«Underworld: Rise of the Lycans» (rus. «Другой мир: Восстание ликанов») — 2009-yilda suratga olingan amerikalik jangari-qörquv filmi. Rejissyori Patrick Tatopoulos, boş rollarda Michael Şeen, Bill Nighy, Rhona Mitra, Steven Mackintoş va Kevin Grevioux. Bu «Underworld» franşizasining uçinçi (xronologik tartibda birinçi) qismi va 2003-yildagi «Underworld» filmining prekuelidir. Film, asosan, personajlarning kelib çiqişiga va vampirlar bilan likanlar örtasidagi uruşga olib kelgan voqealarga bağişlangan. Oldingi «Underworld» filmlarida boş rolni ijro etgan Kate Beckinsale filmning oxirida qisqa vaqt paydo böladi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra
3Syujet
Boşida tomoşabinga Lucianning yiqilişini tasvirlovçi rasm körsatiladi. Bu rasm «Underworld»ning birinçi…
Boşida tomoşabinga Lucianning yiqilişini tasvirlovçi rasm körsatiladi. Bu rasm «Underworld»ning birinçi qismida körsatilgan qölyozmadan olingan. Şu bilan birga, birinçi Böri-odam Vilgelm Korvinusning vampirlar tomonidan mağlub etilgani, ularning yetakçilaridan biri bölgan Viktor esa böri-odamlarning bir qismini qul qilgani haqida hikoya qilinadi.
Film Lucianning kelib çiqiş tarixini hikoya qiladi. Lucian likan, yaʼni insoniy qiyofani qabul qila oladigan birinçi böri-odam edi. Vampirlar klanining yetakçilaridan biri bölgan Viktor uni, qul bölgan böri-odam onasi öldirilgandan keyin, öziga sadoqatli quliga aylantirdi. Qiziq, voevoda-vampir Lucian tuğilişi bilanoq uni arbalet bilan öldirmoqçi böldi, lekin buni qilmadi. U Lucian bilan çeklanib qolişni xohlamaydi va uning yordamida öz odamlarini — qullarini ham likanlarga aylantiradi. Ular kunduzi, quyoş nuri ostida, qöriqçilik qilişi va vampirlar uçun oğir mehnat bajarişi mumkin edi. Lucian Viktorning uyida ösganligi sababli, uning yoş qizi Sonya böri-odamga oşiq böladi, bu esa vampirlar uçun qabul qilib bölmaydigan ish edi. Lucian Soniyani birinçi marta otasining huzurida uning maşqlarini tomoşa qilayotganda körgan edi.
Filmning voqealari Sonyaning örmon böylab yurişi va unga yovvoyi örmon böri-odamlarining hujum qilişi bilan boşlanadi. Vampirlar klanining boşliğining qizi otasining qalʼasiga böri-odamlar bilan jang qilib ketayotgan paytda, Viktor vampirlar kengaşi yiğilişida özining yaqinlaridan biri bölgan Koloman bilan suhbatlaşadi. Koloman vampirlar örta asr insonlari zodagonlarini ön foiz soliq evaziga böri-odamlarning hujumlaridan himoya qila olmayotganini aytadi.
Sonya butun va soğ-salomat holda Viktorning qalʼasiga qaytadi, Lucian esa uning orqasidan kelgan böri-odamni arbalet bilan öldiradi. Böri-odam qizdan minnatdorçilik olmaydi. Viktor Lucianga, öz qavmdoşlarini öldirganda ayançli his qiladimi, deb söraydi. Şundan keyin klan boşliği Lucianga qimmatli maslahat beradi, söngra Soniyani kengaş yiğilişida qatnaşmagani, özboşimçalik bilan qalʼa atrofida postçi bölib ketgani uçun koyiydi. Lucian böri-odamning jasadi yoqilişini kuzatadi, söngra Kristo ismli qulni şafqatsiz nazoratçi Kostadan qutqaradi. Viktor esa kengaşda, Lady Orsova qöllab-quvvatlagan Kolomanning qalʼadan taşqarida postçi sifatida likanlarni yuboriş haqidagi taklifini qabul qiladi. Keyin Lucian yer osti yöllari orqali qalʼa atrofiga ötadi va u yerda Sonya bilan yaqin vaziyatda uçraşadi. Şu bilan birga, vampirlar klanining tarixçisi Andreas Tanis xöjayini buyruğiga köra Viktorning qizini qidiradi, lekin uni Lucian bilan xayrlaşayotgan paytda topadi. Tanis özi Viktor bilan uçraşadi va unga Soniya öz xonasiga qulflanib olib, eşikni oçmaganini aytadi.
