Hmm, I need to be careful: the headings should be "== Syujet ==" in Uzbek. Let me write the translation properly.
«Hayotga tirmaşib» (ingl. Touçing the Void) — rejissyor Kevin Makdonald suratga olgan, xuddi şu nomli kitob asosida yaratilgan hujjatli film. Kitob muallifi — alpinist Djo Simpson.
1Rollarda
Joe Simpson, Simon Yates, Nicholas Aaron
2Syujet
1985-yilda ikki yoş britaniyalik alpinist Djo Simpson va Sayman Yeyts Peru Andlaridagi Siula-Grande çöqqisiga…
1985-yilda ikki yoş britaniyalik alpinist Djo Simpson va Sayman Yeyts Peru Andlaridagi Siula-Grande çöqqisiga birinçi bölib kötarilişdi. Muvaffaqiyatli kötarilişdan söng ob-havo yomonlaşayotgan şaroitda ularni qiyin tuşiş kutardi, şu tuşiş jarayonida Djo oyoğini sindirib oldi. Uzoq vaqt davomida Sayman jarohat olgan hamrohini arqon bilan suğurtalagan holda pastga tuşirdi. Tuşişning bir qismida Djo sirğanib ketdi, Sayman uning yiqilişini töxtatdi, ammo Djo qiyalikning qirrasi ortida qoldi. Ovoz eşitilmagani va öz hayotini saqlab qoliş uçun, özi ham oğir ahvolda bölgan Sayman bir muddatdan söng ularni boğlab turgan suğurta arqonini kesişga qaror qildi. Natijada Djo katta balandlikdan muzliklarga qulab tuşdi, Sayman esa döstining qulagan joyiga tuşib, behuda qidiruvdan söng, oxir-oqibat, u halok bölgan deb hisoblab, bazaviy lagerga qaytdi.
Biroq Djo tirik qoldi — u muzlikdagi yoriqqa tuşib ketdi, uning qulaşini qor köprigi yumşatdi. Oğir jarohat olgan holda u oxir-oqibat yoriqdan çiqişga va mustaqil ravişda pastga tuşişga muvaffaq böldi.
Film kötarilişda iştirok etganlarning xotiralari asosida, voqealarni badiiy tiklaş bilan suratga olingan. Aktyorlar iştirokidagi kötariliş tiklanişi Alp toğlarida suratga olingan. Filmda Tomas Tallisning «Spem in alium» motetti, şuningdek, Boney M guruhining «Brown Girl in the Ring» kompozitsiyasi yangraydi.
3Kassa yiğimlari
Filmning premyerasi 2004-yil 23-yanvarda bölib ötdi, birinçi hafta prokatida u $ 131 377 yiğdi. 20 hafta…
Filmning premyerasi 2004-yil 23-yanvarda bölib ötdi, birinçi hafta prokatida u $ 131 377 yiğdi. 20 hafta davomida film $ 4 593 598 yiğdi, natijada esa deyarli 14 million dollar yiğdi.
4Mukofotlar va nominatsiyalar
2004 — eng yaxşi britaniyalik film uçun BAFTA mukofoti (Jon Smitson, Kevin…
2004 — eng yaxşi britaniyalik film uçun BAFTA mukofoti (Jon Smitson, Kevin Makdonald)
2004 — eng yaxşi hujjatli film va eng yaxşi texnik yutuq uçun ikkita Britaniya mustaqil kino mukofoti (Mayk Ili), şuningdek, eng yaxşi britaniyalik mustaqil film va eng yaxşi rejissyorlik uçun ikkita nominatsiya (Kevin Makdonald)
2004 — Mar-del-Plata kinofestivalining asosiy tanlovida iştirok etiş
2005 — «Sputnik» mukofotiga eng yaxşi hujjatli film uçun nominatsiya
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Касаясь пустоты» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.