⌕
The Snow Queen 2: The Snow King
Film

The Snow Queen 2: The Snow King

2014 · sarguzaşt, fantaziya, komediya · 78 daq
hali baho yöq
▶ Treyler

«Qor malikasi 2: Qayta muzlaş» — Wizart Animation studiyasi yaratgan va Bazelevs kompaniyasi çiqargan rus 3D kompyuter multfilmi. U «Qor malikasi» multfilmining davomi.

Nomiga qaramay, bu seriyadagi hozirça yagona multfilm bölib, unda Qor malikasi personaj sifatida umuman körinmaydi.

Timur Bekmambetov, Yuriy Moskvin, Vladimir Nikolayev va Diana Yurinova prodyuserligida suratga olingan film «Bazelevs» kompaniyasi tomonidan 2015-yil 1-yanvarda Rossiya va MDH kinoteatrlarida çiqarilgan. Xalqaro oldindan prokat esa 2014-yil noyabr va dekabr oylarida AQŞ va Buyuk Britaniyada bölib ötgan.

Filmda Gerda rolida Nyuşa, Qor qiroli rolida Ivan Oxlobistin ovoz bergan. Ikkinçi rejadagi rollarda Garik Xarlamov, Valeriya Nikolayeva, Şura (Bi-2), Fyodor Dobronravov, Mixail Tixonov, Galina Tyunina va Ramilya Iskander iştirok etgan. Film uçun xalqaro aktyorlar tarkibi ham eʼlon qilingan: Gerda rolida Bella Thorne, Qor qiroli rolida Şarlto Copley, Arrog rolida esa Sean Bean. Ikkinçi rejada Isabelle Furman, Pat Fraley, Jeff Bennett, Candy Milo va Cindy Robinson ovoz bergan.

Filmda troll Orm haqida hikoya qilinadi. U şaxtyor bölib işlayotganda öz aksini körib, yana yolğon va moliyaviy masʼuliyatsizlikka botadi. Mağrur troll Orm yana qahramon böliş imkoniyatiga ega böladi: troll qiroli Arrog farmon çiqaradi, unga köra Qor malikasining saroyida qamalgan qirollik oilasini qutqargan kişi boş mukofotni oladi.

Film özini oqladimi?
Byudjet $8,0 mlnTuşum $14,3 mln×1,8
Sariq — oqlanish chegarasi (byudjetdan ×2,5)
⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Treylerlar

The Snow Queen 2: The Snow King▶
2

Rollarda

RNRoman Nepomnyashchyssenariy muallifi
3

Syujet

Gerda Qor malikasini yengganidan keyin bir yil ötdi. Troll Orm Omana ğorlariga qaytib, Qor malikasining…
⚠️ Bu bölimda spoylerlar bor — syujet oxirigaça aytilgan
4

Personajlar

Orm — sözning har maʼnosida tipik troll. Sobiq Qor malikasining xizmatkori. Gerda bilan birga ular sovuq va…
The Snow Queen 2: The Snow King
Kadr: «The Snow Queen 2: The Snow King»TMDB

Orm — sözning har maʼnosida tipik troll. Sobiq Qor malikasining xizmatkori. Gerda bilan birga ular sovuq va qörquv hokimiyatini yengib, Kayni ozod qilişgan. Endi uzoq yillik ayrilikdan söng, Orm buvisining oldiga, trollar şahriga qaytgan. U şaxtyor bölib işlaydi va zörğa kun keçiradi. Holbuki, Qor malikasining muhrini aynan u sindirgan va trollar qirolligini muzdan ozod qilgan edi! Maişiy qiyinçiliklar va past öz-özini baholaş Ormni doim sarguzaştlarga itaradi. Ormning sevimli buvisi saroyda yaşaşni orzu qiladi, yengiltak nevarasi esa unga bunday vaʼda berişga tayyor. Endi Orm hayotida nimadir özgartirişi şart. U haqiqiy qahramon böliş uçun köp qiyinçiliklarni yengişi kerak, qahramonga öxşab köriniş uçun emas.