Viktor öz qalʼasida odamlar dunyosidan kelgan zodagonlar bilan uçraşişga rozi böladi. Odamlar dunyosining zodagonlari vampirlar bilan uçraşiş uçun Viktorning oldiga kelayotganda, şu bilan birga unga yangi qullarni, jumladan afrikalik Reyzni olib kelişayotganda, Sonya kam sonli kuzatuvçilar bilan ularni qöriqlaş uçun örmonga çiqadi. Lucian uning qiliçini böri-odamlarning qonidan tozalab beradi. Vampirlar klanining tarixçisi qizni bunday işga bormaslikka köndirişga urinadi, lekin muvaffaqiyatsiz böladi.
Lucian Qoronği Soborda bölganida, Tanisdan oğzaki ogohlantiriş oladi. U örmon böri-odamlarining Sonyaning odamlar bilan uçraşuv joyiga yaqinlaşayotganini sezadi, Kostadan otni zörlik bilan olib, Soniyaga yordam beriş uçun çopadi. Yovvoyi böri-odamlar odamlar zodagonlariga, Soniya va vampir ritsarlariga hujum qiladi va qullarni, Reyz boşçiligida, hamda Lucianning özini ularga qarşi jang qilişga majbur qiladi. Baron Kovaşi va uning oilasi halok böladi, Sonya esa ölim xavfiga duç keladi.
Lucian böri-odamlarning soni tobora köpayayotganini köradi va Soniyani qutqariş uçun qoçiş uçun ataylab yasagan kalit bilan böyinboğini yeçadi hamda böri qiyofasini oladi, bu esa qatʼiyan man etilgan edi. Böri-odamlar Lucianni böri qiyofasida körib va uning momaqaldiroqday ökirişini eşitib, itoatkorlik bilan töxtab, ketib qolişadi. Şu paytda yetib kelgan vampir ritsarlari Viktor boşçiligida, Tanis hamrohligida, Lucianga hujum qilişadi va unga arbaletdan bir neça marta öq uzişadi, Soniyaning eʼtirozlariga qaramay. Likan odam qiyofasini qabul qiladi va Viktordan jismoniy kuç işlatgan holda tanbeh oladi.
Hammasi Qoronği Soborga qaytib keladi. Viktor, Lucian qizini qutqarganiga qaramay, Kostaga hammaning huzurida Lucianni qamçi bilan urişni buyuradi, Sonya buni derazadan tomoşa qiladi, qul Sabasning noroziligi esa tezda bostiriladi. Jazodan oldin Viktor Lucianga uni xafa qilganini, holbuki uni öğliday sevgani va unga hayot bergani haqida aytadi. Lucian esa unga faqat zanjir bergan, deb javob beradi. Viktor buning javobida bir-birisiz bölmasligini aytadi. Jazo ijro etilgaç, Viktor Lucianni yer osti zindoniga qamaydi va Koloman ogohlantirişiga qaramay, uni koyiydi. Keyin klan boşliği Sonya bilan suhbatda Lucianning yer osti qamoqxonasida qolişini, şundan keyin esa uni odamlar dunyosidan kelgan zodagonlar bilan uçraşuv kutayotganini eʼlon qiladi.
Bu uçraşuvda Sonya ham bor edi, u şu yaqinda Lucian bilan körişgan va unga qoçişda yordam berişni vaʼda qilgan edi. Zodagonlar serebro bilan töla sandiqlar olib kelişadi, Viktor esa serebro kamligini körib, zodagon Yanoş bilan suhbatga kirişadi va undan kumuş konini talab qiladi. Yanoş bu taklifni rad etadi va Viktor bilan janjallaşib, uni böri-odamlardan yetarli himoya qilmaganlikda ayblaydi. Viktor ğazablanib Yanoşni öldiradi va uning hamrohlariga şunday murojaat qiladi: «Xöş… yana kim gapirmoqçi?»
