*Eslatma: qöşiqlarning oçiliş misralari mualliflik huquqi sababli keltirilmagan; faqat qöşiq nomlari berilgan.*
«Vertikal» — alpinizm mavzusidagi sovet badiiy filmi, rejissyorlar Stanislav Govoruxin va Boris Durovning debyut asari. Filmning premyerasi 1967-yil iyulda bölib ötdi.
1Rollarda
Vladimir Vysotsky, Gennadi Voropayev, Larisa Luzhina
2Syujet
Tajribali, sobiq frontçi Vitaliy Lomov boşçiligidagi alpinistlar guruhi Svanetiyaga yöl oladi, şu yerdagi…
Tajribali, sobiq frontçi Vitaliy Lomov boşçiligidagi alpinistlar guruhi Svanetiyaga yöl oladi, şu yerdagi Or-Tau çöqqisiga (öylab topilgan) birinçi marta çiqiş uçun. Yölda ular keksa Visarion yaşaydigan qişloqqa uğraydi. Visarion Lomovning dösti va toğda halok bölgan alpinist Iliköning otasi.
Toğ etagiga yetib kelgaç, pastda bazaviy lager quriladi. Unda radist Volodya va şifokor Larisa qoladi, tört alpinist esa çöqqiga yöl oladi.
Ertasi kuni Volodya siklon yaqinlaşayotgani haqida xabar oladi va guruhga marşrutdan tuşiş buyruğini uzatadi. Radiogrammani qabul qilgan alpinist Gennadiy tanlov oldida qoladi: buyruqni bajarib, çöqqini zabt etilmagan holda qoldirib pastga tuşişmi yoki xavf olib çöqqiga hujum qilişmi (Larisaga oçiqdan-oçiq yoqqan Gennadiy şunda uning hurmatini ham qozonadi). U bu maʼlumotni hamrohlaridan yaşirişga qaror qiladi.
Alpinistlar çöqqiga yetib boradi, ammo tuşiş paytida ularni qor yoğişi va momaqaldiroq tutadi. Alpinistlardan birini çaqmoq uradi, Gennadiyning qöllari sovuq urgan böladi.
Qaytiş yöli oğir keçadi. Guruh ikki juftlikka bölinadi: Gennadiy va Lomov pastga tuşadi, Rita va yaralangan Aleksandrni esa oz miqdorda oziq-ovqat bilan qor ğoriga qoldirişadi. Bazaviy lagerga yölda Gennadiyni qor közi tutadi. U Lomov bilan tasodifan qor bilan kömilgan çodirga duç keladi. Çodirda ular primusni yoqib, biroz isinişga muvaffaq böladi. Lomov bir yozuvni topadi, undan maʼlum böladiki, uning muallifi Iliko bölib, u toğga çiqiş vaqtida oyoğini sindirgan va sovuqdan halok bölgan. Primus öçganda Gennadiy hamrohiga siklon yaqinlaşayotganini bilganini, ammo buni örtoqlaridan yaşirganini tan oladi. Lomov bu gapni heç qanday hissiyotsiz qabul qilib, pastga yolğiz tuşadi. U bazaviy lagerga yetib boradi va yordam olib keladi; barça qahramonlar qutqariladi.
3Suratga oliş guruhi
Filmda SSSR sport ustalari bölgan alpinistlar iştirok etdi: M. Anufrikov, L. Eliseev, D. Kaxiani, Ş.…
Filmda SSSR sport ustalari bölgan alpinistlar iştirok etdi: M. Anufrikov, L. Eliseev, D. Kaxiani, Ş. Margiani, L. Nevedomskaya, E. Persianov, G. Proşkin, S. Yakimov, E. Bagdasarov, D. Çereşkin, M. Şurdumov va boşqalar.
Lidiya Dodinkina (Nevedomskaya) Larisa Lujinaning ovozini dublyaj qildi.
4Ssenariy
Sergey Tarasovning xotiralariga köra, ssenariy asosini uning qaynoği Vladimir Kopalinning hikoyasi taşkil…

Sergey Tarasovning xotiralariga köra, ssenariy asosini uning qaynoği Vladimir Kopalinning hikoyasi taşkil etgan. Kopalin 1965-yilda Lenin çöqqisiga çiqqan. Tarasov yozadi: «Mening hikoyam odamlarning toğka qanday çiqişi haqida emas edi, balki nomaʼlum askar haqida edi, u toğda eng oğir işni bajardi, ötgan çiqişdagi fojeada özining aybi yöqligini isbotlaş uçun». Olingan kadrlar Tarasovga yoqmadi, ammo Vysotskiy bilan tanişgaç, ssenarist uning baladalari filmga «maʼno va aniqlik» olib kirişiga qaror qildi.
Ssenariyning işçi nomi «Egallanganlar» edi. Aleksandr Kuznetsovning xotirasiga köra, u ssenariyni film suratga oliş jarayonida qayta işlaşga majbur bölgan.
5Suratga oliş
Film 1966-yil 21-iyuldan 28-dekabrga qadar Elbrus atrofida, qora-oq plyonkaga suratga olingan. Aktyorlar…

