«Ukrainskaya rapsodiya» — Sergey Paradjanov rejissyorligidagi badiiy film, 1961-yilda suratga olingan. Premyerasi 1961-yil 31-dekabrda bölib ötdi. Film Uluğ Vatan uruşi haqida.
Oldingi mazmun quyidagiça:
Ammo bu yerda gap boşqa narsada: Ukrainskaya rapsodiya böyiça sahna asari.
Ошибка: переводить вставку не нужно. Ниже — полный перевод статьи.
Ниже — правильный вариант перевода.
1Rollarda
Olha Reus-Petrenko
Sergei ParajanovrejissyorOROlha Reus-PetrenkoaktyorOLOleksandr Levadassenariy muallifiPMPlaton Maiborodakompozitor2Syujet
Uluğ Vatan uruşidan keyingi ilk yillarda Dnepr böyidagi kiçik qişloqning oddiy ukrain qizi Oksana Marçenko…
Uluğ Vatan uruşidan keyingi ilk yillarda Dnepr böyidagi kiçik qişloqning oddiy ukrain qizi Oksana Marçenko jahon miqyosidagi qöşiqçiga aylandi va Butunjahon vokalçilar tanlovida Grand-prini qölga kiritdi. Uyga qaytayotib Oksana uruş tufayli ajralib qolgan sevgilisi Antonni eslardi, qiz fikriça, u halok bölgan edi. Ammo Anton tirik çiqdi. U yaralangan holatda asirga tuşdi, keyin qöriqçilardan qoçib, faşizmni yomon köradigan organist Vayner yaşaydigan kiçik nemis şaharçasida yaşirindi. Amerika qöşinlari kelgaç, Anton «ayrim rasmiyatçiliklar»ni bajarilgunça qamoqqa olindi… Va vokzal peronida Anton bilan Oksana uçraşdi.
3Syomka guruhi
Ssenariy muallifi: Aleksandr…
Ssenariy muallifi: Aleksandr Levada.
Rejissyor-postanovçi: Sergey Paradjanov.
Operator: Ivan Şekker.
Kompozitor: Platon Mayboroda.
Qöşiqlar matni muallifi: Nikolay Nagnibeda.
4Rollarda
Olga Petrenko — Oksana (qöşiqni Yevgeniya Miroşniçenko…
Olga Petrenko — Oksana (qöşiqni Yevgeniya Miroşniçenko aytadi).
Eduard Koşman — Anton.
Yuriy Gulyayev — Vadim.
NataliyaUjviy — Nadejda Petrovna.
Aleksandr Gay — Vayner.
Valeriy Vitter — Rudi.
Stepan Şkurat.
Sergey Petrov — hakamlar hayʼati raisi.
5Işlab çiqariş va ekranga çiqişi
«Ukrainskaya rapsodiya» kinopovesti 1961-yilda A. P. Dovjenko nomidagi Kiev kinostudiyasida suratga olingan.…
«Ukrainskaya rapsodiya» kinopovesti 1961-yilda A. P. Dovjenko nomidagi Kiev kinostudiyasida suratga olingan. Lentasi 9 qismdan iborat bölib, umumiy uzunligi 2425 metr edi. Ekranga çiqişi 1961-yil 25-sentabrda bölgan.
6Kadrlar
6
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDB
6 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Украинская рапсодия» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.