Torpedo Bombers

Rodion Nakhapetov — gvardiya katta leytenant Aleksandr Belobrov;

Aleksey Jarkov — gvardiya serjant Fyodor Çerepets;

Andrey Boltnev — gvardiya muhandis-kapitan Gavrilov;

Stanislav Sadalskiy — gvardiya katta leytenant Dmitriyenko;

Tatyana Kravçenko — Marusya;

Vera Glagoleva — Şura;

Nadejda Lukaşeviç — Nastya.

Aleksandr Sirin — gvardiya mayor Plotnikov, ekipaj komandiri;

Yuriy Kuznetsov — gvardiya podpolkovnik Fomenko, aviapolk komandiri;

Yuriy Duvanov — gvardiya kapitan Veselago, Plotnikov ekipajining ştурмani;

Vsevolod Şilovskiy — gvardiya starşina Artyuxov, aviamexanik;

Aleksandr Filippenko — aviatsiya general-mayori, qömondon;

Vladimir Baranov — gvardiya katta leytenant Syomuşkin, Şimoliy flot HHK qiruvçi lётçigi;

Yevgeniy Artemyev — gvardiya katta serjant Palitsin, Plotnikov ekipajining öq otuvçi-radisti;

Mitya Mixaylov — Igor Gavrilov;

Sergey Bexterev — gvardiya muhandis-podpolkovnik Kuroçkin;

Sergey Vnukov (titrlarda V. Vnukov deb körsatilgan) — gvardiya katta leytenant Zvyagintsev, Belobrov ekipajining ştурмani;

Eduard Volodarskiy — gvardiya kapitan, «Mak-5» pozivnoyli ekipaj komandiri;

Vyaçeslav Voronin;

Rezo Imnaişvili — gvardiya mayor, tibbiyot xizmati, harbiy vraç Amirajibi;

Leonid Koronov — lётçik;

Aleksandr Polyakov — lётçik;

Vladimir Sitanov — gvardiya katta leytenant;

Nikolay Smetanin — gvardiya leytenant;

Valeriy Xludnev;

Lyubov Malinovskaya — Serafima;

Yelizaveta Nikişixina — Şuraning onasi;

Svetlana Kostyukova — hamşira.

Ssenariy mualliflari — Svetlana Karmalita, Aleksey German (titrlarda körsatilmagan);

Boş rejissyor — Semyon Aranoviç;

Boş operator — Vladimir Ilyin;

Boş rassom — Isaak Kaplan;

Kompozitor — Aleksandr Knayfel;

Ovoz operatori — Galina Lukina;

Muharrir — Vsevolod Şvarts;

Boş maslahatçi — aviatsiya leytenant-generali V. P. Potapov;

Maslahatçilar:

aviatsiya general-mayori V. I. Minakov, torpedonosuvçi lётçik, Sovet Ittifoqi Qahramoni,

admiral B. Ye. Yamkovoy,

vitse-admiral V. S. Kruglyakov,

polkovnik V. Bondarenko,

L. Bobrova;

Rejissyorlar — I. Milyutenko, I. Ivanov;

Operator — Yevgeniy Gureviç;

Dirijyor — Oleg Kutsenko;

Maʼmuriy guruh — Ada Stavitskaya, V. Yumakova, V. Kuznetsov, A. Karabanov, V. Inixov;

Film direktori — Aleksey Gusev.

Filmni suratga oliş 1982-yil kuzida Murmansk viloyatida — Murmansk, Severomorsk va Polyarniy şaharlarida, Safonovo qişloğida ötkazildi. Deyarli heç qanday dekoratsiya qurişga ehtiyoj bölmadi: garnizonlarda uruş yillaridan qolgan barakalar, yoğoçdan qilingan «trap» va trotuarlar hali saqlangan edi.

Filmni suratga oliş uçun Safonovodagi Şimoliy flot HHK muzeyi fondidagi samolyotlardan foydalanildi. Masalan, kabinasida «ölik» nemis asi (grim qöyilgan aktyor) bölgan «messer» rolini, filmda qiruvçi lётçik Syomuşkin tomonidan urib tuşirilgan samolyot sifatida, izlovçilar topgan haqiqiy Messersçmitt Bf 109 F-4/Trop (W.Nr. 10132) bajardi. Bu samolyot II./JG 5 guruhi komandiri, oberleytenant Xorst Karganiko (taxminan 60 ta havo ğalabasi) boşqargan edi. U 1942-yil 12-avgustda sovet qiruvçilari bilan havo jangida urib tuşirilgan va Urdozer şimoli-ğarbida majburiy qönişni amalga oşirgan (Karganiko tirik qolib, öz tomoniga yetib olgan). Keyinroq bu samolyot Mi-6 vertolyotining taşqi osmasida Safonovoga olib kelinib, tiklangan va Şimoliy flot HHK muzeyi eksponatlari qatoriga kiritilgan. 1990-yillarda u Aero Vintage Ltd. ingliz firmasiga ijaraga berilgan, keyin uşbu firma tomonidan sotib olinib, qayta tiklangan, söngra Duxford şahridagi Imperator harbiy muzeyida, keyin esa Kanada aviatsiya va kosmonavtika muzeyida (Ottava) namoyiş etilgan.

