Thirteen

13 yoşli Treysi Frilend — Los-Anjelesdagi örta maktablardan birining tipik aʼloçi öquvçisi. Uning onasi Melani yaqinda spirtli içimlikka qaramlikdan davolanib çiqqan bölib, qizini qöllab-quvvatlaşga harakat qiladi. Treysi darsni qoldirmaydi va özini namunali tutadi.

Bir kuni Treysi öz maktabidagi eng maşhur qiz — Ivi Zamorani uçratadi. Treysi uning kabi bölişni xohlaydi, garçi dastlab Ivining eʼtiborini tortiş unga muvaffaq bölmaydi. Köp ötmay Treysi tanişiş yölini topadi: telefonda gaplaşib turgan boy xaridorning ehtiyotsizligidan foydalanib, uning qalin hamyonini öğirlaydi va şu bilan Ivining oldiga boradi. Ular dösti bilan birga özlari ilgari sotib ola olmagan turli kiyimlarni xarid qilişadi va bu harakat qizlar döstligining boşlanişiga aylanadi. Şu kuni Treysi Ivini uyiga olib keladi va uni katta akasi Meyson bilan, u ham özi kabi töğri bölgan, hamda onasi Melani bilan taniştiradi. Ivi juda tez hammaga til topadi, çunki u erkin, jozibali va yoqişni biladi.

Lekin Ivi oddiy qiz emas. U ota-onasiz ösadi, uning vasiysi esa spirtli içimlikka qaram xolasi Bruk bölib, u aktrisa bölişga barça imkoniyatlar bilan harakat qiladi; u jiyaniga heç qaçon yaxşi namuna körsatmagan. Vaqtining köp qismini uydan taşqarida ötkazgan Ivi köça hayot tarzini özlaştirgan: spirtli içimliklar içiş, çekiş, giyohvandlik, öğrilik, tartibsiz jinsiy aloqa.

Melani ham qiziga yetarli eʼtibor bermagan, vaqtining katta qismini ish va sevgililariga, şuningdek, halokatli pul yetişmovçiligi muammosiga sarflagan; qizning otasi esa Treysi juda kiçik bölganida ularni taşlab ketgan. Şu sababli qizlar örtasida umumiy narsalar köpayadi, voyaga yetiş muammolari va tuşunmovçiliklar bilan birga. Ular eʼtiborni tortiş, özlarini ovutiş yoki vaqt ötkaziş uçun turli yaramas işlarni qila boşlaydilar. Ivi Melanига Bruk ikki haftaga şaharni tark etganini aytadi va Treysinikiga köçib ötadi. Döstining taʼsiri ostida Treysi tatu salonida tilini teştiradi, kindigini uyda teşadi, söngra özini jarohatlaşni, öğirlik qilişni, içişni, çekişni, jinsiy aloqada bölişni boşlaydi.

Köp ötmay Melani Ivining uyga qaytiş vaqti kelganini anglay boşlaydi, çunki uning kelişi bilan uyda janjallar köpayib, qizi bilan munosabatlari buzila boşlagan edi. Melani qizlarni Ivining uyiga olib boradi va uning xolasi qönğiroqlarga javob bermayotganini bilib oladi, çunki u muvaffaqiyatsiz plastik operatsiyadan keyin yaşirinib yurgan. Ivi Melanidan uni farzandlikka olişni söraydi, lekin u rad etadi. Treysi onasini qöllab-quvvatlaydi va Ivini xolasi bilan qolişga çaqiradi. Ivi bunga Treysi va uning onasi tomonidan xiyonat sifatida qarab, isteriyaga tuşadi.

Keyinroq Ivi maktabda Treysiga eʼtibor bermaydi va uning döstlarini unga qarşi oğdirib qöyadi. Oxir-oqibat Ivi sobiq döstidan öç oladi: xolasiga Treysining unga yomon taʼsir körsatganini aytadi. U vasiysi bilan Frilendlar uyiga kelib, yaşirin zaxiralarni topadilar, Ivi esa buning hammasi Treysining ishi ekanligini körsatadi. Hissiy janjaldan söng Ivi va Bruk boşqa joyga köçişlarini eʼlon qilib, Frilendlar uyini tark etadilar. Finalda Melani va qizi karavotda uxlab qolişadi va Treysiga parkda yolğiz karusellda aylanayotgani tuşida körinadi.