Odamlar bilan uçraşuvdan keyin vampir voevoda qizi Soniyaga Lucian tirik qolmasligini aytadi. Sonya esa işonsa böladigan boşqa likanlarning nomzodlarini taklif qiladi. Sonya Tanisga öz örnini vampirlar kengaşida egallaşni taklif qilib, uni Lucianning qoçişiga yordam berişga köndiradi. Şu paytda Viktor öz qullari — böri-odamlar safining töldirilişini kuzatadi, Reyz esa voevoda-vampirning köz öngida bu haqda oçiq noroziligini bildiradi. Keyin barça böri-odam tişlagan qullar, jumladan Reyz ham, yer osti zindoniga qaytarilib, u yerda qamab qöyiladi.
Lucian Reyz bilan suhbatdan keyin, qullar — likanlar Vasiliy va Ferenz örtasidagi ovqat sababli nizoni alangali nutq bilan töxtatadi. Bu ovqatni qullarga qöriqçilar — vampirlar olib kelgan edi. Keyin u Tanisning qölidan böyinboğ kalitini oladi va özini ozod qiladi, qullarga esa nazoratçini jalb qiliş uçun belgi beradi. Şunday böladi ham. Kosta yer osti zindoniga kirib keladi va böri qiyofasini olgan Lucian tomonidan darhol hujumga uçraydi. Lucian şafqatsiz nazoratçini öldiradi, söngra odam qiyofasini qabul qilib: «Kim men bilan?!» deydi. Isyon boşlanadi va Lucian boşqa likan-qullar bilan birga qoçişni uyuştiradi. Lekin qöriqçi otryad boşliği Şandor ogohlantiriş beradi va tayyor turgan qöriqçilar likanlarga arbaletdan öq uzişni boşlaydi.
Viktor öz jangçilari bilan Lucianni quvib yetişga urinadi, lekin barçasi befoyda böladi. Ozodlikka çiqqan Lucian Viktorning nafrat bilan töla nigohi bilan ertalabki quyoş nuridan yaşirinişini köradi, keyin esa isyonçi likanlar bilan örmonga yaşirinadi. Örmon çekkasida qoçgan böri-odam qullar lager quradi, Lucianga esa zodagonlarning mulklaridan qoçgan dehqon krepostnoylar qöşiladi. Ular Viktorning odamlar dunyosidagi vassallari edi. Viktor Lucianning qoçişidan keyin Tanisni koyiydi, lekin Tanis otasi Sonyaning oldida özini oqlab oladi va temirçilik ustaxonasida ötkazilgan tintuv paytida yer osti zindoniga kiradigan yölni topadi. Lucian esa yovvoyi örmon böri-odamlarining uyasini topadi va ular bilan ittifoq haqida kelişib oladi.
Sonya xonasiga kirib, u yerda otasini topadi. Viktor qizi bilan suhbat qurib, Sonya Lucianning qoçişiga yordam berganini aniqlaşga urinadi. Sonya hamma narsani inkor qiladi, şunda Viktor dahşatli qadamga boradi. U qizini tişlab, uning xotiralarida Soniyaning Lucian bilan munosabati borligini va unga qoçişda yordam berganini köradi. Viktor uni tarsaki bilan uradi, ğazab bilan uni xiyonatda ayblaydi, holbuki u qizini dunyodagi hamma narsadan köproq sevgan edi, va uni xonaga qamab qöyadi. Koloman vampirlar kengaşi yiğilişida Viktordan Lucianga qarşi qatʼiy harakatlar talab qiladi, lekin Oliy vampir Lucianning Soniyani qutqariş uçun qalʼaga qaytişini aytadi. Lucian qoçqin qullar lageriga qaytib, Kristo qarşi çiqqani uçun uning örniga boşqa birini tayinlaydi. U vampirning dösti Luka dan Soniyaning qamalgani haqida xabar oladi va uni asirlikdan qutqarişni niyat qiladi.
