The Wedding

Aleksey Gribov — Kirill Zaxaroviç Jigalov, kelinning otasi

Faina Ranevskaya — Nastasya Timofeevna Jigalova, kelinning onasi

Erast Garin — Epaminond Maksimoviç Aplombov, kuyov

Zoya Fyodorova — Daşenka, Darya Kirillovna Jigalova, kelin

Nikolay Konovalov — Fyodor Yakovleviç Revunov-Karaulov, nafaqadagi 2-darajali kapitan (podpolkovnik)

Mixail Yanşin — Andrey Andreeviç Nyunin, suğurta jamiyati agenti

Sergey Martinson — Ivan Mixayloviç Yat, telegrafçi

Vera Maretskaya — Anna Martynovna Zmeyukina, akuşerka, xonanda va mahalliy modnaxon

Osip Abdulov — Xarlampiy Spiridonoviç Dimba, yunon qandolatçisi

Nikolay Plotnikov — şafer

Sergey Blinnikov — Dmitriy Stepanoviç Mozgovoy, matros

Vladimir Vladislavskiy — Kondraşkin, doktor

Lev Sverdlin — şarmançi

Aleksandr Kostomolotskiy — dirijyor

Sofya Levitina — mehmon ayol

Irina Murzaeva — mehmon ayol

Mixail Pugovkin — mehmon

Georgiy Budarov — mehmon

Elena Ponsova — mehmon ayol

Antoniy Xodurskiy — Osip Lukiç Babelmandebskiy, mehmon

Aleksandr Şçagin — boş lakey-tartibçi

Aleksandra Danilova — derazadan qaragan kirçi ayol (titrlarda yöq)

Ivan Klyukvin — Vasiliy, mehmon (titrlarda yöq)

Tatyana Peltzer — doktor Kondraşkinning xotini (titrlarda yöq)

Pavel Şpringfeld — mehmon (titrlarda yöq)

Grigoriy Merlinskiy — şafer (titrlarda yöq)

Valentina Kuznetsova — epizod

Ssenariy muallifi va rejissyor: Isidor Annenskiy

Operator: Yuriy Ekelçik

Rassom: Semyon Mandel

Kompozitor: Valeriy Jelobinskiy (asl musiqadan taşqari, filmda Aleksandr Davydovning maşhur romansi «Seni menden tortib olişmaydi…» V. Jelobinskiy aranjirovkasida yangradi)

Badiiy rahbar: Mixail Çiaureli

Kartina suratga olinişi Moskvada, Lixov köçasida (3-uy, 2-qurilma) bölib ötdi. Bu ikki qavatli qadimiy bino çuqurlikda joylaşgan bölib (hozir u yerda ofis xonalari bor) öşa yillarda hujjatli filmçilarga tegişli edi. Suratga oliş keçasi binoning yuqori qavatida bölardi, çunki kunduzi hujjatli filmçilar «Xronika» çiqişlarini tayyorlaşardi. Köçadagi kadrlarda uruş davri Moskvasining belgilarini köriş mumkin — derazalarga xoç şaklida yopiştirilgan qoğozlar.

Kartinani A. P. Çexov vafotining 40 yilligiga çiqariş buyurilgan edi. Faina Ranevskayaning sözi bilan aytganda: «Bizda vafot etgan kundan ham bayram qilişlari mumkin-ku!»

Erast Garin «kam sonli maşqlar va juda uzoq davom etgan suratga oliş»ni eslagan. Öz roli haqida u şunday degan: uning inqilobgaça bölgan bolaligida «mening kuyovimga öxşaş zararli niqoblar yurardi». Garin özi Aplombovning qiyofasiga tik turadigan, orqaga egiladigan kraxmalli yoqa qöşişni taklif qilgan, kostyum rassomi Şelli Baxovskaya esa bu qiyofani mubolağali qilgan. Aktyorning iltimosiga köra unga Adolf Gitler uslubidagi çötkasimon möylov yopiştirilgan va tor frak kiydirilgan.

Kinoşunos Rostislav Yurenevning sözlariga köra, Çexov yubileyioğir davrga töğri kelgan bölsa-da, kinostudiyalar uning asarlari asosida bir-biridan farq qiladigan ikkita filmni çiqarişga muvaffaq bölgan: Vladimir Petrovning «Yubiley» va Isidor Annenskiyning «Svadba» filmlari. Birinçisi «aktyorlarning ajoyib öyiniga qaramay, biroz sust va akademik» bölgan, ikkinçisi esa «rejissuraning xiraligi va originalligining yöqligiga qaramay, köplab ajoyib aktyorlik işlarini bergan». Ayniqsa, uning Vera Maretskaya öyinidan zavqlanganligi taʼkidlangan:

Vera Maretskaya akuşerka Zmeyukina obraziga qançalar şijoat, haqiqiy ayollik va şu bilan birga provinsiya vulgarligi, meşçanlarça nozlanişni kiritdi! Kinoda biz bu aktrisaning ajoyib komediya isteʼdodidan qançalik kam foydalandik!