Film 1966-yil 21-iyuldan 28-dekabrga qadar Elbrus atrofida, qora-oq plyonkaga suratga olingan. Aktyorlar alpinistlarni sifatli öynaşi uçun ularga maxsus öqitiş ötkazildi: ular muz boltasi bilan işlaşni örgandi, çodirlarda yaşadi, arqon bilan yurişni örgandi, 3000 metrgaça kötarildi va barça alpinizm meʼyorlarini topşirdi. Suratga oliş tugagaç, aktyorlar «SSSR alpinisti» nişonini oldi.
Radist rolига Vladimir Visotskiy Yuriy Vizborning rad etganidan keyin taklif qilindi. Ssenariy Visotskiyga qiziqarsiz tuyuldi, ammo uni qöşiqlarning muallifi va ijroçisi böliş imkoniyati jalb qildi. Öz konsertlari va tinglovçilar bilan uçraşuvlarida Vladimir Visotskiy bu filmda suratga oliş haqida gapirib bergan:
«Alpinistlardan nima uçun çöqqilarni zabt etişayotganini sörasangiz, heç biri tuşuntira olmaydi. Alpinizm böyiça xizmat körsatgan sport ustasi Eliseev mendan nima uçun birinçi marta toğka çiqqanini va nima uçun hozir ham şunday qilayotganini söraganimda, şunday javob berdi: "Avval özim qanday odam ekanligimni tekşiriş uçun. Hozir esa şunçaki, atrofdagi odamlar qanaqa ekan, degan qiziqiş bilan." Bilasizmi, toğda tez yordamga va militsiyaga umid qilib bölmaydi, u yerda faqat dösting yordam bera oladi, uning qöli, özing va omad. Film suratga olinayotganda biz şu savolga javob topişga harakat qildik: "Odamlar nima uçun toğka çiqadi? Ularni u yerda nima jalb qiladi?" Suratga oliş guruhi bu savolga javob topişga urinayotgan paytda men özim va döstlarim uçun bir neça alpinistik qöşiq yozdim. Alpinistlar qöşiqlarni eşitib, ularni filmga kiritişni söraşdi. Katta qarşilikdan söng (kinostudiya nazarda tutilgan) ularni filmga kiritişdi».
6Musiqa va qöşiqlar
Filmda Vladimir Visotskiyning quyidagi mualliflik qöşiqlari…

Filmda Vladimir Visotskiyning quyidagi mualliflik qöşiqlari yangraydi:
«Döst haqida qöşiq» — tunda yozilgan, filmning maslahatçisi Leonid Eliseevning 1955-yilda Boş Kavkaz tizmasining şimoliy yonbağirida kötariliş haqidagi hikoyasi taʼsirida. Alpinistlardan biri aybi bilan u bilan birga tört kişi yiqilib, turli jarohatlar oldi, bitta alpinist esa muzli yonbağirning örtasida suğurtasiz qoldi; Eliseev oxirgi kuçini töplab 70 metr kötarildi va radio orqali qutqaruvçilarni çaqirdi.
«Har bir inson öz xafagarçiliklari…»;
«Harbiy qöşiq». Boşqa nomi — «Alp öqçilari haqida balada»;
«Çöqqi» — suratga oliş guruhi TsSKA alpinistlariga yordamga bordi; ular «Ozod Ispaniya» çöqqisiga çiqayotgan edi va toş qulaşidan halok bölgan örtoği bilan bir arqonda 30 santimetrlik qirğoqda uç kun turib qolgan edi;
«Toğlar bilan xayrlaşuv» — film monteji körilgaç, suratga oliş guruhi filmning yakuniga yakunlanganlik hissi, qandaydir emotsional tarkib yetişmayotganini aniqlagaç paydo böldi.
«Skalolazka» qöşiği («Men seni söradim: "Nega toğka ketyapsizlar?"…») filmga kirmadi, xuddi şu qöşiq işlatilişi rejalaştirilgan sahna ham kirmadi. Qöşiq Rita Koşelevaga bağişlangan deb hisoblanadi.
Filmdagi tört qöşiq («Toğlar bilan xayrlaşuv», «Döst haqida qöşiq», «Çöqqi» va «Harbiy qöşiq») 1968-yil fevralida «Melodiya» firmasining egiluvçan gramplastinkasida «"Vertikal" kinofilmidan qöşiqlar» nomi bilan çiqdi. Qöşiqlar matnlari plastinka konvertiga bosilgan edi.
7Qöşimça faktlar
Filmdagi «Har bir inson öz xafagarçiliklari…» qöşiğining fonogrammasi uning yagona mualliflik…
Filmdagi «Har bir inson öz xafagarçiliklari…» qöşiğining fonogrammasi uning yagona mualliflik ijrosidir.
Vladimir Visotskiy filmdagi hamkori Larisa Lujinaga «U Parijda edi» qöşiğini bağişladi. Bu qöşiq 1966-yil avgustda, aynan suratga oliş paytida, öşa yerda yozilgan.
Filmning prokatidagi birinçi 12 oyda «Vertikal»ni 13,0 mln tomoşabin kördi.
8Kadrlar
1
1 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Вертикаль (фильм)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.