Oq quş qora belgi bilan (ukr. Білий птах з чорною ознакою) — Yuriy Ilyenko rejissyorligidagi sovet keng ekranli badiiy film bölib, 1930–1940-yillarda bir neça gutsul akalarining fojiali taqdiri haqida hikoya qiladi.
1970-yillar ukrain poetik kinosining muhim filmlaridan biridir. 2021-yilda kino tanqidçilari tomonidan tuzilgan Ukrainaning eng yaxşi yuz filmi röyxatida 8-örinni egallaydi.
1Rollarda
Dzhemma Firsova
2Syujet
Film voqealari 1937 yildan 1947 yilgaça Bukovinada (hozirgi Ğarbiy Ukrainaning Çernivtsi viloyati) Çeremoş…
Film voqealari 1937 yildan 1947 yilgaça Bukovinada (hozirgi Ğarbiy Ukrainaning Çernivtsi viloyati) Çeremoş daryosi böyidagi gutsul çegara qişloğida bölib ötadi (avvaliga Ruminiya hududida, keyin esa Ukraina SSRda).
Bu qişloqda Les Zvonar degan köp bolali oila yaşaydi. 1930-yillardagi oçarçilik va aholining rumanlaştirilişi keng tarqalgan qaşşoqlikka olib keldi. Omon qoliş uçun Zvonar öğillarini yollanma işçi qilib sotişga qaror qiladi. Yarmarkada katta öğli Petroni rumin askarlari hibsga oladi, kenja öğli Georgiyni esa mahalliy ruhoniy, ota Miron işçi qilib oladi, qolganlari boy xöjaliklarga tarqalib, dala işlarida işlaydi, örmon kesadi. Ruhoniyning çiroyli qizi Dana ösib boradi, uni uçta katta aka — Pyotr, Orest va Bogdan sevib qoladi. Dana esa ulardan birini tanlay olmaydi, bu akalar örtasida janjalga sabab böladi. Bu muhabbat har birining hayotida katta rol öynaydi, ammo baxt va sevgiga heç kim erişa olmaydi.
1940-yilda hudud SSRga ötadi, askarlar çegara ustunini olib taşlaydi, qişloqda bayram böladi. Dana traktorçi qizil armiyaçi Ostapga turmuşga çiqadi, ammo töy avjida uruş boşlangani haqida xabar keladi va Dana Orest bilan örmonga ketadi. Uruş akalarni ajratib yuboradi, ular barrikadalarning turli tomonida qoladi: Pyotr Qizil Armiyada xizmat qiladi, Orest esa ukrain millatçilari safiga qöşiladi. Ruminlar Zvonarlar kulbasini yoqib yuboradi. Bogdanni otasi uni safarbarlikdan yaşirib, uyda saqlaydi. Georgiy bolaligidan mahalliy öziga jalb etuvçi Vivdyaga oşiq edi, uni xotinlikka oladi, ammo ertasi kuni ertalab uni rumin ofitseri öldiradi. Georgiy qotillarni qidirib qişloqdan ketadi. Dana örmon hayotidan çarçab, Orestni taşlab, otasining oldiga qaytadi.
Uruş tugaydi. Frontdan Bogdan (kontuziya natijasida gapira olmay qolgan) va Pyotr qişloqqa qaytadi. Ularning otasi Les halok bölgan. Traktorçi Ostap xotini Dananing oldiga qaytadi, ammo Dana uni qabul qilmaydi. Pyotr onasiga otasi ölganini qanday aytişni bilmay, uyga kirişga jurʼat etolmaydi. Traktorçi bilan uçraşib, uni öz uyida yaşaşga çaqiradi. Orest örmonlarda partizanlik qilişda davom etadi. Tunda döstlari bilan onasining uyiga kelib, u yerda traktorçini topadi, uni traktorga boğlab tirik yoqib yuboradi. Pyotr uni qutqarişga harakat qiladi, ammo traktor portlaydi va ikkalasi ham halok böladi.
Yaşirinişdan çarçagan Orest qurollangan holda qişloqdagi bayramga çiqadi — yolğiz. Odamlar undan qoçadi — uning qölida juda köp odam qoni bor. Heç kimga eʼtibor bermay, Orest olomon içida Danani topib, u bilan raqs tuşadi. Bogdan paydo bölib, uni Pyotrni öldirişda ayblaydi. Orest qoçadi, qişloq odamlari uni yovvoyi hayvondek toğga quvib çiqadi. Orest halok böladi (özini öldiradi yoki Bogdanning qölida öladi).
Tinç kunlar keladi. Yonib ketgan traktor haykal sifatida postamentga örnatiladi. Georgiy şifokor bölib, odamlarni davolaydi, hayot davom etadi.
3Rollarda
Larisa Kadoçnikova — Dana, ota Mironning…

Larisa Kadoçnikova — Dana, ota Mironning qizi
Ivan Mikolayčuk — Pyotr Zvonar, katta öğil, kommunist
Bogdan Stupka — Orest Zvonar, ikkinçi öğil, OUN vakili
Yuriy Mikolayčuk — Bogdan Zvonar, uçinçi öğil
Oleg Polstvin — Georgiy Zvonar, bolaligidagi törtinçi öğil
Mixail Ilyenko — Georgiy Zvonar, törtinçi öğil
Aleksandr Plotnikov — Les Zvonar, akalarning otasi
Natalya Naum — Katrina Zvonarixa, akalarning onasi
Jemma Firsova — Vivdya, qişloqning öziga jalb etuvçi qizi, Georgiyning sevgisi
Vasiliy Simçiç — ota Miron, Dananing otasi
Leonid Bakştayev — Ostap, qizil armiyaçi-traktorçi
Konstantin Stepankov — «Zozulya», telbа
Nikolay Oleynik — Roman, OUN vakili (rolni ovozlaştirgan aktyor Pavel Morozenko)
Vladimir Şakalo — pan Levitskiy
Epizodlarda: Mariya Mikolayčuk, Vladimir Kolesnik, Vyaçeslav Vinnik, A. Vladimirov, Konstantin Stepankov-kiçik
Filmda Bukovina qişloqlari aholisi ham suratga tuşgan
4Ijodiy guruh
Ssenariy mualliflari: Yuriy Ilyenko, Ivan…
Ssenariy mualliflari: Yuriy Ilyenko, Ivan Mikolayčuk
Rejissyor-postanovşik: Yuriy Ilyenko
Operator-postanovşik: Vilen Kalyuta
Rassom-postanovşik: Anatoliy Mamontov
Kostyum rassomi: Lidiya Baykova
Dekorator rassom: Nikolay Poştarenko
Grim rassomi: Yakov Grinberg
Ovoz operatori: Leonid Vaçi
Montajçi: Natalya Pişçikova
Kartina direktori: Petr Tarasov
5Mukofotlar
1971 — Oltin medal — Moskvadagi…
1971 — Oltin medal — Moskvadagi XKF
1972 — «Kumuş sirenalar» mukofoti — Sorrento kinofestivali (Italiya).
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Белая птица с чёрной отметиной» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.