The Voroshilov Shooter

Uluğ Vatan uruşi faxriysi, orden sohibi, sobiq temiryölçi, hozir esa pensioner Ivan Fyodoroviç Afonin nevarasi Katya bilan yaşaydi. Katya musiqa bilim yurtining talabasi. Uning qöşnilaridan biri yoş biznesmen, «yangi rus» Boris Çuxanov bölib, uning uyiga ikki dösti — Vadim Paşutin (Katyaning sinfdoşi va milisa polkovnigi Nikolay Petroviç Paşutinning öğli) hamda Igor Zvorigin (strukturaviy lingvistika öqiydigan talaba) tez-tez yiğiladi. Bu uçovlon har çorşanba kuni «ayollar kuni»ni nişonlaş odatiga ega: ular fohişa çaqirişadi. 30-iyun, çorşanba kuni heç kimni çaqirişning iloji bölmaydi. Yigitlar uyiga qaytayotgan Katyani körib qoladi va Borisning tuğilgan kuni ekanini bahona qilib, uni kvartiraga boşlab kirişadi. U yerda qizga şampan va tekila aralaşmasini içirişadi, söngra uni yotoqxonaga olib kirib, kiyimlarini yeçişadi va baland musiqa qöyib, zörlaşadi. Qiçqiriqlar eşitilmasligi uçun şunday qilişadi.

Jinoyatdan keyin Vadim dastlab döstlarini qaytarişga urinadi, söngra tarqalib ketişni taklif qiladi. Ammo Boris Katya pensioner bobosi bilan yaşaşini bilib, qörqadigan heç narsa yöq deb hisoblaydi. Şu orada Igor «uzr» sifatida Katyaning sumkasiga 50 dollar soladi, lekin qiz pulni köçada taşlab yuboradi.

Köz yoshi tökib qaytgan nevarasini körib, uning oyoğidagi qonli kökarişni payqagan Afonin nima bölganini tuşunadi, ğazabga tölib, oşxona boltasini olib zörlovçilar bilan hisoblaşişga ketadi. Yölda uni qöşnisi — milisa uçastka vakili Aleksey Podberezkin töxtatadi. U bolaligida Katyani ertalab kaftida östirgan edi. Gap nimada ekanini eşitgaç, u çolni darhol uyiga qaytaradi, özi esa operativ guruhni çaqiradi. Kapitan Kaşaev boşçiligidagi yetib kelgan guruh kvartiraga bostirib kiradi. Tajribali ofitser zörlovçilarni turli xonalarga tarqatib yuboradi va qattiq bosim ötkazib, iqror bölişga majbur qiladi. Biroq köp ötmay Vadimning otasi, milisa polkovnigi Nikolay Petroviç Paşutin yetib keladi va aloqalarini işga solib, işni yopişga kirişadi. Tergov davomida Katya va uning bobosi tergovçi hamda prokuror tomonidan haqorat va xörlikka uçraydi. Zulmga könmagan va adolatga işonçini yöqotgan Afonin zörlovçilarni özi jazolaşga qaror qiladi. U ota-bobolardan qolgan qişloqdagi uyini 5000 dollarga sotadi. Polkovnik Paşutin işni yopiş maqsadida Katyaga pul solingan konvert olib keladi, ammo qaytib kelgan Afonin ğazablanib, konvertni polkovnikning yuziga otib yuboradi.

Afoninlarning qöşnisi Marya Gavrilovna Artyomova uç haftaga qişloqqa ketadi va Katyaga kvartirasiga qarab turiş uçun kalit qoldiradi. Afonin Artyomova kvartirasining derazalari Borisning kvartirasi derazalari röparasida joylaşganini payqaydi. Ertasi kuni u Moskvaga jönab, Dragunov snayper miltiğini gluşitel bilan noqonuniy sotib oladi. Sinov otişida u şunday ajoyib nişonga oliş qobiliyatini namoyon etadiki, sotuvçilar uni «Voroşilovskiy strelok» deb ataşadi.

Uyda Ivan Afonin mehmonga kelgan Katyaning onasi, qizi Olga Ivanovna Afoninani kutib oladi. Ammo tez orada uçraşuvdan kelgan quvonç aççiq hafsalasizlikka aylanadi. Olga faqat otasidan uy sotilgandan olingan pulni öz ehtiyojlari uçun söraş maqsadida kelgan ekan, qizining dardi unga umuman befarq. Ivan rad etadi va Olga pulni polkovnik Paşutindan olişga tayyor ekanini aytgaç, uni navbatdagi eri bilan birga haydab yuboradi. Şu keçasi çol sotib olgan miltiğini yaşirinça qöşni ayolning kvartirasiga olib ötadi.

