«Havo sarguzaştlari» (Bu ajoyib erkaklar öz uçiş maşinalarida, yoki Men Londondan Parijgaça 25 soat 11 daqiqada qanday uçib bordim) (ingl. Those Magnificent Men in Their Flying Maçines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) — Ken Ennakin suratga olgan, «road-movie» uslubidagi 1965-yilgi britaniya komediyasi.
Film 1968-yilda Sovet prokatida «Mosfilm» kinostudiyasining dublyajida namoyiş etilgan (dublyaj rejissyori — E.Alekseyev).
1Rollarda
Stuart Whitman, Sarah Miles, Terry-Thomas
Stuart Whitmanaktyor
Sarah MilesaktyorTTerry-Thomasaktyor
Robert Morleyaktyor
James Foxaktyor
Alberto Sordiaktyor
Gert Fröbeaktyor
Jean-Pierre CasselaktyorKAKen Annakinssenariy muallifiRGRon Goodwinkompozitor2Syujet
1910-yil. Gazeta magnati lord Ronsley Buyuk Britaniya faqat dengizda emas, havoda ham № 1 ekanligini…
1910-yil. Gazeta magnati lord Ronsley Buyuk Britaniya faqat dengizda emas, havoda ham № 1 ekanligini isbotlamoqçi bölib, «Deyli post» (Daily Post) gazetasi taşkil etgan La-Manш orqali ötadigan aviapoygada ğolib bölgan kişiga 10 ming funt mukofot belgilaydi.
Mukofot uçun kuraşga quyidagilar kirişadi:
amerikalik kovboy Orvil Nyuton, u darhol lord qizi Patrisiyaga oşiq bölib qoladi;
Britaniya harbiy-havo kuçlarining jasur leytenanti va Patrisiyaning kuyovi Richard Meys;
ingliz yovuzi ser Persival Uer-Ermitaj;
abadiy oşiq fransuz Per Dyubua;
fanatik nemis polkovnigi fon Golşteyn;
italiyalik graf Emilio Pontikelli va
yapon harbiy uçuvçisi Yamamoto.
Ular Londondan Kale orqali Parijgaça bölgan yölni bosib ötişlari kerak. Uçuvçilar va ularning maşinalari sinovlarga doş bera olmay, birin-ketin poygadan çiqib ketadi…
3Rollarni ijro etişgan va dublyaj qilişgan
Styuart Uitman (Feliks Yavorskiy) — Orvil…
Styuart Uitman (Feliks Yavorskiy) — Orvil Nyuton
Sara Mayls (Nadejda Rumyantseva) — Patrisiya Ronsley
Jeyms Foks (Vyaçeslav Tixonov) — Richard Meys
Alberto Sordi (Artyom Karapetyan) — graf Emilio Pontikelli
Robert Morli (Sergey Tseyts) — lord Ronsley
Gert Fröbe (Yevgeniy Vesnik) — polkovnik Manfred fon Golşteyn
Jan-Per Kassel (Aleksandr Belyavskiy) — Per Dyubua
Irina Demik — Brijitt/Marlena/Ingrid/Fransuaza/Iveta/Betti
Erik Sayks (Nikolay Grabbe) — Kortni
Red Skelton — aviator
Terri-Tomas (Zinoviy Gerdt) — ser Perси Uer-Ermitaj
Zena Maршалл — grafina Sofiya Pontikelli
Benni Xill — öt öçiruvçi Perkins
Yudzirö Isihara — Yamamoto
Flora Robson — ona-ibodatxona
Karl Maykl Voglер — kapitan Rumpelştoss
Sem Unaméyker — Jorj Gruber
Gordon Jekson — Makdugal
Muallif matnini Rostislav Plyatt öqiydi
4Mukofotlar va nominatsiyalar
1966-yilda film «Oskar» mukofotining «Eng yaxşi asl ssenariy» nominatsiyasiga (Jek Devis, Ken Ennakin) hamda…
1966-yilda film «Oskar» mukofotining «Eng yaxşi asl ssenariy» nominatsiyasiga (Jek Devis, Ken Ennakin) hamda «Oltin globus» mukofotining «Eng yaxşi film (musiqali yoki komediya)», «Eng yaxşi aktyor (musiqali yoki komediya)» (Alberto Sordi) va «Yil eng istiqbolli aktyor kaşfiyoti» (Jeyms Foks) nominatsiyalariga nomzod bölgan. Şuningdek, film BAFTA mukofotining «Eng yaxşi britaniyalik sanʼat rejissyori (rangli film)» (Tomas Moran), «Eng yaxşi britaniyalik operator (rangli film)» (Kristofer Çallis) nominatsiyalariga nomzod bölgan hamda «Eng yaxşi britaniyalik kostyumlar (rangli film)» (Osbert Lankaster, Dina Grit) nominatsiyasida mukofotga sazovor bölgan.
5Qöşimça faktlar
Tört yil ötib Ken Ennakin «Monte-Karloga sakraş» (ingl. Monte Carlo or Bust or Those Daring Young Men in…
Tört yil ötib Ken Ennakin «Monte-Karloga sakraş» (ingl. Monte Carlo or Bust or Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies) deb nomlangan davomini suratga oldi, unda birinçi filmning ayrim aktyorlari öz qahramonlarining farzandlari rolini ijro etgan. Ikkinçi film avtomobil poygalariga bağişlangan edi.
Film uçun 1910-yillardagi samolyotlarning 20 ta aniq nusxasi natural ölçamda maxsus yasalgan, jumladan monoplanlar, biplanlar va triplanlar. Modellarni yasaşda asl materiallar işlatilgan, faqat dvigatel modellari xavfsizroq qilingan. 20 ta modeldan 6 tasi haqiqatan ham uçiş qobiliyatiga ega bölgan.
6Texnik maʼlumotlar
Rangli…
Rangli
Ovozli (6 kanalli stereo ovoz)
Keng ekranli
7Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Воздушные приключения» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.