United 93

J. J. Jonson — Jeyson Dal, ekipaj komandiri

Gari Kommok — Leroy Xomer kiçik, ikkinçi uçuvçi

Polli Adams — Debora Uelş, stuardessa

Opal Alladin — Sissi Layls, stuardessa

Starla Benford — Vanda Grin, stuardessa

Triş Geyts — Sandra Bredşou, stuardessa

Nensi Makdoniel — Lorrein Bey, katta stuardessa

Devid Alan Bash — Todd Bimer

Richard Bekins — Uilyam Keşman

Syuzan Blommart — Jeyn Folger

Ray Çarlson — Juzef Delyuka

Kristian Klimenson — Tomas Barnett kiçik

Liza Colon-Sayas — Valeşka Martines

Lorna Dallas — Linda Gronlund

Denni Dilon — Kollin Freyzer

Triesta Kelli Dann — Dora Fransis Bodli

Keyt Jennings Grant — Lauren Grandkolas

Piter Xerman — Jeremi Glik

Tara Xyugo — Kristin Uayt Goold

Marselin Xyugo — Jorjina Rouz Korrigan

Şayenn Jekson — Mark Bingem

Jo Jamrog — Jon Taligniani

Kori Jonson — Luis Nak II

Masto Kamo — Toşiya Kug

Bekki London — Jin Xedli Peterson

Piter Marinker — Endryu Garsiya

Jodi Linn Makklintok — Marion Britton

Libbi Morris — Xilda Marsin

Tom ÖRurk — Donald Peterson

Saymon Poland — Alan Bivin

Jerri Vasserman — Miki Rotenberg

Devid Raş — Donald Grin

Erix Redman — Kristian Adams

Maykl J. Reynolds — Patrik Driskoll

Jon Rotmen — Edvard Felt

Daniel Sauli — Richard Guadagno

Rebekka Şull — Patrisiya Kuşing

Xloe Siren — Elizabet Vayniyo

Olivia Tirlbi — Nikol Miller

Çip Zien — Mark Rotenberg

Li Zimmerman — Kristin Snayder

Xalid Abdalla — Ziyod Jarrax

Luis Alsamari — Said al-Ğamdi

Omar Berduni — Ahmed al-Xaznavi

Jeyми Xarding — Ahmed al-Nami

Tomas Roberts — Tomas Roberts (kameo)

Jon Moraytis — UVD rahbari

Maykl Benkal — dispetçer

Tom Fitsjerald — dispetçer

Bard Markus — dispetçer

Skott Turin — dispetçer

Amanda Boxer — UVD rahbari

Morgan Dir — UVD rahbari

Daniel Freyzer — dispetçer

Kurt Applgeyt — Kurt Applgeyt (kameo)

Piter Pellikeyn — Pol Tamser

Kevin Delaney — dispetçer

Jon Kaplun — dispetçer

Jon Smit — dispetçer

Greg Kallaxan — kameo

Rik Teller — kameo

Irvin Uelş — yozuvçi

«Yöqolgan reys» 11-sentabr 2001-yil voqealarini qayta tiklagan birinçi hollivud badiiy filmi böldi. Undan oldin ekranga «Flight 93» nomli televizion film çiqqan edi. Realistik effekt yaratiş uçun film qöl kameralarida suratga olingan.

Filmga asosan kam tanilgan professional aktyorlar tanlangan. Nyuark aeroporti xodimlari va uçuvçilar rollarining köpçiligini haqiqiy aviakompaniya xodimlari ijro etgan.

Filmdagi dialoglar aktyorlarning halok bölgan yölovçi va ekipaj aʼzolarining oilalari bilan şaxsiy suhbatlari asosida yaratilgan. Rejissyor alohida şaxslarga urğu bermaslikka qaror qildi, şuning uçun kartinada ismlar bilan murojaat minimallaştirilgan.

Filmning suratga olinişi London atrofida joylaşgan, 20 yil oldin hisobdan çiqarilgan Boeing 757 samolyoti salonida bölib ötdi. Film prodyuser yordamçisi Tim Bevanning sözlariga köra, suratga oliş joyi uç sabab bilan tanlangan: xarajatlarni kamaytiriş, aktyorlar örtasidagi nizolarning oldini oliş va jamoatçilikning ortiqça qiziqişi hamda bosimining oldini oliş uçun (agar suratga oliş yaqinda fojia keçirgan AQŞda bölganida).