Voevoda-vampir taxtda yolğiz ötirib, qadahdan qon içayotgan paytda, Lucian Reyzning ogohlantirişiga qaramay, qalʼaga kirib, vampir qöriqçilarni öldiradi. U Soniyani ozod qiladi va ular birga yer osti zindoniga kirişadi. Lekin çiqiş joyida ularga qalʼa qöriqçilari hujum qiladi, ular yonğin yoqilgan smola boçkalarini yer ostiga taşlaydi. Şandordan Lucianning qalʼaga kirgani va Soniyaning qoçgani haqida xabar olgan Viktor ham quvğinga qöşiladi va yer osti zindonining bir kiriş joyini böş qoldirişni buyuradi. U yerda qurollangan vampir jangçilar töplanadi. Şu orada yer osti zindonida Sonya va Lucian olovli tuzoqqa tuşib qolişadi va bu ularni taşqariga çiqib, qalʼa qöriqçilari bilan jang qilişga majbur qiladi. Lucian tezda asirga tuşadi, Sonya esa qarşilik körsatadi, hatto öz otasiga qarşi jang qiladi. U Oliy vampirni deyarli yengib qöyadi, lekin tösatdan Viktordan Lucian va uning hayotini saqlab qolişni söraydi va unga homilador ekanini, bolaning Luciandan ekanini aytadi. Viktor qizi tuğilgan kunni laʼnatlaydi, gibridga nafratini butun vujudi bilan körsatadi, va hiylagarlik bilan qizini duelda yengadi, şunday deydi: «Men uni Kengaşga topşirişim va qolgan hamma narsani yaşirişim mumkin edi. Vaqt ötişi bilan sizlar haqidagi miş-mişlar unutilardi. Lekin endi emas».
Vampirlar klanining qarindoşi, töla nafrat bilan, asirga olingan likanni va öz qizini zindonga qamaydi, u yerda ular suhbatlaşadi. Keyin ikkalasini qalʼaning boş qabriga olib kelişadi, u yerda qoçqin böri-odam-isyonçi polga zanjirlanadi. Soniya vampirlar kengaşi yiğilişida ölimga hukm qilinadi, sababi — u likan bilan boğlangan va öz turdoşlarini — vampirlarni öldirgan, hamda bu hukmni Viktorning özi, uzoq sukutdan keyin, Lucianning eʼtirozlariga qaramay, qöllab-quvvatlaydi. Sonyaning köz öngida, Viktor va kengaş aʼzolari huzurida, voevoda-vampirning xizmatkori Soren Lucianni kumuş uçli qamçi bilan uradi. Lucian huşidan ketadi, kengaş aʼzolari tarqalişadi, Viktor esa qizining xonasiga boradi.
Lucian huşiga kelganda, ustunga zanjirlangan Soniyani köradi, u yiğlab, dahşat içida, zindonga quyoş nurining kirib kelişini tomoşa qilmoqda. Lucian unga faqat özini tomoşa qilişni aytadi. Lucianning Soniyaga sönggi sözlari: «Menga qara! Faqat menga, Sonya! Men seni sevaman», Sonya esa javob beradi: «Men ham seni sevaman. Hamma narsa tugaganda sening yuzingni körmayman. Xayr, sevganim». Ijro etiladi, Lucian dod solib, umidsizlik bilan yiqiladi va huşidan ketadi, Oliy vampir esa Soniyaning xonasida aççiq köz yoşlarini tökadi. Soniyaning ölimidan — quyoş nurida yonib ketişidan keyin, Lucianning köz öngida, u yangi qoçiş va Viktordan qasos oliş rejasini tuzadi.
Töliq oy paytida, voevoda-vampir Soniyaning jasadidan tumorni yeçib oladi va odamlaridan Lucianni öldiriş uçun piçoqlar olib kelişni söraydi. Şu paytda likan huşiga keladi va ğazabda böri qiyofasini oladi. U Viktordan zindon kalitining bir qismini tortib oladi va qoçişga urinadi. Uning vampir jangçilari unga zanjirli öqlar bilan arbaletdan öq uzişadi, lekin u Viktorning köz öngida faqat qalʼa devorigaça yetib boradi va dahşatli uvullaydi. Uning çaqiriğini eşitib, Reyz boşçiligidagi isyonçi likanlar va yovvoyi örmon böri-odamlari birgalikda Qoronği Soborga hujum qilişadi va bu hujum juda muvaffaqiyatli böladi. Tanis qalʼadan evakuatsiya qilişga ulgurdi, avvaldan öz qölyozmalarini va vampirlar klanining uç boşliğining tobutlarini olib ketdi. Qalʼada qolgan likan-qullar Reyz tufayli ozodlikka erişadi va vampir jangçilarga hujum qilişadi. Şu bilan birga, vampirlar kengaşining aʼzolari halok böladi, Viktor esa «It-larni öldiring!» deb qiçqirib, jangga kirişadi.
