The Sovereign's Servant

Rejissyor — Oleg Ryaskov

Prodyuserlar — Yevgeniy Kogan, Oleg Ryaskov

Ssenariy muallifi — Oleg Ryaskov

Ikkinçi rejissyor va şpaga öyinlari postanovkaçisi — Andrey Ryklin (şuningdek, Aleksandr Menşikov rolini ijro etgan)

Operatorlar — Dmitriy Yaşonkov (postanovkaçi), Kirill Nersesyan

Rassom-postanovkaçi — Viktor Şmelyov

Kompozitorlar — Sergey Çekryjov, Andrey Piskilov

Rejissyor suratga oliş boşlanişidan oldin Moro de Brazе avlodining, Fransiyada ajdodlar qasrida yaşovçi xotini bilan uçraşib, u bilan syujet tafsilotlarini muhokama qilgan.

Boş qahramonlar uçun törtta şaxsiy ot sotib olingan, aktyorlar suratga olişdan olti oy oldin ularni örgatişni boşlaşgan. Otlardan biri ilgari rejissyor Nikita Mixalkovga tegişli bölgan. Aynan şu ot tufayli suratga oliş guruhi birinçi kunning özidayoq deyarli tört soat turib qolgan. Birinçi dublda qörqoq hayvon yon tomonga otilib, kamera kabelini ilintirib yaroqsiz holga keltirgan. Uni almaştiriş uçun texniklar Moskvaga borişga majbur bölişgan.

Suratga olişni boşlaşdan oldin Oleg Ryaskov pilot sahnalarni suratga olgan, ular uçun ellikka yaqin kostyum tikilgan, şpagalarning maketlari tayyorlangan. Yakkama-yakka janglarni postanovka qiliş bilan A. Ryklin şuğullangan. Bu sahnalarni körsatgaç, Ryaskov prodyuser Yevgeniy Koganni filmni moliyalaştirişga işontirgan.

Filmning birinçi variantida boş qahramon la Bush edi, ammo tayyorgarlik davomida ssenariy bir neça marta özgargan va faqat suratga oliş paytida özining yakuniy körinişini olgan.

CG supervayzeri Pavel Donatovning kompyuter yordamida askar-yunitlarni yaratişga tayyor emasligi tufayli filmga bir neçta kompyuter grafikasi kadrlari kirmagan, şu sababli film köp sonli qöşin iştirok etadigan ommaviy sahnalardan mahrum bölgan. Bu fakt rejissyor uçun kutilmagan bölgan.

Film uç versiyada mavjud:

Kinoprokat versiyasi, hajmi 2 soat 10 daqiqa.

TV-versiya, undan erotik sahna va qirol Lyudovik XIV ning karta öyiniga kelişi olib taşlangan, hajmi 1 soat 58 daqiqa.

2022-yildagi rejissyor versiyasi, hajmi 1 soat 54 daqiqa, Rossiyada birinçi marta yuqori aniqlikdagi raqamli formatda taqdim etilgan.

De Brezе qahramonining prototipi «Brigadir Moro-de-Brazening yozuvlari» muallifi Jan Nikolya de Brazе bölgan, bu yozuvlar bizgaça Puşkin tarjimasida yetib kelgan. Memuarlarga köra, duel tufayli u Fransiyani tark etib, çet elga qoçişga majbur bölgan.

Köpçilik notöğri öylaganidek, şahzoda Filipp va graf de Giş prototiplari A. Dyuma tasvirlagan Filipp I Orleanskiy va Arman de Gramon, graf de Giş bölmagan, ular örtasida yaqin munosabatlar bölgan, ammo film voqealari (1709-yil) vaqtiga kelib ular allaqaçon vafot etgan edi. Filmda esa Filipp II Orleanskiy (1709-yilda 35 yoş) va Antuan V de Gramon, de Giş gersogi (1709-yilda 37 yoş) körsatilgan. Filipp II Filipp I ning öğli bölib, Lyudovik XIV vafotidan keyin Fransiyaning regenti bölgan. De Giş gersogi 1688-yildan boşlab Lyudovik XIV ning barça harbiy yurişlarida qatnaşgan va 1724-yilda Fransiya marşali bölgan.

Dmitriy Miller film uçun fransuz tilini örgangan va professional tarzda ot minişni örgangan.

2008-yilda film yilning eng yaxşi kino janglari uçun MTV mukofotiga nomzod bölgan.

2008-yilda aktyor Dmitriy Miller Novgorodda ötkazilgan uçinçi yillik tarixiy filmlar festivalida «Vera» haykalçasiga sazovor bölgan, «Slуga gosudarev» filmidagi boş rol uçun.

2008-yilda film Italiyaning Monsanbano şahrida ötkazilgan «Tarix sahifalari» tarixiy filmlar festivalining faxriy mukofotiga sazovor bölgan.

Battle of Poltava (Europe)

Fantassins, seuls en première ligne (France)

The Sovereignʼs Servant (International)

Mitme isanda teener (Estonie)

O Guerreiro Rei (Brésil)

Pakt der Bestien — The Sovereignʼs Servant (Allemagne)

Pultavan taistelu (Finlande)

Slaget vid Poltava (Suède)

Sluha jejího veličenstva (République Tçèque)

Sługa dwóç panów (Pologne)

La Espada Del Rey (Span)

Mitme Isanda Teener (Lt)

Servo dello Zar (Ita)

Rossiyadagi kassa — 6,8 mln $ kinoprokat, TV va DVD

Dunyodagi kassa — 5,1 mln $ kinoprokat, TV va DVD

Umumiy kassa — 11,9 mln $ kinoprokat, TV va DVD

Byudjet — 6,6 mln $

Reklama — 2,7 mln $

Nusxalar soni — 385 (Rossiya)

«Slуga gosudarev» filmi 20 dan ortiq mamlakatda namoyiş etilgan.

Film bir neça marta vataniy festivallarda («Veçe», «Tarix sahifalari») namoyiş etilgan. Şuningdek, filmning Daniyada (Kopengagenda, V XKF), Şvetsiya va boşqa Yevropa mamlakatlarida kinofestivallarda (XKF «Rurik») namoyişi bölgan. Alohida qayd etiş kerakki, film 2008-yilda Italiyaning Monsanbano şahrida ötkazilgan xalqaro tarixiy kino festivalida eng yaxşi vataniy filmlar qatorida, S. Druzhinina, V. Xotinenko, K. Şaxnazarov va V. Maslennikov filmlari bilan birga iştirok etgan.

«Slуga gosudarev» filmining rejissyor versiyasi 2022-yil yozining oxirida çiqqan. Rejissyor Oleg Ryaskovning saytida körsatilişiça, uning kinoprokati, TV va Stream platformalardagi premyera namoyişlari (Rossiya va sobiq MDH mamlakatlari uçun) tomoşabinlarga birinçi marta yuqori aniqlikdagi raqamli versiyasini taqdim etadi.

Gavrilova M. «Slуga gosudarev» filmi şarhi

«Slуga gosudarev» filmi haqida xorijiy şarhlar

«Slуga gosudarev» filmi şarhi kinopoisk.ru saytida