28-iyul, çorşanba kuni uçala yigit yana Borisning kvartirasida töplanadi. Afonin Artyomova kvartirasida joylaşib, birinçi nişon sifatida Zvoriginni tanlaydi va u şampan şişasini oçayotgan paytda uning qovuğiga öq uzadi. Yetib kelgan polkovnik Paşutin Zvoriginning tez yordam kelganiga va şifokorlarning saʼy-harakatlariga qaramay kastrat bölib qolganini aytadi va öğli hamda Çuxanovdan söroq qila boşlaydi, ammo ular heç narsa tuşuntira olmaydi. Keyinroq Paşutin-katta öğliga ekspertiza Igor yarasida öq parçalarini topganini aytadi. U yana öğlidan söroq olişga urinadi, öğli esa qöpollik bilan javob beradi va şunda polkovnik stoldagi papkani olib, Vadimga otadi.

Navbatdagi çorşanba keladi. Afonin Boris Çuxanovni yangi «BMW E34» avtomobilida köradi. U yana Artyomova kvartirasiga kirib, Çuxanov maşinada ötirgan paytda benzin bakiga yonuvçi öq uzadi. Portlaş Çuxanovni yonayotgan holda maşinadan otib yuboradi. U oğir kuyişlar oladi, eng köp kuyişlar orqa qismi va çov sohasida böladi va çidab bölmas oğriqdan baqiradi. Şu kuni keçqurun polkovnik Paşutin yonib ketgan Boris maşinasini közdan keçirib, benzin bakida öq teşigini topadi va öğlining ikki dösti nomaʼlum otuvçining qurboni bölganini anglaydi. Qasos oluvçining niyatini taxmin qilgan polkovnik öğliga keyingi navbat uniki ekanini aytadi. Vadim Katyani zörlaganiga qasos vaqti kelganini tuşunadi va qörquvdan uning ongida asta-sekin paranoya rivojlanadi.

Tergovni olib borar ekan, polkovnik Ivan Afoninning yaqinda uyini 5000 dollarga sotganini aniqlaydi va öşa otuvçi aynan şu odam ekanini tuşunadi. Afoninning kvartirasida tintuv ötkazişga qaror qilgan Paşutin supurgi çelagida kalendar varağini topadi, unda Boris Çuxanov maşinasi portlagan kun belgilangan edi. Şu orada Artyomova kvartira kalitlarini oliş uçun keladi. Uning kvartirasi ham tintuv qilinadi, ammo miltiq topilmaydi, bu esa Ivan Afoninning öziga ham ajablanarli tuyuladi. Paşutin Afoninni öğliga biror narsa bölsa, jazolaş bilan tahdid qila boşlaydi. Javoban Ivan aytadi: «Keç esladingiz. Allaqaçon sodir böldi». Afonin Vadimning zörlovçiga aylangani haqida, yaʼni maʼnaviy tubanlaşuvi haqida gapiradi, ammo polkovnik gapni sözma-söz tuşunadi va bu öğli uçun bevosita xavf deb biladi. Paşutin-katta uyiga şoşiladi va qulflangan eşikni taqillatadi. Javob bölmagaç, polkovnik eşik qulfini otiş uçun pistoletdan öq uzadi. Şu zahoti eşik ortidan qörquvdan aqldan ozgan Vadim ovçi miltiğidan javob öqini uzadi. Oğir yaralangan polkovnikni tez yordam olib ketadi, aqldan adaşgan Vadimni esa ruhiy kasalliklar klinikasiga jönatişadi.

Keçqurun uyga qaytayotgan Ivan Afonin bilib oladiki, tintuvdan oldin uçastka vakili Aleksey Podberezkin miltiqni Artyomova kvartirasidan olib, öz hovlisidagi omborga yaşirgan ekan. (Ilgari Aleksey Afoninlarnikiga kirganda, uyda faqat Katya bölgan va Artyomova kvartira kalitlarini qoldirganini bilib, kalitlarni yaşirinça olgan, Artyomova kvartirasiga kirib, söngra kalitlarni yana yaşirinça qaytargan edi.) Militsioner miltiqni rasmiy ravişda musodara qilmay, Afoninni qöyib yuboradi. Afonin uçastka vakiliga minnatdorçilik bildirib, uyiga ketadi. Qöşni xonada Katya hujumdan keyin birinçi marta gitara olib, «Yolğiz garmon» qöşiğini kuylaydi. Ivan Afonin uylariga yana garmon ohangi va farovonlik qaytgani uçun quvonçdan jim yiğlaydi.