraydi. Seka kuzatuv kamerasida Verani körib qoladi, Marilianing qölini boğlaydi, Veraning xonasiga bostirib kirib uni zörlaydi. Şu paytda uyga qaytgan Robert öç oladi va Sekani öldiradi.
Keyin Marilia Verага Robertning gözal xotini va qizi bölgani, xotini Seka bilan qoçib ketgani va ular avariyaga uçragani haqida gapirib beradi. Seka qoçib ulgurgan, Robertning xotini esa Rob tomonidan qutqarilib tirik qolgan, ammo qattiq jarohat olgan. Bir kuni u özining buzilgan aksini oynada körib, Robert bilan birgalikdagi qizi Normita köz öngida derazadan sakrab öladi.
Robert Vera bilan munosabatga kirişadi va unga öşa keça qizi zörlangan tuş körinadi. Vera esa öz hikoyasini eslaydi — qanday qilib Robertning qöliga tuşganini.
Maʼlum böladiki, Vera aslida Vitsente ismli yigit bölgan; u ayollar kiyim dökonining egasi ayolning öğli edi.
U döstlari bilan Robert va uning qizi Normita yaşaydigan uyдаги töyga boradi. Normita uzoq davom etgan depressiyadan davolanayotgan edi va endigina tengdoşlari bilan muloqot qila boşlagan edi. Norma va Vitsente tanişadi, keyingisi uni zörlamoqçi böladi, ammo Norma qarşilik körsatadi va Vitsente qörqib, unga tokat uradi-da qoçib ketadi. Robert Normani huşsiz holda topadi.
Huşiga kelgaç, Norma Robertdan qörqa boşlaydi, çunki uning ruhiyati butunlay buzilgan edi va u otasini zöravon deb biladi. Şundan söng Robert Vitsentени öğirlab, uni yopiq holda saqlaydi. Keyin Norma öz joniga qasd qiladi. Robert Vitsente ustida jarrohlik operatsiyalarini ötkazadi, teri almaştiriş tajribalarini qiladi va oxirida uni ayolga "aylantiradi".
U endi uni Vitsente deb atay olmasligini aytadi va unga Vera deb ism qöyadi.
Keyinçalik Robert Verага endi uni yopiq saqlamasligini aytadi va Marilia bilan xarid qiliş uçun jönatadi. Şundan söng Robertning dösti — u bilan Vitsente ustida operatsiya ötkazgan odam — Robertning oldiga keladi va gazetani körsatib tahdid qiladi; unda Vitsenteni onasi hanuz izlayotgani yozilgan edi. Robert döstiga töpponça bilan tahdid qila boşlaydi, ammo Vera kirib keladi va döstiga özi şuni xohlaganini hamda u doim ayol bölganini aytadi. Robertning dösti ketib qoladi.
Tunda Vera töpponçani olib Robert va Marilianы öldiradi. Şundan söng Vera onasining dökoniga borib, özini Vitsente deb taniştiradi.
4Mazmun
Rejissyor şarhlovçilardan syujetni oçmaslikni söragan, toki tomoşabinlar filmdan zavqlanişi buzilmasin. Lui…
Rejissyor şarhlovçilardan syujetni oçmaslikni söragan, toki tomoşabinlar filmdan zavqlanişi buzilmasin. Lui Bunuel «Tristana» filmi kabi öxşaş mavzularga murojaat qilgan «Teri» ham Toledo bilan çambarças boğliq, ammo ötmişdagi emas, balki kelajakdagi — 2012-yil namunasidagi Toledo bilan. Syujetning köplab elementlari Almodovarning ilgarigi filmlarida ham uçraydi — masalan, «Kika», «Meni boğla!» va «Istak qonuni», şuningdek, uning sevimli filmlaridan biri bölgan Franju «Yuzsiz közlar» filmida.
Bu asarlarda bölgani kabi, Banderas ijro etgan boş qahramon (yangi Frankenşteyn, plastik jarrohlik sohasidagi daho psixopat) voqelikni öz istaklariga moslaştirişga harakat qiladi — yaʼni jismonan mukammal sevgilini, öziga xos tirik qöğirçoqni yaratadi, uning irodasi va ehtiyojlarini hisobga olmaydi. Biroq bunday holatda javob muqarrar. Murakkab flaşbeklar orqali tomoşabin boş qahramon harakatlarining noir tagzamini bosqiçma-bosqiç anglaydi.
Rejissyorning sözlariga köra, filmning asosiy ğoyasi şundaki, zamonaviy fan inson tanasi bilan istalgan işni qila oladi, ammo uning ongi, ruhi, gender holatini özgartira olmaydi. Tana va jins ham «biz yaşayotgan teri» bölib, şunçaki qobiqdan iborat.
5Suratga oliş
Almodovar loyihani ilk bor 2002-yilda eʼlon qilgan. Dastlab boş rollarni Antonio Banderas va Penelopa Cruz…
Almodovar loyihani ilk bor 2002-yilda eʼlon qilgan. Dastlab boş rollarni Antonio Banderas va Penelopa Cruz ijro etişi rejalaştirilgan edi. Almodovar bir vaqtlar Banderasni maşhur qilgan va aktyorning Gollivudga yöl olişiga aynan «Meni boğla!» (1990) filmidagi rol sabab bölgan deb hisoblanadi. Almodovar Cruz boş rolda iştirok etgan ikki filmni suratga olgaç, «Teri»dagi boş rolni «Gaplaşing u bilan» filmining bir epizodida ilgari körinib qolgan Elena Anayaga taklif qilgan.
Filmning byudjeti 10 million yevroni taşkil etdi. Suratga oliş 2010-yil 23-avgustda boşlanib, tört oy davom etdi. Suratga oliş Santyago-de-Kompostela, Madrid, La-Estrada şaharlarida, şuningdek Toledo atrofida ötkazildi. Film premyerasi 2011-yil 19-mayda Kann kinofestivalida bölib ötdi. Rossiya prokatiga film 2011-yil 22-sentabrda çiqdi.
6Mukofotlar va nominatsiyalar
2011 — Kann kinofestivalining asosiy tanlovida iştirok…
2011 — Kann kinofestivalining asosiy tanlovida iştirok etdi.
2011 — Britaniya mustaqil kino mukofotiga eng yaxşi xorijiy mustaqil film nominatsiyasi.
2011 — European Film Awards mukofotiga ikki nominatsiya: eng yaxşi kompozitor (Alberto Iglesias) va eng yaxşi rassom ishi (Antón Gómez).
2012 — «Oltin globus» mukofotiga xorijiy tildagi eng yaxşi film nominatsiyasi.
2012 — BAFTA mukofoti, xorijiy tildagi eng yaxşi film uçun.
2012 — «Goya» mukofotining 4 ta mukofoti: eng yaxşi ayol roli (Elena Anaya), eng yaxşi yangi aktyor (Jan Kornet), eng yaxşi musiqa (Alberto Iglesias), eng yaxşi grim (Karmele Soler, Devid Marti, Manolo Karretero).
2012 — «Saturn» mukofoti, xorijiy tildagi eng yaxşi film uçun.
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Кожа, в которой я живу» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.