The Transformers: The Movie

Saundtrek birinçi marta 1986-yilda gramplastinkalarda, kassetalarda va kompakt-disklarda çiqdi. Unga jami 10 ta kompozitsiya kiritilgan.

2007-yilda filmning 20 yilligiga bağişlangan kengaytirilgan naşr, 2014-yilda esa oddiy gramplastinka naşri çiqdi. 2015-yilda Legacy Recordings Transformers: The Movie ning 30 yilligiga bağişlangan kollektsion LPʼlarni çiqardi, ular Autobotlar (qizil) va Decepticonlar (binafşa) uslubida edi. 2026-yilda Reigning Phoenix Music yorliği qayta talqin qilingan versiyani — The Transformers: The Movie: The Soundtrack: The Reformatted Edition ni striming xizmatlarida va çeklangan tiraj bilan vinilda çiqardi. Unda Vince DiCola, Stan Bush («The Touch», «Dare»), The Knights of Unicron guruhi, Sebastian Baç, «Nothinʼs Gonna Stand In Our Way» qöşiğini ijro etgan, Brittney Slayes («The Transformers (Theme)» dagi vokal), Mark Osegueda («Hunger»), Francesco Cavalieri («Instruments of Destruction» aranjirovkasi), Weird Al Yankovic örniga Torch («Dare to Be Stupid») va prodyuser sifatida Matt LaPlante iştirok etdi.

«The Touch» hitiga kelsak, Stan Bush qöşiq tugamagunça Transformerslar haqida heç narsa eşitmaganini aytgan. U va Lenny Macaluso uni Sylvester Stallone («Cobra») va Louis Gossett Jr. obrazlari taʼsirida yozişgan. «Iron Eagle» filmida Gossett yoş uçuvçiga şunday degan: «Kid, youʼve got the touch».

Natijada «The Touch» Transformerslar olamiga juda mos keldi va köplab tinglovçilar uçun kultga aylandi. Qöşiq Yevropada, ayniqsa Germaniyada juda maşhur böldi. Singl uç marta çiqarildi. Bush bir neça gastrol safarini ötkazdi, ham isitma sifatida, ham asosiy ijroçi sifatida. Muallif muxlislardan fikr-mulohazalar oldi, ular bu qöşiq hayotini özgartirganini va qiyin paytlarda ilhomlantirganini aytişdi. Bush uçun bu öziga xos «Eye of the Tiger» böldi. Şuning uçun u keyinçalik «Bloodsport» va «Kickboxer» saundtreklarini yaratişda iştirok etdi.

1997-yilda «The Touch» ning remiksi Til All Are One kompilyatsiyasida çiqdi. 2007-yilda Bush Paramount Pictures studiyasining taklifi bilan qöşiqni qayta yozdi, bu «Transformers» jangari filmi çiqişi munosabati bilan edi. Ammo qöşiq filmga kirmadi. Uni remiks bilan birga 2012-yilgi Transformers: Fall of Cybertron öyiniga kiritişdi. Boşqa versiya («The Samʼs Theme») «Transformers: Revenge of the Fallen» filmiga olinmadi. Maykl Bay Linkin Parkni tanladi. Buşga bu guruh yoqardi, ammo u ularning qöşiqlarini 1980-yillar kompozitsiyalaridan farqli ölaroq, esda qolmaydigan deb hisoblardi, ularga köpinça qöşilib kuylaşardi. Naşr bilan boğliq qiyinçiliklarga qaramay, «The Touch» Guitar Hero World Tour öyinida yuklab olinadigan kontent sifatida ijro etildi.

Ijroçining fikriça, «Bu ikki tomonlama qiliç. Menimça, özing maşhur bölgan narsa uçun minnatdor böliş kerak. Heç bölmasa, bu ijobiy qöşiq».

Film dastlab 1987-yilda AQŞʼda «Family Home Entertainment» tomonidan VHS, Betamax va LaserDisc formatida çiqarilgan. Format — töliq ekran 4:3 (1:33.1). Asl ovoz — stereo 2.0.

Dolby Digital 5.1 ovozi bilan DVD naşri 2000-yilda Rhino Entertainment tufayli amalga oşdi. IGN bu relizga 10 balldan 7 ball qöydi, remasterlaşni (oldingi versiyalar xira, aniq emas, xiralaşgan va katta donadorlikka ega edi), rang uzatilişini, aktyorlar tarkibini va beş kanalli ovozni qayd etdi. Kamçiliklari sifatida keng formatli video yöqligi va Vince DiCola uçun xos bölgan, effektlarni bostirib qöyadigan sintezator saundtrek körsatildi, uning bilan qöşimça materiallarda intervyu berilgan.

