The Snow Queen 3: Fire and Ice

“Qor malikasi” seriyasini qöllab-quvvatlaş maqsadida Wizart Animation uçinçi qismni işlab çiqardi. Işlab çiqariş 2015-yilgi Kann kinofestivalida birinçi rasmiy plakatning taqdimoti bilan boşlangan. Film Rossiya–Xitoy hamkorligidagi birinçi kino loyihalaridan biriga aylandi, çunki Pekindagi Flame Node Entertainment kompaniyasi filmning prodyuserlaridan biri böldi. Ssenariy mualliflari Aleksey Tsitsilin, Vladimir Nikolayev, Aleksey Zamislov va Andrey Korenkov edi. Animator va hikoyalar muallifi Robert Lens, ilgari “Gözal va Dev”, “Haşarotning hayoti va uyi” loyihalarida iştirok etgan, Walt Disney Studios, Pixar va DreamWorks studiyalarining ssenariyçilari bilan birga ssenariy jamoasiga maslahat berdi. Boşlanğiç qoralamalardan yakuniy variantgaça taxminan 53 xil syujet varianti yozilgan. Ssenariy filmning eʼlon qilinişidan ikki yil oldin yozila boşlangan va ellikdan ortiq özgarişdan söng atigi 183 kunda yakunlangan. Ssenariy yoziş jarayonining eng qiyin qismi Gerda istaklar toşini olgan epizod böldi.

Rejissyor Aleksey Tsitsilin Robert Lensning xalqaro auditoriya uçun ssenariyni moslaştirişdagi tajribasini qayd etdi. Robert Lens film haqida ijobiy fikr bildirdi. Lens şunday deydi: “Men mualliflar yaratgan troll dunyosining ajoyib gözalligidan juda maftun böldim. Bu animatsion filmga öziga xos hikoya olib kiradi. “Qor malikasi” bolalar uçun yaxşi xabar: oila va döstlarning ahamiyati, hazil va quvonç bilan uyğunlaşgan. Qahramonlar bir-birlari uçun qançalik zarurligini, oila bölişning haqiqiy qadrini anglab yetadilar”.

Mualliflar sarguzaşt mavzusini syujetning markaziy nuqtasi sifatida işlatdilar. Artefakt — Istaklar toşi — syujetni harakatga keltiruvçi motivga aylanadi. Qadimiy artefakt atrof-muhitda benihoya özgarişlarga olib keladigan yon taʼsirlariga qaramay, istaklarni amalga oşiruvçi predmet sifatida tasvirlangan. Qahramonlar Istaklar toşini postamentdan olganda iqlimga oid olov effektlari paydo böladi. Bu epizod 1990-yillardagi “Indiana Jons” va “Yöqolgan Ahd sandiğining ovçilari” kabi köplab sarguzaşt filmlariga OAV tomonidan qilingan işoralarga öxşaydi. Qahramonlar katakombalar va kutubxonalarda motiv bölgan predmetning tarixini örganadigan tarixiy fentezi janri bilan film boyitilgan. Ertak qahramonlari arxeologlarga aylanadi. Mualliflar, şuningdek, qarindoşlik va oilaviy qadriyatlar ğoyasini rivojlantirdilar.

2015-yil noyabr oyida Amerika kinobozori davomida Wizart uçinçi film uçun yangi materiallarni taqdim etdi. Körgazmada “afsonalar kollektsionери” deb taʼriflangan yangi qahramon Rollan namoyiş etildi. AFM yarmarkasida Polşaning Kino Świat kompaniyasi Polşada keng prokat qiliş majburiyatini oldi.