Qor qiroli — multfilmning boş antagonisti, Ormning aksi. Ormning özi sehrli kölda heç kimga heç qaçon yolğon gapirmaslikka qasam içgan edi. Biroq, Orm vaʼdasini buzgandan keyin Qor qiroli jonlanib, öz-özini anglaydigan böldi. Şundan söng u Şimoliy şamol yordamida malika Maribelni öğirladi. Gerda va döstlari hamda Arrog boşçiligidagi trollar Ormga yordamga kelib, Qor malikasining qalʼasiga yetib borganlarida, u ularni muzlatib qöydi. Biroq Orm öz aybini, döstlari va qarindoş-uruğlari oldidagi burçini va özi avval qançalik qörqoq va xudbin bölganini anglab yetadi. Natijada u qirol sehrini buzib, nafaqat malikani, balki qolgan barçani qutqaradi.

Arrog — zodagon, general, hurmatli troll. U qirollik oilasiga yaqin bölib, amakisi qirolning jiyani — malika Maribelga uylanişni orzu qiladi, uni qattiq sevadi. U özini tajribali qahramondek tutadi, garçi haqiqiy jangda heç qaçon qatnaşmagan bölsa ham. U doim bobosining jasorati haqida bir xil hikoyani gapirib beradi. U bobosining soyasidan çiqişni orzu qiladi.

Maribel — troll qiroining jiyani. Erkalangan, odamlarni öyinçoq deb biladi. Juda talabçan va injiq. Amakisi-qirolni manipulyatsiya qiladi. Qimmatbaho toşlar uçun hamma narsadan voz keçişga tayyor.

Gerda — birinçi qism syujetining boş qahramoni. Jasur, mehribon, halol qiz, mustahkam xarakterga ega. Bolalar uyida ösgan va özini himoya qila oladi. Har qanday sarguzaştga yengil kirişadi. Barça odamlarda faqat yaxşilikni köradi, hatto yaxşilik butunlay qolmagan kişilarda ham.

Kay — Gerdaning ukasi. Orzuparast, rassom va şoir. Qor malikasining asirligidan qutulgandan keyin Gerda bilan birga bolalar uyida yaşaydi. U qaroqçi qiz Alfidaga oşiq, ammo öz hislarini qanday ifodalaşni bilmaydi. Doim Gerda va Alfidaga yordam berişga tayyor, lekin mustaqil qaror qabul qilişni bilmaydi.

Alfida — birinçi qismdagi ataman qizi. Alfida Gerdaga Kayni izlaşda yordam bergan va öşandan beri ular döst bölib qolgan. U haqiqiy qaroqçi qiz — kuçli, irodali, qatʼiyatli, şu bilan birga mehribon va adolatli. Kayning unga oşiqligini yaxşi biladi, ammo u qarorni özi qabul qilişini xohlaydi.

Luta — uy qarsağayi (ласка), Gerdaning sobiq uy hayvoni. Ormning haqiqiy dösti va vijdoni. Luta Orm uçun öylamasdan hayotini xavf ostiga qöyadi, lekin uning yolğonini va notöğri xatti-harakatlarini ham öylamasdan oçib taşlaydi. Ormning barça bahslaridan ğolib çiqadi. Eng çaqqon qahramon.

Raxat — troll-şaxtyor. Kuçli, sodda, zararsiz. U öz işini yaxşi köradi. Boşqa biror kim böliş unga qiziq emas. Döstlari kam, lekin mavjud döstlarini juda qadrlaydi va ular uçun köp narsa qilişga tayyor.

Lukum — Ormning dösti, troll. Şahar politsiyaçisi sifatida xizmat qiladi. Dangasa va befarq, lekin oğir daqiqada eski döstiga yordamga kelişga tayyor. Orm bilan birga özining oğir sarguzaştiga yölga çiqadi.

Avraam — troll-bankir, Ormning amakisi. Uning hayotidagi asosiy qadriyat — pul. U hamma, hatto qarindoşlarini ham aldaşga tayyor, pulsiz notaniş odamlar esa unga umuman qiziq emas. U tipik yahudiy aksentida gapiradi.

5

Işlab çiqariş

«Qor malikasi» animatsion lentasining jahon prokatidagi muvaffaqiyatidan keyin prodyuserlar va Wizart…
The Snow Queen 2: The Snow King
Kadr: «The Snow Queen 2: The Snow King»TMDB

«Qor malikasi» animatsion lentasining jahon prokatidagi muvaffaqiyatidan keyin prodyuserlar va Wizart Animation studiyasining ijodiy jamoasi hikoyani davom ettirişga qaror qilişdi. Yangi loyihada rejissyorlik vazifasini Aleksey Tsitsilin oldi. U birinçi qism ustida işlagan vaqtda operator-postanovşik bölgan.

