AQŞda prezidentlik saylovlarining sönggi haftalarida prezident jinsiy tajovuzda ayblanib qoladi. Jamoatçilik eʼtiborini çalğitiş uçun prezident maslahatçisi Konrad Brin öz sohasining mutaxassisi — kinoprodyuser Stenli Motssga murojaat qiladi. Ular bir neçha kun içida işonarli soxta uruş voqeasini uyuştirişga kirişadi.
Filmni Barry Levinson suratga olgan, boş rollarda Dustin Hoffman va Robert De Niro ijro etgan. Bu satirik komediya Larry Beinhartning «American Hero» romani asosida yaratilgan. Studiyasi — New Line Cinema. Film AQŞda 1997-yil 25-dekabrda prokatga çiqqan. Davomiyligi — 97 daqiqa.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Dustin Hoffman, Robert De Niro, Anne Heche
Barry Levinsonrejissyor
Dustin Hoffmanaktyor
Robert De Niroaktyor
Anne Hecheaktyor
Denis Learyaktyor
Willie Nelsonaktyor
Andrea Martinaktyor
Woody Harrelsonaktyor
Kirsten Dunstaktyor
Mark Knopflerkompozitor·Ensiklopediyadan
«Plutovstvo» / «Xvost vilyaydi sobakoy» / «Vilyaya sobakoy» (ingl. Wag the Dog) filmi. Barry Levinson tomonidan 1997-yilda Larry Beinhartning «American Hero» kitobi asosida suratga olingan. Kitob 2005-yilda «Wag the Dog: A Novel» nomi bilan qayta naşr etilgan. Boş rollarda Robert De Niro va Dustin Hoffman ijro etgan.
3Syujet
AQŞda prezidentlik saylovlari yaqinlaşmoqda, prezident esa jinsiy tajovuzda ayblanmoqda. Jamoatçilik fikri…
AQŞda prezidentlik saylovlari yaqinlaşmoqda, prezident esa jinsiy tajovuzda ayblanmoqda. Jamoatçilik fikri sörovlari prezident maşhurligining tez pasayayotganini körsatadi. Davlat rahbarining jamoasi Oq uydagi zinoga jamoatçilik eʼtiborini çalğitiş uçun tezda harakat qilişi kerak. Bir neça kungina vaqt yutiş zarur, va prezident maslahatçisi Konrad Brin (Robert De Niro) professionalning yordamiga murojaat qilişga qaror qiladi — kinoprodyuser Stenli Motss (Dustin Hoffman) bilan.
Tezda Albaniyaning baʼzi terrorçi guruhi tahdidi öylab topiladi (haqiqatda mavjud bölmagan) va şu tariqa AQŞni uruşga jalb etiş zarurati asoslanadi. Motssga oddiy amerikalik fuqarodagi voqealar tasavvuri qanday şakllanişi kerakligining umumiy jihatlari tuşuntiriladi, keyin esa u hammasini xuddi nota böyiça ijro etadi: sahnalaştirilgan vatanparvarlik harbiy roliklari, soxta intervyular va hatto öydan çiqarilgan uruş haqidagi askarlar qöşiği suratga olinadi; Albaniya hukumatining terror tahdidiga qarşi turiş uçun Amerika prezidenti aviataşuvçi guruhini yiğadi; Albaniyaga Amerika diversantlarini taşlaş soxtalaştiriladi, ulardan biri göyo asirga olinadi.
CRU vaziyatni aniqlaşga harakat qiladi, çunki u heç qanday terrorçilar haqida tasavvurga ega emas. Konrad Brin CRU agentiga quyidagilarni bayon qiladi:
Siz uruşga tayyormisiz? Kim bilan uruşmoqçisiz? Şvetsiya bilanmi yoki Togo bilanmi? Bunday töqnaşuvlar davri ötdi. Kelajak uruşi — bu yadroviy terrorizm. Heç kim, hatto öz mamlakati hukumati ham şubhalanmaydigan kiçik dissidentlar guruhiga qarşi. Bunday uruşga tayyorgarlik köriş kerak. […] Buni «maşq» yoki «milliy xavfsizlik» deb ataying. Qanday desangiz ham. Ammo agar uruş yöq deb hisoblasangiz, unda siz nima uçun kerak? Uyga borib golf öynang. Şunday qilib, sizga bizning uruşimizni qabul qilişga töğri keladi, çunki bizniki-dan boşqa uruş yöq.