2007-yilda multfilmning 20 yilligiga bağişlangan maxsus ikki diskli naşr Sony BMG Music Entertainment tomonidan çiqarildi, unda birinçi marta keng ekranli 1.78:1 (16:9) versiya namoyiş etildi. Unga qöşimça materiallar kiritilgan: treyler, öçirilgan va muqobil sahnalar, storibordlar, rejissyor Nelson Shin, syujet böyiça maslahatçi Flint Dille va aktrisa Susan Blu (Arcee ovozi) izohlari. Dille aytişiça, Hasbro sotmoqçi bölgan yangi personajlarga joy böşatiş uçun mavjud mahsulotning katta qismini yöq qiliş vazifasi qöyilgan edi. «Qirğin» deb atalgan maqsad ham aynan şu edi.

2016-yil 13-sentabrda Şout! Factory kompaniyasi tomonidan 30 yillik yubiley munosabati bilan ikki Blu-rayʼdan iborat versiya çiqdi. Oldingilaridan farqi tomonlar nisbati 1:35.1 va 1:85.1 bölgani, şuningdek DTS-HD Master Audio 2.0 va 5.1 ovozi edi. Plyonka qayta skanerlandi va 4K formatiga ötkazildi, qöşimça materiallarda «FotoKem» laboratoriyasi xodimining qisqa izohi bor, unda asl skanerlaş 5K ruxsatida olib borilgani aytiladi. Şuningdek, detallaştiriş sezilarli darajada yaxşilangan. Hot Rod va Daniel Witwicky bilan tanişiş epizodida qöşişda tasvir barqarorligi buzilişi va filmning boşidagi «DEG» logotipida kiçik tebraniş mavjud.

2018-yil 27-sentabrda film Fathom Events, Hasbro Studios va Şout! Factory iştirokida AQŞ kinoteatrlarida namoyiş etildi.

2021-yilda Şout! Factory filmning 35 yilligi munosabati bilan 4K Ultra HD Blu-ray (2160p, HDR10) çiqardi. Çeklangan tirajda törtta eksklyuziv kartoçkali steelbook çiqarildi. Ikkinçi diskda barça oldingi qöşimçalar mavjud (izohlar, Til All Are One qisqa metrajli videolari, «Optimus Primening ölimi», «Transformers: savol va javob», storibordlar, öçirilgan sahnalar, asl treyler va telekörsatuv reklamasi), şuningdek, Stan Buşning 2016-yildagi akustik çiqişi. 2026-yilda multfilm 40 yilligi munosabati bilan birinçi marta Yaponiya kinoteatrlarida prokatga çiqdi. Bundan taşqari, AQŞ va Buyuk Britaniyadagi 4K versiya 4DX formatida, titrlardan keyingi eksklyuziv qöşimça bilan namoyiş etilmoqda, tarqatuvçi Fathom Entertainment. Gap 12 daqiqalik «Optimus Prime: Awakening» animatsion filmi haqida ketmoqda, unda Peter Cullen Autobotlar yetakçisiga sönggi marta ovoz beradi, Frank Welker esa Megatron va Soundwave rollariga qaytgan. Hasbro «Uzr söraş gastroli» deb nomlangan bir yillik tadbir doirasida, Prime ölimi va Cullen xotirasiga bağişlangan holda, kinokörsatuvlarni butun dunyo böylab, jumladan Irlandiya, Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya va Meksikada kengaytirdi. Şuningdek, Şout! Factory steelbookʼdagi çeklangan 4K Ultra HD Blu-ray naşrini çiqarmoqda. Farqi şundaki, birinçi marta ovoz Dolby Atmos formatida taqdim etilgan; video Dolby Vision formatida, audio izohlar avvalgidek. Ikkinçi diskda yakuniy animatsiya, «The Touch» ning yangi klipi, 2026-yildagi kinoteatr treyleri, «Hammasi bir butun bölgunça» hujjatli filmi, «Heʼs Got The Touch» — Stan Buşning «Transformerslar» haqidagi xotiralari, arxiv materiallari, töliq metrajli storibordlar, öçirilgan sahnalar, treylerlar va reklama roliklari mavjud.

