Heç narsa emas, faqat matn tarjimasi kerak. Quyida tarjima:
Bu matn Wikipedia maqolasi bölib, tarjima qilinadi. Iltimos, quyidagi matnni köring.
Keçirasiz, avvalgi javobimda xato bor edi. Quyida töliq tarjima:
Dvoe v stepi — "Ikki kişi daştda" harbiy filmi. Emmanuil Kazakeviçning şu nomli qissasi asosida suratga olingan bölib, qissani u S. E. Golovanovskiyning "Tuman içida ikki kişi" hikoyasi syujetiga tayanib yozgan. Işlab çiqariş "Mosfilm" kinostudiyasi, premyera 1963-yil 28-aprelda bölgan.
Tarjimaga aniqlik kiritiş uçun, quyida töliq matn berilgan:
1Rollarda
Valery Babyatinsky
2Syujet
1942-yil yozi. Don daştlarida nemislar bilan oğir, çözilgan janglar bölmoqda. Yoş leytenant Ogarkov (Valeriy…
1942-yil yozi. Don daştlarida nemislar bilan oğir, çözilgan janglar bölmoqda. Yoş leytenant Ogarkov (Valeriy Babyatinskiy) diviziyaga qöşin harakati haqidagi buyruq bilan yuboriladi. Qahramon butun keça daştda adaşadi — va buyruqni bajarmaydi, natijada diviziya örab olinadi. Ogarkovga ölim jazosi hukm qilinadi. Ammo farmonni tasdiqlaşgaça vaqt bor. Vaziyat özgaradi. Va mana, qari konvoir Djurabayev va yoş mahkum daştda birga yuradi, tasodifiy janglarda teng iştirok etadilar. Ular orasida sukutli döstlik paydo böladi. Ammo biri ikkinçisini otişga olib boradi, bu uning burçidir.
3Syomka guruhi
Rejissyor: Anatoliy…
Rejissyor: Anatoliy Efros
Ssenariy muallifi: Emmanuil Kazakeviç
Operator: Pyotr Yemelyanov
Kompozitor: Jon Ter-Tatevosyan
Rassom: Nikolay Markin
4Ikkinçi ekranlaştiriş
Birinçi ekranlaştirişdan 51 yil ötib, rejissyor Sergey Popov eski syujet asosida "Berlinga yöl" filmini…
Birinçi ekranlaştirişdan 51 yil ötib, rejissyor Sergey Popov eski syujet asosida "Berlinga yöl" filmini suratga oldi. Premyera 2015-yil 7-mayda bölgan.
5Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Двое в степи» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.