Animatorlar “Qor malikasi 3: Olov va muz” filmi uçun CGI animatsiyasi mahoratini davom ettirdilar. Rassomlar ilhom oliş uçun Ispaniyaga safar qildilar. Köçalar, binolar va sohil manzaralarining uç yuzdan ortiq eskizi çizildi. Biroq asl seriyadagi Skandinaviya manzarasi multfilmda hali ham saqlanib qoldi. Vizualizatsiya uçun animatsiya studiyasining markazida 3D model yaratildi. Troll şahridagi panorama dizayni Skandinaviya yarim orolidagi Ringedalsvatnet deb ataluvçi aniq joydan ilhomlangan. U yerda maşhur norvegiyalik “Troll Tongue” rok guruhi joylaşgan bölib, filmning suratga oliş maydonçalari uçun andoza sifatida tanlangan. Gérarmer şarhida şunday deyilgan: “Troll — ajoyib ixtiro, Quyonlar va Muminlar örtasidagi himera”. Animatsiya ön sakkiz soat 2D animatsiyani talab qildi. 3D uçun animatorlar taxminan 55 000 tasvir çizdilar, bu “Qor malikasi 2” uçun kerak bölgan beş ming tasvirdan ança köp. Raqamlar bilan aytganda, animatsiya taxminan 1342 ta asl daraxtni va uç asosiy qahramonning 350 xil kiyim variantini tasvirlaşni öz içiga oldi.

Animatorlar yangi yovuz qahramon — Olov Qiroli, vulqon-örgimçakni taqdim etdilar, uni loyihalaştiriş eng köp kuç talab qildi. Boşqa murakkab loyihalarga Gao kölidagi yer osti lava kamerasi kiradi. Animatsiyadan oldin ovoz aktyorining yuz ifodasidan olingan replikalar keyingi işlab çiqariş uçun yöriqnoma bölib xizmat qildi. Animatsion film tayyorlanayotganda beş soat aktyorlik öyini yozib olindi. Ijroçilarning hissiyotlari ijtimoiy psixolog Pol Ekman tomonidan birinçi marta taklif qilingan tamoyillarga asoslandi. Olov va muz qarama-qarşiligi film uçun mavzu sifatida işlab çiqildi. Animatsiyalaşgan lavani yaratiş uçun mutaxassislar 23 soatdan ortiq lava videosidan ilhom oldilar.

Multfilmning tipik kadri yoruğlik taʼsir qiladigan qirq-ellik işçi qatlamdan iborat. Fon va qahramonlar töğri ajratilgan, şunda rasmning rangi tomoşabinga maksimal töyinganlik bilan yetkaziladi. Soliştiriş uçun, Gao kölini muzlatiş uçun 250 dan ortiq qatlam kerak bölgan. Muz effektlari, masalan, köçki epizodi, çuqur xotirani talab qildi. Köçki ish videosining bir soniyasi barça kadrlar birlaştirilgandan va barça qatlamlar yoruğlik bilan “yiğilgandan” keyin ön gigabayt joy talab qildi. Alfidaning qaroqçilari davomdan qaytarib olindi. Qaroqçi qahramonlarning butun jamoasi töliq quvvat bilan işga jalb qilindi. “Qor malikasi” qahramoni hazil bilan rivojlanadi, “Lута sassiq” qahramoni esa animatsion hazillarini davom ettiradi.

Qişki oilaviy sarguzaşt filmi animatsion bloksterga aylandi. Dastlabki byudjet smetasi 360 million rubl (6,3 million AQŞ dollari) bölib, bu Wizart Animation tarixidagi eng yuqori byudjetli mahsulot edi. Film mamlakat va xorijiy ekranlarga çiqqaç, Rossiya (MDH)da rekordlar örnatildi. Jami Rossiyada film 1170 ta kinoteatr ekranidan 5,14 million dollar yiğdi.

