The Young Guard

Yaşirin taşkilot «Molodaya gvardiya» aʼzolari

Vladimir Ivanov — Oleg Koşevoy

Inna Makarova — Lyubov Şevtsova

Sergey Gurzo — Sergey Tyulenin

Nonna Mordyukova — Ulyana Gromova

Georgiy Yumatov — Anatoliy Popov

Boris Bityukov — Ivan Zemnuxov

Lyudmila Şagalova — Valeriya Borts

Gleb Romanov — Ivan Turkeniç

Karaman Mgeladze — Georgiy Arutyunyants

Vyaçeslav Tixonov — Vladimir Osmuxin

G. Gorin — Viktor Petrov

Krasnodon aholisi va yaşirin iştirokçilar

Ssenariy muallifi: Sergey Gerasimov

Boş rejissyor: Sergey Gerasimov

Boş operator: Vladimir Rapoport

Rassom: Ivan Stepanov

Ovoz operatori: Nikolay Pisarev

Kompozitor: Dmitriy Şostakoviç

Rejissyor: Eduard Volk

Operatorlar: Aleksandr Netujilin, Igor Şatrov

Kostyum rassomi: Elza Rapoport

Grim rassomi: Anatoliy Ivanov

Rejissyor assistentlari: K. Alperova, Genrix Oganesyan

Montaj: A. Bronfman

Kombinatsiyalangan syomkalar:

Operatorlar: Mixail Kirillov, Anatoliy Kaloşin

Rassomlar: Vladimir Nikitçenko, Ivan Nikitçenko

SSSR kinematografiyasi davlat simfonik orkestri dirijyori: Arnold Roytman (titrlarda körsatilmagan)

Kartina direktori: Yakov Svetozarov

Kinokartinani suratga olişga tayyorlanar ekan, 1947-yilda Sergey Gerasimov A. Fadeev romanini özi tayyorlagan инсценировка asosida Kino aktyori teatrida sahnalaştirişni rejalaştirdi. Molodogvardiyaçilarning barça rollari uçun VGIK talabalari tanlandi, faqat Oleg Koşevoy roli uçun ijroçi topilmagan edi.

Ikkinçi rejissyor Eduard Volk bunga yordam berdi va Koşevoyga öxşaş Vladimir Ivanovni topdi; u öşa paytda GITIS ikkinçi kurs talabasi edi.

Klara Luçko Ulyana Gromova rolini ijro etişga tayyorlangan edi — u bu rolni talabalar spektaklida ijro etgan. Keyinroq Gerasimov fikridan qaytib, boş rolni Nonna Mordyukovaga berdi, Luçko esa filmda kiçik epizod — xolasi Marina rolini ijro etdi.

Kartina işlab çiqarişga topşirilişidan oldin Sergey Gerasimov Krasnodonga VGIKning turli fakultetlaridan kelgan katta kurs talabalaridan iborat qidiruv guruhini yubordi. Ularning vazifasi romandagi voqealarning haqiqiy joylari bilan tanişiş, uylar va xonadonlarni, hujjatlarni suratga oliş edi. Koşevoy ijroçisi V. Ivanovning xotiralariga köra, ular orasida rejissyorlik fakultetidan Lioznova, Egorov, Samsonov, Pobedonostsev, operator fakultetidan Şumskiy va Şatrov bor edi. Ulardan bir qismi keyinçalik amaliyotçi sifatida syomka guruhida işladi: Tatyana Lioznova, Nikolay Rozantsev, Majit Begalin, V. Belyayev, Yuriy Egorov, Yuriy Pobedonostsev, Samson Samsonov, Valeriy Ginzburg, Isaak va Bella Kaplanlar.