Rejissyor Aleksey Tsitsilin, ijroçi prodyuser Vladimir Nikolayev va badiiy rassom Aleksey Zamislov Timur Bekmambetov va Roman Nepomnyaşçiy iştirokida ikkinçi qism ssenariysini yozişdi.

Ikkinçi töliq metrajli loyiha ustidagi ish xalqaro miqyosda olib borildi. Multfilmning ingliz tilidagi ovoz yozuvida Sean Bean, Şarlto Copley, Bella Thorne va Isabelle Furman kabi jahon kino yulduzlari iştirok etdi.

Kartina uçun musiqani Mark Willott (ingl. Mark Willott) yozdi. U Emmy mukofoti sovrindori ingliz kompozitori bölib, studiya bilan birinçi qismdan beri hamkorlik qilib kelmoqda.

6

Mukofotlar

2016-yil martida Suzdalda bölib ötgan XXI ORFAK festivalida Aleksey Tsitsilinga «Qor malikasi 2: Qayta…

2016-yil martida Suzdalda bölib ötgan XXI ORFAK festivalida Aleksey Tsitsilinga «Qor malikasi 2: Qayta muzlaş» filmi uçun «Eng yaxşi töliq metrajli film» nominatsiyasida mukofot topşirildi.

2016-yil avgustda «Qor malikasi 2: Qayta muzlaş» Pragadagi mustaqil kino festivalida (Prague Independent Film Festival) eng yaxşi animatsion film mukofotini oldi.

7

Faktlar

«Qor malikasi 2: Qayta muzlaş» multfilmi «Oltin globus» mukofotiga taqdim etilgan birinçi rus multfilmi…

«Qor malikasi 2: Qayta muzlaş» multfilmi «Oltin globus» mukofotiga taqdim etilgan birinçi rus multfilmi böldi.

Multfilmning işçi nomi «Qor malikasi 2: Qor qiroli» edi. Yakuniy nom «Qor malikasi 2: Qayta muzlaş» esa «Matritsa» filmining ikkinçi qismiga işora.

8

Tanqidiy javob

Film aralaş va ijobiy şarhlar oldi, garçi tanqidçilar uning syujeti va animatsiyasi tufayli barça yoşdagi…
The Snow Queen 2: The Snow King
Kadr: «The Snow Queen 2: The Snow King»TMDB

Film aralaş va ijobiy şarhlar oldi, garçi tanqidçilar uning syujeti va animatsiyasi tufayli barça yoşdagi tomoşabinlar uçun mos ekaniga rozi bölişgan. The Guardian gazetasining filmga oid tanqidiy şarhida şunday deyilgan: «Vizual effektlarda Disney taklif qila oladigan hissiy iştirokni oldindan körsatadigan ğazabli, hayratlanarli sifat bor, lekin bu yerda ham öyin-kulgi uçun nimadir bor». Şarhda yana şunday deyilgan: «„Qor malikasi 2“ — muzdagi „Karib dengizi qaroqçilari“. Tez orada siz yolğon, aldov va haqiqat vaziyatni qanday qutqarişi, ehtimol butun qirollikni qutqarişi haqidagi hikoyaga şönğib ketasiz. U döstlik eng muhim narsa ekanini tuşunadi».

RENDER maxsus effektlar jurnali filmning asosiy kuçli tomonlarini ajratib körsatdi: maxsus effektlar, 3D effektlar, atmosfera, quvğin sahnalari va axloqiy syujet çiziği. Jurnal filmga önta yulduzdan töqqizta yulduz berdi. Rossiyaning Allbestmovies sayti filmga önta yulduzdan oltitasini qöydi. «KinoKultura» şunday qayd etdi: «Andersen brendining tijorat salohiyati va universal jozibasini ortiqça baholab bölmaydi». Şarhda taʼkidlanişiça, troll, qaroqçi va muz hayvonlari örtasidagi yakuniy jang «Beşta qöşin jangi»ga yetib bormaydi, lekin unga qiyoslanişi mumkin. Şarhda davomning animatsiyasi ham qayd etilgan: «birinçi „Qiroliça“dagiga qaraganda ança kuçli kompyuter animatsiyasi, çiroyli va xilma-xil virtual dekoratsiyalar hamda barça personajlarning munosib ovoz berişi». Şuningdek, şarhda ikkinçi darajali personajlarni yaxşiroq oçiş mumkinligi ham körsatilgan: Gerdaning Orm bilan birga qidiruvini taʼkidlab, musiqaga eʼtibor qaratiş kerak edi.

