«Oq paroxod» (qirğiz tilida Ak keme) — 1975-yilda «Kirgizfilm» kinostudiyasida rejissyor Bolotbek Şamşiyev tomonidan Çingiz Aytmatovning şu nomli qissasi asosida suratga olingan sovet badiiy filmi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Sabira Kumushaliyeva
Alfred Schnittkekompozitor3Syujet
Dunyodan uzilgan holda — yetti yoşli bola va oltita katta odam qöriqlanadigan örmonda yaşaydi. Bola yolğiz.…
Dunyodan uzilgan holda — yetti yoşli bola va oltita katta odam qöriqlanadigan örmonda yaşaydi. Bola yolğiz. Ota-onasining örnini xalq rivoyatlari bilimdoni, qari Momun bosadi. Taʼsirçan bolaning qabul qilgan ertak va gözal afsonalar olami, voqelikni ertakona idrok etişga moyil bölgan bolaning dunyoqaraşi, öz muammolari bilan band kattalar dunyosining şafqatsiz haqiqati bilan töqnaşadi.
4Rollarda
Nurğazi Sidiğaliyev — bola (dublyaj — Anton…
Nurğazi Sidiğaliyev — bola (dublyaj — Anton Gorlo)
Sabira Kumuşaliyeva — buvi Qariz (dublyaj — Valentina Pugaçeva)
Orozbek Kutmanaliyev — Orozqul (dublyaj — Grigoriy Gay)
Asankul Kuttubayev — Momun (dublyaj — Igor Yefimov)
Ayturgan Temirova — Gulcamal (dublyaj — Galina Çiginskaya)
Nazira Mambetova — Bekey (dublyaj — Nora Gryakalova)
Çorobek Dumanayev — Kulubek (dublyaj — Boris Arakelov)
Darkul Kuyukova — şomanka
Mukan Ryskulbekov — Seydahmat
5Surat guruhi
Ssenariy — Çingiz Aytmatov, Bolotbek…
Ssenariy — Çingiz Aytmatov, Bolotbek Şamşiyev
Rejissyor — Bolotbek Şamşiyev
Operator — Manasbek Musayev
Rassomlar — Vladimir Donskov
Kompozitor — Alfred Şnitke
6Dublyaj
Film 1976-yilda «Lenfilm» kinostudiyasida dublyaj…
Film 1976-yilda «Lenfilm» kinostudiyasida dublyaj qilingan.
Dublyaj rejissyori — Bolotbek Şamşiyev
Tovuş operatori — Nataliya Levitina
7Tan olinişlar va mukofotlar
SSSR Davlat mukofoti (1977-yil; mukofotga sazovor bölganlar: ssenariy muallifi va rejissyor Bolotbek…
SSSR Davlat mukofoti (1977-yil; mukofotga sazovor bölganlar: ssenariy muallifi va rejissyor Bolotbek Şamşiyev, ssenariy muallifi Çingiz Aytmatov, operator M. Musayev)
Ijodiy jamoaga katta mukofot — 9-Butunittifoq kinofestivali (1976, Frunze)
«Oltin edelveys» Grand-pri, «Inson va toğlar» XKF, Trentoda—77 (Italiya);
«Kumuş laçena» mukofoti, XKF, Avellinoda—77 (Italiya);
Çexoslovakiya-Sovet döstligi ittifoqi MQ mukofoti, XKF, Karlovi Varida—76.
Berlin kinofestivalining asosiy tanlovi (1976)
Matn: maqola tarjimasi «Белый пароход (фильм, 1975)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.