Interyerlar Moskvadagi kinostudiya dekoratsiyalarida, natura sahnalaridan oldin va keyin suratga olingan. Natura syomkalari Krasnodondagi haqiqiy voqealar joylarida ötkazildi. Şaharda mehmonxona yöqligi sababli syomka guruhining katta qismi bozor maydoni yaqinidagi sobiq hunarmandçilik bilim yurtining binosida, kinorahbarlar va baʼzi aktyorlar esa xususiy uylarda yaşadi. Ekspeditsiya 1947-yil yozidan birinçi qor yoğguniga qadar davom etdi; şu vaqt içida № 5 şaxta şurfi yonida molodogvardiyaçilarning qatl etiliş sahnasi suratga olindi.

Syomka guruhiga «Molodaya gvardiya» taşkilotining tirik qolgan aʼzolari maslahat berdi.

Bolşakov Stalinga körsatgan birinçi variant unga yoqmadi va Butunittifoq Kommunistik (bolşeviklar) partiyasi MK Siyosiy byurosining maxsus majlisi ötkazildi, unga Fadeev va Gerasimov taklif etildi. Ikki qismni saqlab qoliş zarurligini himoya qilgan Gerasimov, xususan, bolşeviklar partiyasi rolini kuçaytiriş kabi özgartirişlar kiritişga majbur böldi. Ikkinçi variant uç oydan keyin körsatildi va yuqori baho oldi.

Bu film M. Gorkiy nomidagi kinostudiya nomi özgartirilgandan keyin çiqarilgan birinçi film böldi; undan oldin studiya «Soyuzdetfilm» deb atalgan edi.

1949-yilda film Stalin mukofotining I darajali sovrinini oldi, sakkiz kişi Stalin mukofoti laureatlari böldi, ulardan beştasi öşa paytda VGIK aktyorlik fakultetining talabalari edi.

Sergey Gerasimov — boş rejissyor

Vladimir Rapoport — boş operator

Nonna Mordyukova — Ulyana Gromova roli uçun

Lyudmila Şagalova — Valya Borts roli uçun

Inna Makarova — Lyubov Şevtsova roli uçun

Sergey Gurzo — Sergey Tyulenin roli uçun

Vladimir Ivanov — Oleg Koşevoy roli uçun

Viktor Xoxryakov — Protsenko roli uçun

Mukofot bilan birga 100 000 rubl berildi. Şundan Gerasimov va Rapoportga 10 000 dan berildi, qolgan qismi aktyorlar örtasida taqsimlandi.

1960-yillarning boşida film jiddiy özgartirişga uçradi: ayrim epizodlar olib taşlandi, baʼzi joylari qayta ovozlantirildi. Filmning yangi tahriri asosan «Molodaya gvardiya» faoliyati bilan boğliq yangi faktlar va holatlarni aniqlaş bilan boğliq edi. Aktyor Evgeniy Morgunovning qahramoni — xoin Stakhoviç «qayta nomlanib», Gennadiy Poçepsov deb atalgan; uni öşa paytga kelib taşkilotning haqiqiy xoini sifatida aniqlaşgan edi. Şunga qaramay, Stakhoviçning harakatlari Poçepsovning haqiqiy harakatlaridan keskin farq qilgani uçun (filmda Stakhoviç qiynoq ostida taşkilotni foş qiladi, Poçepsov esa, taxminan, ixtiyoriy ravişda xabar bergan), Morgunov roli, u avvaldan kiçik bölsa ham, yangi tahrirda yanada kiçraydi. Tegişli ravişda, uning familiyasi eşitiladigan barça replikalar qayta ovozlantirildi.

Şaxsga siğiniş bilan boğliq qarorlar tufayli qisqartirişlar ham böldi. Yangi tahrirdagi film davomiyligi 160 daqiqani taşkil etdi.

Televideniyeda filmning yangi tahriri körsatilmoqda. Dastlabki versiya 1990-yillarning boşida «Kinopravda» dasturida Birinçi kanalda körsatilgan edi.

1998-yilda M. Gorkiy nomidagi kinostudiya Rossiya Davlat kinofondi bilan hamkorlikda, Rossiya Kinoqömitasi iştirokida, 1948-yildagi filmning birinçi variantini qayta tiklaşga kirişdi.