«Veçernyaya Moskva» gazetasining şarhida qayd etilişiça, qişki film boşqa filmlardan «sovuq qiş kunlarida juda yetişmaydigan hazil va iliqlikka» boyligi bilan ajralib turadi. Şarh muallifi yozadi: «Lekin eng muhimi, gözallik suratning ajoyib gözalligida emas, balki sovet multfilmlarida doim bölgan yaxşilik ğoyasi unda borligida».

Film-rezensionen nemis şarhi aralaş baho berdi. Şarhda filmning kamçiliklari borligi taʼkidlangan: «Endi hatto filmga şunday nom berişi mumkin bölgan Qor malikasi ham yöq». Şu bilan birga, şarhda filmning sinematografik jihatdan oldingisidan yaxşiroq ekani aniqlangan: «Yakuniy jang dramatik va vizual jihatdan körişga arziydi. Har holda, rus animatsiya studiyasi Wizart Animation (butunlay örmondan) bu safar taşqi körinişni sezilarli darajada silliqladi. Ğarbdan kelgan blokbaster hamkasblari bilan davom hali ham kötarila olmaydi. Lekin, kamida, u tanqidçi tomoşabin uçun ham tomoşa qilişga yetarli narsa beradi». Filmni muqovasiga qarab baholaş kerak emas, çunki bu «yengil rus animatsiyasi kabi maftunkor, köproq qiziqarli» ertak haqida. Şarh şunday yakunlangan: «„Qor malikasi 2“ qiziqarli va çiroyli ertak bölib çiqdi; ikkinçi qaraşda u axloqiy klubga biroz köproq kirib ketadi, lekin doim hazilkaş va yoqimli-quvnoq bölib qoladi. Film köproq bizning bolajonlarimiz uçun, lekin ota-onalar ham tabassumsiz ketmasligi kerak».

Xitoydan kelgan şarhlar filmga nisbatan ijobiy böldi. 2nd by 2 şarhida taʼkidlanişiça, animatsiyaning asosiy jozibasi «muz va qor dunyosi»da bölib, u «Disney» filmlarinikidan farq qiladigan estetikaga ega. Ehtimol, bu ruslar muz va qorning taʼsiriga köproq duçor bölişi bilan boğliqdir. Bundan taşqari, filmning yolğon haqidagi «özagi» şu darajadaki, bolalar aytadilar: «Rostini aytsam, boşqalarga yolğon gapira olmasligimni bilaman». Sina Entertainment Review tomoşabinlarning filmga munosabatini eslaydi: «Şu bilan birga, filmdagi rollar ham yorqin, yangi va töla-tökis. Deyarli har bir personaj tomoşabinga öz qahramonini topiş imkonini beradi, odamlarni tabiiy ravişda ilhomlantiradigan filmdek his qildiradi».

Kvebek şarhida bobo bilan boğliq hazil «yaxşi muvozanatlangan» deb qayd etilgan. «Qor malikasi kuçining Ormga va uning atrofidagilarga taʼsiri oqibatlari» haqidagi tuşuntiriş esa birinçi filmning «ajoyib davomi» bölib, öz mifologiyasini aniqlaştirişga intiladi. Ruminiyadan kelgan Emil Kalinesku filmni «birinçisiga qaraganda ança oçiq axloqiy xabarga ega taʼlim filmi» deb atadi.