Wizart Animation 2017-yil 8-aprelga, Rossiya animatsiyasi kuniga, köra “Qor malikasi 3: Olov va muz” xorijdagi prokatda eng köp kassa yiğgan rossiyalik film bölganini eʼlon qildi. Uçinçi tölov Kanadaning ön uçta kinoteatridan atigi 26 000 dollar qöşdi, natijada uning dunyo böyiça umumiy summasi (Rossiyasiz) 20,28 million dollarni taşkil etdi. Rossiya filmi uçun xorijiy kassa yiğimlari böyiça oldingi rekord Rossiya, Germaniya va Qozoğiston hamkorligidagi “Möğul” (2007) filmiga tegişli bölib, u Rossiyadan taşqarida 20,27 million dollar keltirgan. Janubiy Koreyada film 2017-yilda mustaqil animatsion studiyaning eng yaxşi boşlanişi maqomini oldi va 2,39 million dollar yiğdi.

Wizart Animation matbuot xizmatining maʼlumotiga köra, Bolgariyadagi beş haftalik dastlabki natijalar şuni körsatdiki, film sönggi yigirma yil içida mustaqil animatsion studiyalar orasida eng yaxşi boşlanişga ega bölgan, çunki u eng köp kassa yiğgan önta film qatoriga kirgan. Film Polşada kassa hitiga aylangan. U Çexiya va Slovakiyada 215 ta kinoteatrda namoyiş etilgani sababli kassa reytingida birinçi örinlarni egallagan. Kassa yiğimi 144 ming yevroni taşkil etgan. Cinemart tarqatiş kompaniyasi vakillari taʼkidlaşiça, “bu premyera hafta oxiridagi Çexiya va Slovakiyada franşizaning barça qismlari namoyiş etilgan butun tarix davomidagi eng yaxşi körsatkiçdir”. Film Turkiyada ajoyib natijalar körsatdi. 2017-yil 24-fevralda 253 ta kinoteatrda film özidan oldingi qismlarga qaraganda köproq tomoşabin jalb qildi.

Multfilm Xitoyda eng köp sotilgan rossiyalik kassa hitiga aylandi, 11,55 million dollar (72,09 million yuan) yiğdi va Ikkinçi jahon uruşi haqidagi “Stalingrad” (2013) blokbasteridan sal oldinga ötdi. Oçiliş 2,74 million dollarni taşkil etdi (rossiyalik animatsiya uçun rekord). 2018-yil 5-aprelda boşlangan dastlabki dam oliş kunlari natijalariga köra “Qor malikasi 3” Xitoy prokati topida uçinçi öringa çiqdi. Köplab iltimoslarga köra, “Qor malikasi 3” ning kinoteatr tiraji Xitoy kino tartibga soluvçi organlari tomonidan rasman uzaytirildi. Film 2018-yil iyunigaça kinoteatrlarda qoldi, bu Bolalarni himoya qiliş milliy kuni bilan töğri keldi. Taqqoslaş uçun, Xitoydagi örtaça kinoteatr relizi odatda taxminan bir oy davom etadi. Çet eldagi çiqişlarni qöşsak, filmning umumiy yalpi daromadi 24,6 million dollarni taşkil etdi. Film 2018-yilda Ğarb bozorida eng köp kassa yiğgan rossiyalik film sifatida “Blokbaster” deb tan olindi va Kingsboro reytingida 2017-yilda dunyo kinoteatrlarida namoyiş etilgan barça mustaqil studiyalarning barça animatsion filmlari orasida oltinçi örinni egallaydi. Daromad byudjetdan tört baravar oşdi. Rossiyadagi prokat bilan birga multfilm taxminan 30 million dollar işladi.

“Qor malikasi 3: Olov va muz” tanqidçilardan asosan ijobiy şarhlar oldi. Rotten Tomatoes saytida film 125 ta tomoşabin bahosi asosida 95% maʼqullaş reytingini oldi. Film Common Sense Media tomonidan uç yulduz bilan baholandi. Tanqidiy şarhda filmda ijobiy örnak va xabar taqdim etilganligi qayd etildi: “Qahramonlar oilasini himoya qiliş va yonida turişning qançalik muhimligini bilib oladilar”.