Jang davomida odam qiyofasini olgan Lucian qölida qurol bilan Viktorga yuzma-yuz keladi, Viktor esa jang maydonidan qalʼaning portiga qoçişga urinadi. Vampir va böri-odam örtasida qisqa töqnaşuv böladi, bu paytda raqiblar Soniyaning ölimida bir-birini ayblaydi. Viktor qoçişga urinadi, lekin Lucian tomda teşik oçib, quyoş nurini içkariga kiritadi va qizini öldirgan vampirni burçakka quvib, zanjirlar bilan boğlaydi. Viktorning Lucianga qaratilgan sönggi sözlari: «Seni tuğilgan kuning öldiriş kerak edi!», Lucian esa kinoya bilan javob beradi: «Ha, kerak edi!». Şundan keyin likan Viktorni oğziga piçoq bilan yaralaydi. Yaralangan vampir suvga yiqiladi va likan piçoqni uning ortidan otadi. Lucian Soniyaning tumori bilan qalʼa qalʼasidan quyoş nuriga çiqadi va bu ğalabani uruş boşlanişi deb eʼlon qiladi. Filmning sönggi sahnalarida biz Tanisni tirik Viktor bilan birga, tarkibida boşqa ikki oqsoqol — Markus Korvinus va Amiliya yotgan sarkofaglar bölgan kemada qalʼadan suzib ketayotganini köramiz, Viktor esa tobutga yotadi.
Film birinçi «Underworld» filmining boşidagi sahna bilan yakunlanadi. Bu sahnada yaşirin panoh joyida Lucianning dialogi körsatiladi, u yerda vampirlar klanining xoin regenti Kraven ölim kartasi (Delets Smerti) Selinga, uning oilasini aynan Viktor öldirganini, Likanlar emas, deb aytadi. Uni tirik qoldirgani sababi esa, u Soniyani eslatgani edi. Sonyani esa Viktor özi öldirgan edi. Filmning sönggi sözi Selinga tegişli, u Kravenga qarata: «Yolğon!» deydi.
4Işlab çiqariş
2003-yil sentabrida, «Underworld» çiqqandan söng, Screen Gems va Lakeşore prodyuser kompaniyalari uni davom…

2003-yil sentabrida, «Underworld» çiqqandan söng, Screen Gems va Lakeşore prodyuser kompaniyalari uni davom ettiriş sifatida «Underworld II: Evolution» (2006) dan keyin uçinçi film sifatida prekuel çiqarişni rejalaştirdi. «Underworld»da Selenani ijro etgan Kate Beckinsale davomi va prekuelda öz rolini takrorlaşga qiziqiş bildirdi.
2005-yil dekabrida «Underworld II: Evolution» rejissyori Len Wiseman, franşiza dastlab trilogiya sifatida rejalaştirilganini tuşuntirdi. Wiseman şunday dedi: «Biz butun hikoyani va hikoya… katta ğoyalar va hikoyalar töplamini belgilab oldik, ularni maʼlum vaqtda çiqaramiz». Wiseman, keyingi oyda çiqadigan «Underworld 2: Evolution»ga tomoşabinlar qanday munosabatda bölişiga tayanib, franşizaning uçinçi qismini yaratişni rejalaştirdi.
2006-yil iyunidagi intervyusida Wiseman şunday dedi: «Uçinçi film prekuel böladi. Bu kelib çiqiş tarixi haqida hikoya böladi va biz Lucian haqida bilmagan narsalarimizni bilib olamiz; u bu voqealarda ança katta rol öynaydi. Bu yaratiliş va uruşni boşlab bergan narsa haqida böladi. Bu tarixiy asar böladi. Film, şuningdek, birinçi marta likanlar haqida ham hikoya qiladi». Rejissyor yana şuni aytdi: «Ssenariyga kelsak, köp narsa yozilgan. Biz bir muddat «Underworld 3» ustida işladik. Men «Underworld: Rise of the Lycans»ga rejissyorlik qilmayman, faqat prodyuserlik va ssenariy yoziş bilan şuğullanaman». Kate Beckinsale prekuelda Selena rolini takrorlaydimi, deb söraşganda Wiseman şunday javob berdi: «Bu oldingi davrda böladi, lekin u uning yaratilişiga ham taalluqli böladi. Biz bunga rozimiz».