9

Kassa tuşumi

3D multfilm qişki blokbasterga aylandi. Janubiy Koreyada oldindan prokat paytida film 2014-yil 24-dekabrda…
The Snow Queen 2: The Snow King
Kadr: «The Snow Queen 2: The Snow King»TMDB

3D multfilm qişki blokbasterga aylandi. Janubiy Koreyada oldindan prokat paytida film 2014-yil 24-dekabrda ekranlarga çiqqanidan keyin atigi ikki kun içida 1,3 million dollar yiğdi. Yangi yildan keyin Janubiy Koreyadagi umumiy kassa tuşumi 3 million dollarni taşkil etdi. Bu spektakl Janubiy Koreyani Wizart Animation xalqaro savdo geografiyasidagi eng «farovon» hududlardan biriga aylantirdi. Rossiyada 2015-yil 13-yanvarga kelib film 60 million rubl yiğdi. Film 2015-yilda Rossiyadagi eng köp kassa tuşumi keltirgan filmlar reytingida yettinçi örinni egalladi va 301,8 mln rubldan ortiq yiğdi. 2015-yil yanvarida «Qor malikasi 2» xalqaro prokatda 5 million dollar işlagani xabar qilingan edi. Film ikki million tomoşabinni töpladi, eng maşhur hudud esa Janubiy Koreya bölib, u yerda 602,6 ming tomoşabin yiğildi.

Kassa tuşumi böyiça rekord film Yevropada prokatga çiqqanida örnatildi. Film Yevropaning bir davlati, yaʼni Slovakiyada dam oliş kunlarining prokat yetakçisi bölgan birinçi rus filmi böldi. Film Slovakiyada 2015-yil dekabrida çiqarilgan. Bu rekord 2005-yilda, xalqaro «Tungi dozor» hiti çiqqanidan keyingina bir marta örnatilgan edi. Çiqarilgandan keyingi ikkinçi haftada ekranlar soni 395,5 % ga oşdi.

Box Office Mojo kassa tahlilçilarining maʼlumotlariga köra, «Qor malikasi 2» Slovakiyada 37 266 dollar yiğdi va mahalliy «Vanokni Kamenak» filmi, ingliz tilidagi frantsuzça 3D animatsiya «Kiçkina şahzoda», «Bridge of Spies» hamda 3D animatsiya «Yaxşi dinozavr»dan özib ketdi. 2015-yilda örnatilgan rekord rus animatsiyasining xalqaro eʼtirof topayotganiga yangi misol böldi. Yakuniy hisob-kitoblarga köra, film Rossiyada 4,5 million dollar yiğdi. 2017-yil 8-yanvar oxiriga kelib film Xitoyda 4,67 million dollar yiğdi. 2018-yil sentabridan boşlab film Portugaliyaning eng yaxşi önta kassa filmi qatoriga kirdi. Prokat kassa tuşumining ikki baravar ösganini qayd etdi. U yerda kartina ellikta şaharda namoyiş etildi, uning premyerasi «Mission: Impossible» va «Ant-Man and the Wasp» kabi filmlarnikidan ham oşib ketdi. Film içki va taşqi bozorlarda 15,5 million dollarlik sof kassa tuşumi yiğdi. Film 2015-yilda rus kino sanoatining çet el bozorlaridagi trendlaridan biri böldi. Umuman olganda, «Qor malikasi» franşizasi bugungi kunga qadar 130 mamlakatga sotilgan, xalqaro kassa tuşumi esa 30 million dollarni taşkil etgan.

10

Davomlar

Davom brendga darhol tan olinişini olib keldi: «Qor malikasi» seriyasining umumiy geografik qamrovi köplab…
The Snow Queen 2: The Snow King
Kadr: «The Snow Queen 2: The Snow King»TMDB

Davom brendga darhol tan olinişini olib keldi: «Qor malikasi» seriyasining umumiy geografik qamrovi köplab mahalliylaştirişlar qöşilib 130 mamlakatga yetdi. Seriyaning uçinçi qismi, «Qor malikasi 3: Olov va muz», 2016-yil 29-dekabrda çiqarildi va bu «Qor malikasi» seriyasini rasman trilogiyaga aylantirdi. The Hollywood Reporter ötgan ön yillikka nisbatan rus animatsiya korxonalari çet elda mustahkamlanayotganini va rus kino sanoatining qayta tiklanayotgan sektori deb hisoblanayotganini qayd etdi. 2018-yilda «Qor malikasi: Oynaning narigi tomoni» deb nomlangan törtinçi qism çiqdi. Film kinofestivallarda eng yuqori standartlar bilan qabul qilindi. 2023-yilda beşinçi film — «Qor malikasi: Muzdan çiqariş» çiqdi.

Matn: maqola tarjimasi «Снежная королева 2: Перезаморозка» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Nima köramiz?3 savol — kayfiyatga mos 3 film→
▶ Treylerni körish↗
Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.