Filmga rossiyalik şarhlar ijobiy böldi. “Ridus”dan Maksim Markovning tanqidiy şarhi filmga tört yulduz qöydi. Film.ru ning tanqidiy şarhi yuqori baho berdi: “Gerda Qor malikasining sehrini topadigan qiziqarli va çiroyli rus komediya-ertagi. Agar içki bozordagi asosiy rus multseriali Sankt-Peterburgdagi “Mельница” studiyasi bölsa, xorijiy bozor uçun eng yaxşi serial — Voronej studiyasi Wizart Animationning “Qor malikasi” böladi. Bu yorqin ranglar va taʼsirli rasmlardan iborat haqiqiy feerya”. Ormdagi trollar orasida, va ularning ota-onalari bolalarining quvonçidan taʼsirlanadilar.

Kino-Theater ning Mariya Tereşçenkosi filmni oilaviy qadriyatlarni ifodalaşda aʼlo deb topdi va şunday dedi: “‘Qor malikasi 3’ birinçi ikki qismda bayon etilgan ‘oilaviy qadriyatlar’ va yaqinlarga sadoqat mavzusini davom ettiradi. Bu har birimizning yuragimiz yaxşilik va yomonlik jangi maydoniga aylanişi mumkinligi, qahramonlarni öylamay qilingan qadamlar yoki halokatli oqibatlardan faqat yaqinlarning sevgisi qutqara olişi haqidagi yana bir hikoya”. Rekvizit ham eʼtirofga sazovor böldi, çunki u ham qiziqarli edi: “Yaratuvçilar asosiy qahramonlarning kiyimlariga eʼtibor qaratadilar, ular film uçun juda köp tikilgan (haqiqatan ham, Gerdaning qor libosi ajoyib), ammo, ehtimol, bu franşizada paydo böladigan ğayrioddiy transport vositalariga yana ham köproq eʼtibor beradilar: çiroyli karvon, muz ustida suzuvçi kema, gözal muz poyezdi va eng issiq lahzada Kay erib turgan lava ustidagi muz bölaklaridan sakraşga majbur böladi”.

New Look Media ning Mironova Anastasiya filmga ijobiy baho berdi va şunday dedi: “Juda ijobiy va hayotni tasdiqlovçi multfilm, yomonlik va adolatsizlikka qarşi kuraşning ölmas ibratli maʼnosi bilan singdirilgan, qanday bölmasin, yaxşi işlar bilan kuraşişga örgatadi va heç qaçon yomonlik yoki salbiylikdan foydalanmaydi. Har bir qahramonning xususiyatlariga moslab yaratilgan, hayajonli va ekssentrik, ammo şu bilan birga juda mehribon va yoqimli kompyuter tryuklari bilan bezatilgan “Olov va muz” multfilmini yanada komik va qiziqarli qiladi”.

“KinoKultura” şarhida Natalya Kononenko şunday yozadi: “Bu hayratlanarli darajada gözal. Wizart studiyasi video öyinlar yarata boşladi va şu film asosidagi öyin allaqaçon mavjud. Olov sahnalari ayniqsa taʼsirli. Rollanning yonayotgan soçlari va yorqin kostyumi, şuningdek, Gerda va Rollan kesib ötişi kerak bölgan taqiqlangan olovli köl Gao köli ham hayratlanarli. Olov otiş sahnalari yorqin, xuddi Gerda muz şakllarini hosil qiladigan sahnalar kabi”.