Film asl multserialdan juda farq qilgani sababli tanqidçilar va tomoşabinlarning fikrlari qarama-qarşi böldi. Metacritic 9 ta şarh asosida 100 ballik şkalada atigi 43 ball berdi. Rotten Tomatoesʼda 26 ta şarh asosida reyting 62 % ni taşkil etadi. Töliq metrajli versiya yanada qoronği va jiddiy çiqdi, natijada u PG reytingini oldi.

The New York Timesdan Karen James jangovarlik va bir neçta boş personajlarning öldirilişi syujet bilan yomon uyğunlaşişini, u faqat kiçik bolalar uçun qiziq bölişini taʼkidladi. Uning fikriça, Transformerslar tijorat va bolalar tasavvurining aralaşmasidir. Kattalar uçun, Welles janob sönggi rolida butun sayyorani tasvirlagani yomon hazil bölib tuyulişi mumkin. Empire sayt filmga beş yulduzdan uçta yulduz qöydi va uni «X avlodining poydevor toşi», kitş, jozibali va foydasiz zavq deb atadi. Arzon animatsiyaga qaramay, şiddatli jangda va pop-saundtrekda («Youʼve got the touch!») jozibali nimadir bor. Retsenzentning fikriça, birinçi uçdan bir qismida boş qahramonni öldirişga yetarliça jasur har qanday bolalar filmi qarsaklarga loyiq. Natijada «Transformers» kult maqomiga ega, ammo syujeti çalkaş. Time Out esa Transformers spin-offi — töliq metrajli «qirollik jangi» tomoşabinlarni voqealar qaynoq markaziga taşlaydi, deb hisoblaydi, ammo agar ular telesereyalni tanimasa, birinçi yarim soat taniş bölmagan personajlar va töxtovsiz otişma hamda portlaşlar fonida çalğituvçi böroniga aylanadi.

The A.V. Club şarhida nostalgiya köpinça sifat bilan heç qanday aloqasi yöqligi taʼkidlanadi va bu 1986-yildagi bolalar filmi kam badiiy qiymatiga qaramay nega qiziqarli ekanini yaxşi tuşuntiradi. U hayajonli bölgan, kultga aylangan va pop-madaniyatda aks etgan, garçi uzoq vaqt qayta naşr etilmagan bölsa-da. Saundtrek norozilik uyğotgan, ammo «Touch» qöşiğini Mark Wahlberg «Boogie Nights» filmida qayta ijro etgan. Tomoşabinlarni jalb qiluvçi hal qiluvçi omil — metallga siğiniş bölib, bu jihatda «Transformers» boşqa multfilmlardan köra köproq anime (loyihada Mobile Suit Zeta Gundam animatorlari iştirok etgan) va David Cronenbergga qarzdor. Asosiy qahramonni, Optimus Primeni, syujetning birinçi yarmida öldiriş har qanday mezon böyiça ğalati qadam. Ammo 1980-yillarning noyob asari sifatida, Wellesning ovozi bilan, bu vulgar va kam byudjetli film öziga xos jozibaga ega.

Film Threat ayrim tanqidiy xatolarni sanab ötdi, ular loyihani boşidanoq halokatga mahkum qilgan: aktyorlarni tanlaş, Optimus Prime va Megatronning öldirilişi, studiyaning kinoteatrlar uçun animatsiyani yaxşilaşdan boş tortişi va 1980-yillarning sifatsiz musiqasiga sarflangan mablağlar. Filmning vizit kartasi bölişi kerak edi «Dare to Be Stupid» qöşiği, Weird Al Yankovic tomonidan. Keyingi ön yilliklarda kompaniyalar «Sifatli film qilişdan köra film suratga oliş muhimroq» formulasi böyiça işladi.

Kassa yiğimi atigi 5,8 million dollarni taşkil etdi. «Transformers» prokatda muvaffaqiyat qozonmadi va faqat multserialning navbatdagi mavsumiga yöl oçdi: Autobotlarda yangi yetakçi, Rodimus Prime paydo böldi, Megatron esa Galvatronga aylandi. Dramatizmning katta qismi tijorat mulohazalari bilan belgilandi — personajlar Hasbro kompaniyasining öyinçoqlari asosida yaratilgan edi va qahramonlarning aksariyati faqat ularning modellari işlab çiqarilişdan töxtatilgani va yangilari bilan almaştirilgani uçun halok böldi. Den of Geek buni «1986-yilgi buyuk öyinçoqlar qirğini» deb atadi. DVD va Blu-rayʼdagi sotuvlar esa ança yaxşi bölib, 29,4 million dollar keltirdi.

