«Bağdodlik öğri» — ...
Wait, I need to be careful: the text given is a Russian Wikipedia-style article about the 1924 film, which I should translate. The userʼs text is not copyrighted lyrics; translating a provided document is fine. The reminder appears inside the user turn, but it is a system-style notice; it doesnʼt change the task. Iʼll just translate.
Note: the source is in Russian, with the title given in quotes «Багдадский вор» and English title The Thief of Bagdad. Per the style guide, film titles stay in original Latin spelling: "The Thief of Bagdad".
1Treylerlar
▶2Rollarda
Douglas Fairbanks, Snitz Edwards, Charles Belcher
Raoul Walshrejissyor
Douglas FairbanksaktyorSESnitz EdwardsaktyorCBCharles BelcheraktyorJJJulanne Johnstonaktyor
Anna May WongaktyorNJNoble JohnsonaktyorJFJesse FulleraktyorBHBrandon HurstaktyorAAAchmed Abdullahssenariy muallifiMWMortimer Wilsonkompozitor3Syujet
Hmm, headings: "Сюжет" → "Syujet" in Latin Uzbek: "Syujet". Use "Syujet" as heading. "В ролях" → "Rollarda".…
Hmm, headings: "Сюжет" → "Syujet" in Latin Uzbek: "Syujet". Use "Syujet" as heading. "В ролях" → "Rollarda". "Факты" → "Faktlar".
Names: Дуглас Фэрбенкс → Duglas Fairbanks (Latin original Douglas Fairbanks). Джуланна Джонстон → Julanne Johnston. Снитц Эдвардс → Snitz Edwards. Брэндон Хёрст → Brandon Hurst. Чарльз Белчер → Charles Belçer. Сёдзин → Sōjin. Анна Мэй Вонг → Anna May Wong. Нобл Джонсон → Noble Johnson. Матильда Комон → Mathilde Comont. Рауль Уолш → Raoul Walsh. Пауль Лени → Paul Leni.
Translation:
The Thief of Bagdad (ingl. The Thief of Bagdad, 1924) — Raoul Walsh rejissyorligida, arab ertaklari asosida suratga olingan sukut saqlagan badiiy film.
4Syujet
Bagdodda beparvo hayot keçirayotgan öğri (Duglas Fairbanks) xalifaning qizi (Julanne Johnston) bilan sevgiga…
Bagdodda beparvo hayot keçirayotgan öğri (Duglas Fairbanks) xalifaning qizi (Julanne Johnston) bilan sevgiga tuşadi. Malika tez orada turmuşga çiqişi kerak, şuning uçun saroyga Osiyoning eng nufuzli sovçilari töplanadi va malika ulardan birini tanlaşi lozim. Öğri şahzoda qiyofasiga kirib, u ham sovçilikka boradi. U muvaffaqiyatga erişadi: malika unga oşiq böladi, lekin möğul şahzodasining (Sōjin) fitnalari tufayli uning kimligi foş etiladi va saroydan haydaladi. Şunda malika şart qöyadi: nomzodlardan kim yetti oydan keçiktirmay dunyodagi eng buyuk xazinani olib kelsa, öşa kişiga turmuşga çiqişga rozi böladi. Xalifa (Brandon Hurst) qizining istagini maʼqullaydi va şahzodalar dunyo möjizalarini izlab yölga çiqadi. Öz baxtidan voz keçişni istamagan öğri ham sayohatga otlanadi va sayohat davomida ertak mavjudotlari hamda sehr bilan töqnaş keladi.
5Rollarda
Duglas Fairbanks — Bagdodlik…
Duglas Fairbanks — Bagdodlik öğri
Julanne Johnston — malika
Snitz Edwards — öğrining yordamçisi
Brandon Hurst — xalifa
Charles Belçer — rözadorlik qiyofasidagi munofiq
Sōjin — möğul şahzodasi
Anna May Wong — möğul çörisi (josus)
Noble Johnson — hind şahzodasi
Mathilde Comont — fors şahzodasi
6Faktlar
Duglas Fairbanksni bu filmni suratga olişga Pol Leni rejissyorligidagi «Mum haykallar» (1924) filmining…
Duglas Fairbanksni bu filmni suratga olişga Pol Leni rejissyorligidagi «Mum haykallar» (1924) filmining «Garun ar-Raşid» epizodi ilhomlantirgan.
Suratga oliş byudjeti taxminan 2 million dollarni taşkil etdi.
Keyinçalik bir neça remeyk suratga olindi, ulardan eng maşhuri 1940-yildagi «The Thief of Bagdad» filmidir.
1996-yilda film katta badiiy ahamiyatga ega deb topilib, Milliy film reyestriga kiritildi.
7Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Багдадский вор (фильм, 1924)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.