Oxir-oqibat, aferaning taşkilotçilari muvaffaqiyatga erişadi, uruş tugaydi, uruş qahramoni tantanali ravişda dafn etiladi. Biroq Stenli Motss soya içida qolişni istamaydi: unga pul kerak emas, u şon-şaraf istaydi; Brinning esa uni yöq qiliş buyruğini berişdan boşqa iloji qolmaydi. Motssning ötkir miokard infarktidan vafot etgani xabar qilinadi. U hayoti davomida intilgan tan olinişga ölimidan keyin erişadi. Şundan söng maxsus yangiliklar çiqadi, unda Albaniyadagi operatsiyaning davom etişi juda ehtimolli ekani eʼlon qilinadi.
4Musiqa
Filmda köplab qöşiqlar işlatilgan, ular qahramonlar boşçiligidagi soxta kampaniya uçun yaratilgan, masalan,…
Filmda köplab qöşiqlar işlatilgan, ular qahramonlar boşçiligidagi soxta kampaniya uçun yaratilgan, masalan, «Good Old Shoe» (filmga maxsus Edgar Winter tomonidan yozilgan), «The American Dream» va «The Men of the 303», ammo bular faqat asosiy misollardir. Bu asarlarning heç biri CD formatida çiqarilgan saundtrekka kiritilmagan: unda faqat britaniyalik gitaraçi va vokalist Mark Knopflerning sarlavhadagi kompozitsiyasi hamda uning özi ijro etgan yettita instrumental kompozitsiya bor edi.
5Mukofotlar
1997 — AQŞ Milliy kinotanqidçilar kengaşining eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli uçun mukofoti (Anne…
1997 — AQŞ Milliy kinotanqidçilar kengaşining eng yaxşi ikkinçi darajali ayol roli uçun mukofoti (Anne Heçe).
1998 — Berlin kinofestivalining Kumuş ayiq mukofoti (maxsus hakamlar hayʼati mukofoti) (Barry Levinson).
6Nominatsiyalar
1998 — Berlin kinofestivalining Oltin ayiq mukofotiga nominatsiya (Barry…
1998 — Berlin kinofestivalining Oltin ayiq mukofotiga nominatsiya (Barry Levinson).
1998 — «Oskar» mukofotiga ikkita nominatsiya: eng yaxşi erkak roli (Dustin Hoffman), eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy (Hilary Henkin, David Mamet).
1998 — «Oltin globus» mukofotiga uçta nominatsiya: eng yaxşi film — komediya yoki myuzikl, eng yaxşi erkak roli — komediya yoki myuzikl (Dustin Hoffman), eng yaxşi ssenariy (Hilary Henkin, David Mamet).
1998 — AQŞ kino aktyorlari gildiyasining eng yaxşi erkak roli uçun mukofotiga nominatsiya (Dustin Hoffman).
1998 — AQŞ ssenariyçilar gildiyasining eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun mukofotiga nominatsiya (Hilary Henkin, David Mamet).
1999 — Britaniya kino akademiyasining eng yaxşi moslaştirilgan ssenariy uçun mukofotiga nominatsiya (Hilary Henkin, David Mamet).
7Qiziqarli faktlar
«To wag the dog» (ingl. «Itni dumi bilan öynatiş») — idioma: jiddiyroq masaladan eʼtiborni ataylab kamroq…
«To wag the dog» (ingl. «Itni dumi bilan öynatiş») — idioma: jiddiyroq masaladan eʼtiborni ataylab kamroq ahamiyatli masalaga çalğitiş. Şunday qilib, kamroq ahamiyatli voqea diqqat markaziga tuşadi va dastlab muhimroq bölgan voqeani bosib qöyadi.
Winifred Ames rolu dastlab erkak uçun yozilgan edi.
