The Stone Flower

Adabiy ssenariyning asosini Pavel Bajovning «Malaxit qutisi»dagi rivoyatlar taşkil etdi: «Mis toğning xöjayini», «Ikki kaltakesak», «Kamenniy tsvetok», «Toğ ustasi».

Ish boşida rassomlar Mixail Bogdanov va Gennadiy Myasnikov Bajov hamrohligida Uralga tanişuv safari qildilar; şu asosda rangli eskizlar seriyasi tuğildi: «Yoqut ğori», «Kök ğor», «Kristall ğor» va «Malaxit ğori». Kostyumlar va dekoratsiyalar Çexoslovakiyadagi «Barrandov» kinostudiyasida tayyorlandi, ğor interyerlari ham şu yerda suratga olindi:

Uzun yölning yer osti «zallari» — lazurit, yoqut, malaxit, kristall taassurotiga ustalik bilan va tejamkorlik bilan topilgan konstruktiv yeçim orqali erişildi. Rassomlarning çizmalari böyiça studiyada tört dekoratsion fragment tayyorlandi; ular turli minerallar kristallarining şaklini kattalaştirilgan holda aks ettirardi. Ularni harakatlanuvçi (aravaçalarga örnatilgan) arkalarda birlaştirib, şişa, sellofan va stanniol kabi mayda detallar bilan töldirib, yoritiş va rangli filtrlarni özgartirib, rang jihatidan eng boy epizodni suratga olişga muvaffaq bölindi.

Film nemis plyonkasi Agfacolorʼga olingan.

Ijroçilarning familiyalari film titrlari hamda rus tilidagi kino portallaridan olingan.

Ssenariy mualliflari: Pavel Bajov, Iosif Keller

Rejissyor: Aleksandr Ptuşko

Operator: Fyodor Provorov

Rassomlar: Mixail Bogdanov, Gennadiy Myasnikov

Kompozitor: Lev Şvarts

Ovoz muhandislari: Boris Volskiy, Emanuel Formanek

Ikkinçi rejissyor: Aleksandr Slobodnik

Kostyum rassomi: Olga Kruçinina

Arxitektor: X. Ugер

Kartina direktori: Gleb Kuznetsov

1946 — Kann kinofestivalining hakamlar hayʼati mukofoti — eng yaxşi rang yeçimi uçun (fr. Prix de la meilleure couleur);

1947 — adabiyot va sanʼat sohasidagi I darajali Stalin mukofoti.

SSSR kinoekranlariga 1946-yil 28-aprelda çiqqan. Prokat yetakçisi (1946, 1-örin) — 23,17 million tomoşabin. Şu yili Fransiya, Finlyandiya, Şvetsiya, AQŞʼda, 1947-yilda Germaniyada namoyiş etilgan.

Film sovet kinematografiyasining şubhasiz yutuği deb tan olingan, uning mualliflari matbuotda maqtovli şarhlar olişgan:

…adabiy asl nusxaga aniq amal qilişga uriniş materialning parçalanib ketişiga olib kelişi mumkin edi, ammo mualliflar aynan şu xavfdan qoçişga muvaffaq bölişgan. Filmning taşqi va içki harakatini belgilaydigan asosiy mavzular puxta, haqqoniy va badiiy jihatdan işontiradigan tarzda işlangan.

«Kamenniy tsvetok» avvalambor rangli film sifatida juda yaxşi. Gap faqat texnikada emas, uni yuqori deb tan oliş kerak: «Kamenniy tsvetok»ning rang palitrasi va undan foydalaniş usuli mualliflarning nozik didi hamda rangni çuqur öylab qöllaganidan dalolat beradi. Uning yumşoqligi va tabiiyligi Ural tabiati manzaralarini qançalik közga yoqimli qilsa, yarmarka, töy sahnalarida va ayniqsa Mis toğ xöjayinasining yer osti xazinalarida rang boyligi şunçalik hayratga soladi.