Jamoatçilar Svetlana Sergeyevna (Alla Larionova) va Lyubaşa (Nadejda Rumyantseva) bayram arafasida Komsomol GESʼ qurilişçilariga sovğalar olib ketişmoqda. Maşina kolonnadan orqada qoladi va ular port örniga hali temir yöl ham yöq bölgan, qurilayotgan Volga şahri Sergiyev Posadga borib qolişadi.
1919-yilda "Orlyonok" buksir paroxodida (ilgari "burjuylarga" tegişli bölgan "Tifon Paramonov" paroxodi) komsomolçilar oqlarni uriş uçun jönaşgan. Uluğ Vatan uruşi yillarida Volga böyidagi qahramonona jangda bu paroxodda bolalar va yaralangan jangçilar taşilgan. Endi esa singan "Orlyonok" langarda turibdi va pionerlarning sevimli joyiga aylangan. Bolalar şifokori Arkadiy Şmelyov (Georgiy Kulikov) bilan birga ular kema tryumida Oktyabr inqilobi tarixi muzeyini yaşirinça taşkil qilişgan. Svetlanaga tryum böylab ekskursiya ötkazilib, muzey körsatiladi.
Komsomolkalarda vaqtida yetib olişning yagona umidi qolади — eski "Orlyonok". Şahardagi yigitlar, komsomolçilar va partiya xodimlari Svetlana Sergeyevnadan ilhomlanib, buksir paroxodini tiklaşadi va unda uçinçi safarga jönaşadi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Alla Larionova, Georgi Kulikov, Natalya Medvedeva
Leonid GaidairejissyorALAlla LarionovaaktyorGKGeorgi KulikovaktyorNMNatalya MedvedevaaktyorVSVsevolod SanayevaktyorKSKonstantin SorokinaktyorNBNikolay BogolyubovaktyorNRNadezhda RumyantsevaaktyorNGNina GrebeshkovaaktyorAGAlexander Galichssenariy muallifiNBNikita Bogoslovskykompozitor3Rollarda
Alla Larionova — Svetlana…
Alla Larionova — Svetlana Sergeyevna
Georgiy Kulikov — Arkadiy Nikolayeviç Şmelyov, bolalar şifokori va "Orlyonok" buksirining kapitani
Natalya Medvedeva — Anna Mixaylovna Şmelyova, partiya raykomi kotibi
Vsevolod Sanayev — Ivan Aleksandroviç Starodub, GESʼ qurilişi boşliği
Konstantin Sorokin — Vasiliy Vasilyeviç Kiselyov, tuman moliya bölimi mudiri
Nikolay Bogolyubov — Kazanskiy, musiqa öqituvçisi
Nadejda Rumyantseva — Lyubaşa Solovyova, zavoddagi hisobçi
Nina Grebeşkova — Zoya Nikolayevna, maktab direktori
Nikolay Pogodin — Nikolay, yuk bilan ekspeditor
Gennadiy Pavlov — Anton, haydovçi (ovozini Yuriy Sarantsev beradi)
Vladislav Balandin — militsioner
Vladimir Lebedev — Morkovkin (şuningdek "Morkovka"), tayyorlovçi
Viktor Şixanov — Igoryok
Olga Narovçatova — Natka Kazanskaya
Nikita Misik — Lyoşa
Aleksey Kriçenkov — Geşka Kiselyov
Leonid Gayday — "ixtiroçi" (epizod)
4Sujka guruhi
Ssenariy muallifi — Aleksandr…
Ssenariy muallifi — Aleksandr Galiç
Rejissyor-postanovşik — Leonid Gayday
Operator-postanovşik — Emil Gulidov
Rassomlar-postanovşiklar — Vladimir Kamskiy, Konstantin Stepanov
Kompozitor — Nikita Bogoslovskiy
Montajçi — Lyudmila Feyginova ("A. Feyginova" deb körsatilgan)
Ovoz rejissyori — Konstantin Gordon
Dirijyor — Veronika Dudarova
"Orlyonok" roli uçun Stalingrad jangida qatnaşgan "Lastoçka" buksir paroxodi işlatilgan. Paroxod 1874-yilda Kostromada Şilov zavodida yagona nusxada qurilgan (seriyali işlab çiqarilmagan). "Lastoçka" 1973-yilda ekspluatatsiyadan çiqarilgan va deyarli 100 yil xizmat qilgan. Filmdagi köplab detal va lavhalar "Orlyonok"ni haqiqiy "Lastoçka" tarixiga boğlaydi: hujjatli fotosuratlar, qahramonlarning replikalari va Stalingrad ötiş joylari guvohlarining xotiralaridagi epizodlar.
Matn: maqola tarjimasi «Трижды воскресший» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.