5Prokat kassasi
«Underworld: Rise of the Lycans» oçiliş kunida (2009-yil 23-yanvar) AQŞda 2942 ta kinoteatrda namoyiş etildi…
«Underworld: Rise of the Lycans» oçiliş kunida (2009-yil 23-yanvar) AQŞda 2942 ta kinoteatrda namoyiş etildi va taxminan 8 050 000 AQŞ dollari yiğdi, prokatda birinçi örinni egalladi. 2009-yil 26-aprelga kelib film Şimoliy Amerikada taxminan 45 802 315 dollar, dunyo böylab esa 92 100 370 dollar yiğdi.
6Tanqid
«Underworld: Rise of the Lycans» asosan aralaş şarhlar oldi. Rotten Tomatoes şarhlar sayti maʼlumotiga köra,…

«Underworld: Rise of the Lycans» asosan aralaş şarhlar oldi. Rotten Tomatoes şarhlar sayti maʼlumotiga köra, 2022-yil iyun holatiga köra, 76 ta şarh asosida tanqidçilarning 29 foizi filmga ijobiy baho bergan. Saytning umumiy xulosasi şunday: «Malakali jamoaning barça saʼy-harakatlariga qaramay, «Underworld: Rise of the Lycans» öziga xos bölmagan va keraksiz prekuel». Filmning tan olinişining katta qismi Michael Şeenning öyiniga tegişli. Metacritic saytida film 14 ta şarh asosida örtaça 44 ball oldi. CinemaScore sörovidagi tomoşabinlar filmga A+ dan F gaça bölgan şkalada örtaça «B+» baho berişdi. Variety naşrining muallifi Joe Leydon ijobiy şarh yozib, rejissyor Patrick Tatopoulos «qoniqarli darajada hayajonli monstrlar poygasini taklif qiladi, u köpinça tarixiy qassob sifatida öynaydi» va film «ötmişdoşlariga qaraganda ança kam ğayratli (va sezilarli darajada izçilroq)» deb yozdi. U şuningdek boş rol ijroçilarini öyinlari uçun maqtadi. Leydon Rhona Mitraning ijrosini «ortiqça adekvat» deb taʼriflagan, lekin «uning Soniyasi heç qaçon Selena Beckinsale kabi pop-ikona taʼsiriga erişa olmagan» deb yozgan. Uning fikriça, Michael Şeen «faqat Toni Bler yoki Devid Frost sifatida bilgan har qanday odamni hayratga solmasa ham, quvontiradigan yulduzlar ijrosida barça kerakli ohanglarni töğri çiqaradi» va Bill Nighy «ayyor va uslubiy obraz yaratadi». Şunga öxşaş tarzda, The Hollywood Reporter naşrining muallifi Michael Reçtşaffen filmning «vaziyatga mos kelişini» va «qoronği uslubda yasalgan, garçi jiddiy xato qilingan vampirlar va böri-odamlar haqidagi sagadagi» köp hayotiylikni saqlab qolganini taʼkidladi.
7Uy videosi
«Underworld: Rise of the Lycans» 2009-yil 12-mayda DVD, Blu-ray va UMD formatlarida çiqarildi. DVD bitta…

«Underworld: Rise of the Lycans» 2009-yil 12-mayda DVD, Blu-ray va UMD formatlarida çiqarildi. DVD bitta diskdan iborat bölib, unga quyidagilar kiradi:
«Underworld: Rise of the Lycans» — «Ssenariydan ekrangaça» qisqa metrajli filmi.
«Adovatning kelib çiqişi» qisqa metrajli filmi.
Qoronği asrlarning qayta tiklanişi — «Yer osti dunyosining körinişi: likanlar isyoni» qisqa metrajli filmi.
William Controlʼning «Deathclub» musiqiy videosi.
Kinematografistlarning şarhlari.
Blu-ray versiyasida PS3 uçun mavzu bor edi.
DVDʼning birinçi haftadagi sotuvlari 1 241 875 nusxani taşkil etdi, daromadi esa 24,82 million dollardan oşdi. 2009-yil 1-noyabr holatiga köra, deyarli 2,2 million nusxa sotilgan va Sony Pictures daromadi 43 407 017 dollarni taşkil etgan.
8Moslaşuvlar
Kevin Grevioux hikoyani IDW Publishing uçun ikki sonli mini-serial körinişida…
Kevin Grevioux hikoyani IDW Publishing uçun ikki sonli mini-serial körinişida moslaştirdi.
9Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Другой мир: Восстание ликанов» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.