Filmning işçi nomi — «Flight 93» — 2006-yil yanvar oxirida A&E telekanalida xuddi şu nomdagi telefilm premyerasi bölgani sababli «United 93» ga özgartirildi.

Filmning dastlabki yakuniy titrlari — «Amerikaning terrorizm bilan uruşi boşlandi» — keyinçalik yumşoqroq matnlar bilan almaştirildi: «11-sentabr 2001-yilda halok bölganlar xotirasiga bağişlanadi».

Film United Airlines 93-reysi halokatida halok bölgan yölovçilar va ekipaj aʼzolarining oilalari kömagida yaratildi. Film rejissyori Pol Grinqrass reysda uçgan iştirokçilar haqida barça batafsil maʼlumotlarni — sevimli şirinliklar navidan tortib kiyiniş uslubigaça — töplagan.

AQŞdagi kinoteatrlarda birinçi uç kunlik namoyiş davomida yiğilgan kassa daromadining 10 foizi (taxminan 1,1 million dollar) 93-reys hijack qurbonlari uçun memorial yaratişga xayriya qilindi.

Filmda terrorist Said al-Ğamdi rolini Londonda yaşovçi iroqlik aktyor Luis Alsamari ijro etgan. AQŞ vizalar xizmati unga Nyu-Yorkdagi premyera uçun AQŞga kelişni taqiqlagan. Sababi sifatida bir neça yil oldin uning Iroq armiyasidagi xizmati körsatilgan, şu sababli u 1993-yilda AQŞdan deportatsiya qilingan edi.

Rejissyor suratga oliş davomida 93-reys yölovçilari va ekipaj rollarini ijro etgan aktyorlarni hamda terrorist rollarini ijro etgan aktyorlarni ikki xil mehmonxonada joylaştirişga qaror qildi. Bu suratga oliş maydonçasidan taşqarida ikki guruh örtasidagi muloqotni minimallaştiriş uçun qilindi, bu esa oxir-oqibat aktyorlarga terrorçilar va yölovçilar örtasidagi qarama-qarşilikni yanada tabiiy öynaşga imkon berdi.

AQŞ kinoteatrlarida filmning treyleri namoyiş etila boşlanişi bilan kinostudiyaga ğazablangan tomoşabinlarning qönğiroqlari yoğildi, ular treylerlarni namoyiş etişni töxtatişni talab qilişdi. Odamlar buni fojianing jarohatlari hali bitmaganligi bilan izohlaşdi. Manxettendagi yirik kinoteatrlardan biri namoyişni töxtatdi. Bundan taşqari, filmning rasmiy saytidan treylerni yuklab oliş imkoniyati olib taşlandi.

2007 — «Oskar» mukofotiga 2 ta nominatsiya: eng yaxşi rejissyor (Pol Grinqrass), eng yaxşi montaj (Klэr Duglas, Richard Pirson, Kristofer Ruz)

2007 — BAFTA mukofotining 2 ta mukofoti: eng yaxşi rejissyor (Pol Grinqrass), eng yaxşi montaj (Klэr Duglas, Kristofer Ruz, Richard Pirson), şuningdek 4 ta nominatsiya: eng yaxşi britaniyalik film (Tim Bevan, Lloyd Levin, Pol Grinqrass), eng yaxşi original ssenariy (Pol Grinqrass), eng yaxşi operatorlik ishi (Barry Ekroyd), eng yaxşi ovoz (Kris Manro, Mayk Prestvud Smit, Dag Kuper, Oliver Terni, Eddi Jozef)

2007 — «Tanqidçilar tanlovi» mukofotining 2 ta nominatsiyasi: eng yaxşi film, eng yaxşi rejissyor (Pol Grinqrass)

2007 — AQŞ ssenariyçilar gildiyasining eng yaxşi original ssenariy uçun nominatsiyasi (Pol Grinqrass)