Three Poplars in Plyushcikha

Yöq, bu qism ötkazib yuborildi. Quyida töliq tarjima:

"Uç terak Plyuşixada" — sovet qora-oq melodramatik filmi, rejissyor Tatyana Lioznovaning Aleksandr Borşagovskiyning "Uç terak Şabolovkada" hikoyasi asosidagi asari. Kinoteatrlar ekranlariga 1968-yil 29-aprelda çiqqan. Televideniyeda birinçi marta 1968-yil 31-dekabrda soat 19:00 da SSSR Markaziy televideniyesining Birinçi dasturida namoyiş etilgan.

Boş rejissyor: Tatyana Lioznova

Ssenariy muallifi: Aleksandr Borşagovskiy

Boş operator: Pyotr Kataev

Boş rassom: Sergey Serebrenikov

Kompozitor: Aleksandra Paxmutova

Dastlab film, hikoya singari, "Uç terak Şabolovkada" deb nomlanişi kerak edi. Şunga qaramay, 1960-yillar oxirida "Şabolovka" sözi allaqaçon televideniye bilan mustahkam boğlangan edi va bu filmni tomoşabin tomonidan qabul qilinişiga tösqinlik qilişi mumkin edi. Borşagovskiyning sözlariga köra:

Filmni juda iqtidorli va kuçli kinorejissyor Tatyana Lioznova suratga oldi. Barça (yoki deyarli barça) kinoçilar singari, u filmda yozuvçi-muallifdan iloji boriça kamroq narsa qoldirişni xohlardi. Ajoyib qatʼiyat bilan u filmni öz nomi bilan ataşni istardi. Men uçun bu umuman ahamiyatga ega emas edi — Şabolovka ham, Plyuşixa ham Moskvaning burçaklari. Odatda unçalik itoatkor bölmasam ham, bu yerda rozi böldim: "Iltimos, Taneçka!" U bu kiçik narsadan xursand böldi. Keyin bu kino men bilan boğliq bölmagan narsaga aylandi…

Film Plyuşixadan unçalik uzoq bölmagan joyda, Rostovskaya qirğoğida 5-uyda, haqiqiy xonadonda suratga olingan; uning egalari vaqtinça uni syomka guruhiga berib, daçaga köçib ketişgan. Sasha — Oleg Efremov ijro etgan qahramon — Nyurani 6-Rostovskiy xiyobonida kutadi, bu xiyobon Plyuşixaga çiqadi. Xiyobonda filmga maxsus "Uç terak" kafesi dekoratsiyasi qurilgan. Syujetga köra Sasha kiradigan va u yerda gruzin filmi "Toğdagi uçraşuv" uçun ikki çipta sotib oladigan kinoteatr — 1966-yildan 2019-yilgaça haqiqatda mavjud bölgan Moskvadagi "Gorizont" kinoteatri, Komsomolskiy prospekti, 21/10-uy. Qahramon Moskvaga jönab ketadigan temir yöl stansiyasi esa syomkadan oz oldin yölovçi qatnovi uçun yopilgan Zarayskiy şahri stansiyasida suratga olingan. Qişloq sahnalari suratga olingan joy — Smedovo qişloği.

Film Mar-del-Platadagi kinofestivalda (1969) birinçi mukofotni va Minskdagi Butunittifoq kinofestivalida (1970) mukofotni qölga kiritdi.

2011-yil 17-martda DVD va Blu-Ray formatlarida filmning rangli versiyasi çiqdi. Dastlab u tomoşabinga 2011-yil 26-aprelda taqdim etilişi kerak edi, ammo aktyor Mixail Kozakovning vafoti sababli premyera köçirildi va oxir-oqibat 12-iyunda Rossiya kuni bayramiga bağişlab Birinçi kanal efirida namoyiş etildi.

"Javonmardlar" filmida Gavrila Petroviç (Xmir) stadionda "Biz hamma köz öngida, Plyuşixadagi uç terakdek turibmiz!" degan iborani aytadi. Keyinçalik filmning nomi qanotli iboraga aylandi va atrofdagi manzaradan ajralib turadigan uçlik odamlar yoki narsalarni kinoya bilan ifodalaydi.

"Eski qöşiqlar haqida muhim narsalar 2" musiqiy telefilmida ham "Uç terak Plyuşixada" filmiga işora bor edi. Epizodlardan birida taksi haydovçisi (Sergey Mazayev) yölovçini (Tatyana Bulanova) Plyuşixaga olib boradi va u unga "Nejnost" qöşiğini kuylaydi.