Dafn marosimi sahnasida harbiy orkestrda Riverside şahar kolleji RCC Marçing Tigers orkestri aʼzolari iştirok etgan.
Kinostudiyadagi boşlanğiç sahnada kameo tarzida rejissyor Barry Levinsonning orqa tomonini köriş mumkin.
Şuman dorisining nomi «Prozalium» «Prozac» va «Valium» dori nomlarining birikmasidan olingan.
Dustin Hoffman öz qahramoni Stenli Motss uçun asos qilib Gollivud prodyuseri Robert Evansni olgan.
Robert De Niro va Dustin Hoffman avans olmasdan suratga tuşişgan — Hoffman va Levinson bu filmni «Sfera» filmini suratga oliş paytidagi tanaffusda tayyorlaşgan.
Filmda Albaniyalik ekanini aytadigan Jeyms Beluşining intervyusi körsatiladi. Beluşi haqiqatan ham Albaniyadan kelgan muhojirlarning öğli.
Filmda janublik rolini öynagan Ralph Tabakin Levinsonning «Oşxona»dan tortib «Erkinlik çöqqilari»gaça bölgan barça filmlarida iştirok etgan.
«Daryo kesişmasida otlarni nega almaştiriş kerak?» (ingl. Why change horses midstream?) iborasi Amerika fuqarolar uruşi davrida Avraam Linkoln va Ikkinçi jahon uruşi davrida Franklin Delano Ruzvelt prezidentlik kampaniyalarining şiori bölgan.
Konradning «Bugungi yaxşi reja ertangi mukammal rejadan yaxşiroqdir» (ingl. A good plan today is better than a perfect plan tomorrow) iborasi Ikkinçi jahon uruşi generali Jorj Smit Pattonning iqtibosidir.
Klinton — Levinski jinsiy janjali aynan film suratga olinayotgan paytda avj oldi, «Mamlakat ahvoli» töğrisidagi nutqida esa Bill Clinton Iroqqa qarşi harbiy harakatlar bilan tahdid qildi. Filmning çiqqan yilida Albaniyada tartibsizliklar bölib ötdi, ular fuqarolar uruşiga aylanişiga oz qoldi. Film çiqqanidan bir oy ötmay AQŞ prezidenti Bill Clinton Monica Lewinsky bilan jinsiy janjalga aralaşib qoldi. 1998 va 1999 yillarda, janjal Amerika siyosatida hukmronlik qilayotgan paytda, Qöşma Ştatlar uçta harbiy operatsiyada qatnaşdi. «Sahro tulkisi» operatsiyasi — Clintonning Vakillar palatasida öz xatosini tan olişi paytida Iroqni uç kun davomida bombardimon qiliş. «Çeksiz qamrov» operatsiyasi — Sudan va Afğonistondagi, terrorçilar bazalari deb gumon qilingan obʼektlarga qarşi ikki marta raketa zarbasi. Hujum Clinton Lewinsky bilan noörin munosabatlari bölganini tan olganidan atigi uç kun ötib boşlandi. Allied Force operatsiyasi — Kosovodagi uruşning sönggi bosqiçi, NATO qöşinlari boşçiligidagi Yugoslaviya Federativ Respublikasiga qarşi 78 kunlik bombardimon. Operatsiya Clinton oqlanganidan bir neça hafta ötib boşlandi. Clinton tanqidçilari uni bu operatsiya orqali Lewinsky janjalidan eʼtiborni çalğitişga urinişda ayblaşdi. Film Serbiya davlat televideniyesida ham namoyiş etildi, u NATOning Serbiyaga hujumlari fonida körsatildi. Serbiya versiyasiga yuqorida aytib ötilgan aloqalarni şarhlovçi qöşimça ham kiritilgan.
Boğlangan etiklar telefon va elektr simlariga osilgan sahna Kapitoliydan bir neça kvartal narida, East Capitol Street köçasida suratga olingan. Suratga oliş guruhi bir neça juft poyabzalni olib ketişni unutgan, ular yana bir neça yil osilib turgan.
8Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB9Öxşaş filmlar
Matn: maqola tarjimasi «Плутовство» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.