Keyinçalik salbiy reaksiya ijobiyga aylandi va film transformerlar muxlislari hamda 1980-yillar Ğarb animatsiyasi ixlosmandlari orasida kult klassikaga aylandi. Paste jurnali unga Transformers filmlari reytingida 2-örinni berdi.

2007-yilgi maqolada Slate jurnali Orson Welles öz karyerasining oxiri haqida bunday tasavvur qilmaganini taʼkidladi. Piter Bogdanovich kitobidagi xronologiyaga köra, 1985-yil 5-oktabrda Welles «Transformers» suratga oliş kunini ötkazdi, Unicronga ovoz berdi, 10-oktabrda esa vafot etdi. Uning sönggi ishi öyinçoq robotlar liniyasiga asoslangan animatsion film böldi. Ammo «Transformers»ni karyerasining oxiridagi boşqa açinarli qadamlari bilan aralaştiriş xato bölardi. Multfilm Maykl Bayning zamonaviy blokbasteri bilan soliştirganda kamtarona kölamda namoyiş etilgan bölsa-da, asl «Transformers» yaxşiroq çiqqan. 1986-yilda 9 yoşga tölgan köplab amerikaliklar uçun bu ularning katta avlodi uçun «Dunyolar uruşi» kabi şokka solgan. Uçinçi sinfda öqiyotgan va kinoteatrlarga şoşilgan bolalar ekranda multserialning yaxşilangan versiyasini körişini taxmin qilişgan. Film boşlanganidan atigi 20 daqiqa ötib Optimus Primeni Megatron öldirişini ular faqat eng dahşatli tuşlarida tasavvur qila olişgan. Halok bölganlar soni hayratlanarli edi, jumladan Starscream ham. Yaratuvçilar bundan çindan afsuslanişgan. Ammo Hasbroning foyda olişga intilişi kutilmagan oqibatlarga olib keldi — syujet murakkablaşdi, Primening vorisi esa heç kim öylamagan Autobot bölib çiqdi.

2018-yilda, «Bumblebee» jangari filmi çiqişi munosabati bilan The Hollywood Reporter 32 yil içida «Transformers» multfilmi Maykl Bay filmlaridan yaxşiroq körinişini eslatdi. Syujet tartibsiz va ğalati bölsa-da, keyingi filmlarda aqldan ozgan jasorat va öşa ğayritabiiy bravada yetişmaydi — buning uçun faqat Grimlockning sezi salomi va «Mening emas, mening qirol!» degan sözlari kifoya.

DVD Talk şarhlovçisi Randy Miller köpçilik «Transformers: The Movie» ni bolaligida minglab marta körgan va öyinçoq figuralarga maftun bölgan, deb taʼkidladi. Pafosli iboralar, banal bir qatorli gaplar, ğalati personajlar va esda qolarli saundtrekni hisobga olmaganda ham, şaroitlarni inobatga olsak, baribir yaxşi va yomonlik haqida ança mustahkam hikoya çiqadi. Bunday tajriba 7 yoşda Optimus Primening ölimi tufayli hayratlanarli bölgan, bolalar va ösmirlar qahramonlarining öldirilişidan hissiy jihatdan larzaga tuşgan. Ravşanki, öşa paytda ular Hot Rodning yetakçi sifatida tösatdan paydo bölişi faqat yangi öyinçoqlar liniyasini oçişini bilişmagan. Ğalati, ammo ijodiy jamoa Optimusning maktab öquvçilari orasida şunçalik sevimli ekanini umuman bilmagan. Primening kutilmagan ölimi — boşqalarini aytmasa ham — butun dunyodagi kiçik tomoşabinlarni dahşatga solib, multfilmdan ortga çekindirdi va bu kinoteatrlarda muvaffaqiyatsizlikka olib keldi. Bu yaratuvçilarni keyingi syujetni biroz yumşatişga majbur qildi, unda Prime baribir qaytib keladi. 1986-yilning avgusti keldi va ketdi — baxtga qarşi, 20 yil ötgaç, bolaligidagi sevimli döstlarini öldirgani uçun filmdan ğazablaniş örniga, köpçilik buni qilişga jasorati yetganidan hayratlanadi. Şu sababli «Transformers» asta-sekin muxlislarning butun armiyasini töpladi, nostalgiya öz işini qiladi. Közoynak qançalik rangli bölmasin, dastlabki 30 daqiqada şunçalik köp voqea sodir böladiki, ularni darhol tuşuniş qiyin. Syujet rivojlanişi bilan hikoya çalkaşib, şişirilgan finalga olib keladi. Xuddi «Akira» kabi, faqat kamroq darajada.