Avoir-Alire kabi frantsuz şarhlarida şunday deyilgan: “Bu yoş va keksalar uçun fantastik ertak bölib, troll va odamlar uçraşadigan dunyoda bölib ötadi. Qahramonlar iliq, yoqimli va oldingi ikki qismga qaraganda vizual jihatdan tölaroq şaroitlarda rivojlanadi: qor manzaralari, trollar yaşaydigan kiçik yoğoç uylar, kökimtir tun Rossiyaning gözal manzaralarini, şuningdek, Şimoliy Yevropani eslatadi. Animatsiya ham juda muvaffaqiyatli, aniqroq grafika, kamroq raqamli köriniş, kamroq sunʼiy va şuning uçun yanada autentik bilan bahramand böladi. Qahramonlarning harakatlari silliq va yaxşi detallaştirilgan. Qisqasi, umumiy estetika juda yoqimli”. Ularning Şimoliy qutbdagi sarguzaştlari, Frozen dan köra asl hikoyaga sodiqroq. Albatta, qahramonlar örtasidagi farqlardan boşlab, “yetti farq” öyinini öynamasdan iloji yöq: bu yerda yovuz Qor malikasi, u yerda esa mehribon Elza. Ikkala filmda ham trollar, muzlagan qirollik va qadriyatlar bor — sevgi, döstlik, sadoqat, jasorat. Bundan taşqari, rus versiyasida öziga xos mast qiluvçi qöşiq “Olov va muz” ham bor.

Nemis şarhlari filmga nisbatan ijobiy edi: Film-Rezensionen şarhida aytilişiça, “uzluksizlikning yöqligi, şuning uçun u serialning zaif nuqtasi bölib qolmoqda” bölsa-da, umuman olganda Wizart Animation har bir yangi qism bilan yaxşilanmoqda va yangi standartlar yaratmoqda. Moviebreak filmning bitta zaif tomonini ajratib körsatdi, yaʼni “uning ança tartibsiz hikoya uslubi va baʼzi joylarda qahramonlarning çuqurligi yetişmasligi”. Qolgan qismida film ajoyib animator sifatida baholandi: “Rejissyor Aleksey Tsitsilinning filmi ajoyib tomoşani taklif etadi. Harakat yaxşi, qahramonlar hazilkaş, hikoya esa özining asabiyligiga qaramay, qiziqarli va hayajonli. Bu film yoş va keksalar uçun qiziqarli bölişiga imkon beradi”.

Sofahelden filmni prekvelning muvaffaqiyatli davomi sifatida maqtadi: “Syujet oldingi hikoyaning davomi sifatida ham, mustaqil, hayajonli va sarguzaştga töla sayohat sifatida ham teng darajada mos keladi, u oldingi hikoyani bilmasangiz ham zavq berişni biladi”.

2017 — 2017-yil 10-yanvarda Hindistondagi “Calcutta International Cult Film Festival” festivali.

2018 — Suzdalda bölib ötgan 23-Oçiq rus animatsion kino festivali — “eng yaxşi töliqmetrajli film” nominatsiyasida diplom. Diplom “animatsiya böyiça yuqori professional standartlar va xalqaro maydondagi muvaffaqiyat uçun” formulirovkasi bilan “Qor malikasi 3: Olov va muz” (rej. A. Tsitsilin) filmiga topşirildi.

“Soyuzmultfilm” kinostudiyasi, Wizart Animation kinokompaniyasi va Central Partnership törtinçi qism — “Qor malikasi: Oynaning orti” yaratilişini eʼlon qildilar, premyera 2018-yilga rejalaştirilgan.

Törtinçi qism “Qor malikasi: Oynaning orti” 2018-yil 21-dekabrda Polşada va 2019-yil 1-yanvarda Rossiyada çiqarildi. Film, şuningdek, 2020-yil 7-avgustda Buyuk Britaniya va Irlandiyada qabul qilindi. Film 2020-yil 18-dekabrda kabel televideniyesi orqali Şimoliy Amerika qitʼasiga yuborildi. Film tanqidçilar tomonidan yaxşi qabul qilindi, uning yangilikka boy syujeti qayd etildi, Wizart Animation studiyasi esa öz mahoratini rivojlantirişda davom etmoqda. Hozirgi kunga qadar “Qor malikasi” multseriali 150 dan ortiq mamlakatda namoyiş etildi va 30 tilga tarjima qilindi.