MBR-2 gidrosamolyoti, unda Belobrov, Çerepets va Gavrilov trofey «tungi nişon» uçun uçgan, Safonovo muzeyining eksponatidir. U uçmagan, lekin yura olgan, MBR-2 ning parvoz kadrlari esa harbiy xronika materiallaridir. Çerepetsning ekipajiga hujum qilayotgan «nemis samolyoti» — uruşdan keyingi işlab çiqarilgan Be-12 edi.

Filmdagi «boş rolni» ijro etgan Il-4 samolyoti Qola yarim orolida topilgan törtta qismdan yiğilgan. Markaziy qismi Krasnoşelye yonida topilgan, öng qanot konsoli Luostari yaqinidagi Il-4 halokati joyidan olib kelingan, çap qanot konsoli, şassi stoykalari va dum qismi Gremixa hududidan topilgan, kabina jihozlari va uning old qismi esa Murmansk yaqinidan topilgan. Dvigatellar Li-2 samolyotidan olingan (AŞ-62IR). Samolyot uçmagan, lekin aerodrom böylab özi yura olgan. Suratga oliş paytida uni SSSR HHK flotining lётçisi, Şimoliy flot HHK muzeyining taşkilotçilaridan biri polkovnik Vladlen Bondarenko boşqargan. Suratga olişdan keyin samolyot Safonovodagi muzey kollektsiyasini töldirgan. 2000-yillar boşida muzey angarining tomi qor oğirligidan qulagan va boşqa eksponatlar bilan birga Il-4 ham deyarli butunlay vayron bölgan. Keyinçalik uni işqibozlar tiklagan.

Aerodrom sahnalarini Safonovo-1 aerodromida, «Severomorsk-2» aerodromida suratga olişdi. Ofitserlar uyidagi epizodlar Vyborgdagi flot ofitserlar uyi (DOF) va Boltiqböyi flot HHK garnizonining dengizçilar klubida suratga olingan, bunda suratga olişda uşbu garnizonning harbiy xizmatçilari va fuqaro xodimlari iştirok etgan. Konsert Severomorsk DOFida suratga olingan. Baʼzi epizodlar (şu jumladan, pristanda) Safonovoda suratga olingan.

Yonayotgan torpedonosuvçilar va bir qator nemis kemalari örnida maketlar işlatilgan.

Yonayotgan samolyotdan Belobrovning ulgurib paraşyutda sakragan öq otuvçi-radisti Çerepetsning paraşyut bilan yonayotgan holdagi epizodini Murmansk sport paraşyutçisi praporşçik P. Şemyakin suratga olgan: havodan vertolyotdan paraşyutli manekenni va uni yoqiş qurilmasini taşlaşgan, undan keyin Şemyakin sakragan va paraşyutda tuşib, qölida kinokamera bilan yonayotgan «paraşyutçi»ni suratga olgan — 2 marta dubl qilingan.

Filmda 1940-yillardagi hazil qöşiq «Şofyorşa» yangraydi, uni «Meridian» vokal triosi ijro etadi. Trio iştirokçisi Nadejda Lukaşeviç filmda boş rollardan birini öynagan, trioning boşqa ikki iştirokçisi (Vladimir Sitanov va Nikolay Smetanin) esa lётçilar gitara jörligida qöşiq aytadigan epizodda rol öynagan.

1984 — XVII Butunittifoq kinofestivali (Kiyev), badiiy filmlar dasturida:

«Harbiy-vatanparvarlik mavzusidagi eng yaxşi film» mukofoti — «Torpedonostsy» filmiga;

Operator Vladimir Ilyinga hakamlar hayʼati diplomi.

A. P. Dovjenko nomidagi kumuş medal — Svetlana Karmalita, Semyon Aranoviç, Vladimir Ilyin, Isaak Kaplan, Rodion Nakhapetov, Aleksey Jarkovga (1984).

Kiyev Qizil Bayroqli harbiy okrugining diplomi — XVII BKF filmiga, 1984-yil (Kiyev).

1986-yilgi SSSR Davlat mukofoti. Laureatlar: Svetlana Karmalita, Semyon Aranoviç, Vladimir Ilyin, Isaak Kaplan, Rodion Nakhapetov.

Prokatda filmni 11,5 million tomoşabin körgan.