Hmm, the heading structure: the source has no lead heading; keep structure as given.
"Ведьмак: Сирены глубин" is a translation task of a Wikipedia article; the text is provided by user, so translating is fine. The reminder is inside user turn; itʼs just a system-like notice, and says donʼt reproduce copyrighted material beyond excerpts. This is a short Wikipedia article, translating it is fine (itʼs given by user). Iʼll translate normally.
«The Witçer: Sirens of the Deep» (ingl. The Witçer: Sirens of the Deep) — bu «Ведьмак» olamidagi kattalar uçun möljallangan animatsion fantastik film. Uning rejissyori Kan Hi-çxol böldi, ssenariyni esa Mayk Ostrovski va Ray Benjamin yozişdi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
3Rollarda
Dag Kokl — Geralt…
Dag Kokl — Geralt Rivialik
Joi Beti — Lyutik
Anya Çalotra — Yennifer Vengerberglik
Kristina Ren — Essi Daven
4Işlab çiqariş
2021-yil sentyabrida Tudum: A Netflix Global Fan Event tadbirida Netflix «Ведьмак: Кошмар волка»dan keyin…
2021-yil sentyabrida Tudum: A Netflix Global Fan Event tadbirida Netflix «Ведьмак: Кошмар волка»dan keyin ikkinçi anime-filmni işlab çiqiş haqida birinçi marta eʼlon qildi. Keyingi oylarda ijroçi prodyuser Tomek Bagiński film töğridan-töğri Andjey Sapkovskiyning «Ведьмак» seriyasidagi asariga asoslanişini, Sapkovskiy işora qilgan materialdan yangi hikoya yaratilmasligini aytdi. Keyinçalik maʼlum böldiki, bu «Maленькая жертва» novellasi bölib, Netflix teaser treylerda «Ведьмак: Сирены глубин» nomini körsatganda şu aniqlandi. Netflix janubiy koreyalik animatsion studiya Mir hamda Platige Image va Hivemind bilan hamkorlik qildi, худди Nightmare of the Wolf işida bölganidek. Eʼlonda 2024-yilda çiqiş va aktyorlar tarkibi ham bor edi. Henry Cavill serialdan ketganidan keyin Geraltni ovozlantiriş uçun Dag Kokl qaytdi; u video öyinlar seriyasida bu personajga allaqaçon ovoz bergan edi. Joi Beti va Anya Çalotra telesериалдаги qahramonlariga yana bir bor ovoz berişdi. Aktyorlar tarkibiga Kristina Ren ham qöşildi.
5Taşqi havolalar
«Ведьмак: Сирены глубин» (ingl.) Internet Movie Database…
«Ведьмак: Сирены глубин» (ingl.) Internet Movie Database saytida
6Kadrlar
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Ведьмак: Сирены глубин» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.