Wartime Romance

Nikolay Burlyayev — Aleksandr Netujilin, kinomexanik

Natalya Andreyçenko — Lyubov Ivanovna Antipova, pirojki sotuvçisi

Inna Çurikova — Vera Nikolayevna, Netujilinning xotini, pedagog

Viktor Proskurin — Novikov, ijroiya qömita raisining örinbosari

Vsevolod Şilovskiy — Grişa, Lyubaning sobiq sevgilisi

Aleksandr Martinov — mayor Mironov, batalon komandiri

Zinoviy Gerdt — Viktor, kinoteatr maʼmuri

Yelena Kozelkova — Sonya, kinoteatr maʼmurining xotini

Natalya Çençik — Nyura, muzqaymoq sotuvçisi

Katya Yudina — Katya Mironova, Lyubaning qizi

Olga Anoxina — qöşni ayol

Yuriy Dubrovin — Tyorexin

Dastlab P. Todorovskiy boş rolga Svetlana Kryuçkovani közlagan edi, lekin u kasal kiçik bola sababli rozi bölmadi. Yoş ona Natalya Andreyçenko bir muddat filmda işlaşdan boş tortdi, şu sababli rejissyor Anastasiya Vertinskaya uçun qöşimça sinovlar ötkazişga majbur böldi.

Boş qahramon Saşaning köp jihatlari rejissyorning öziga xos bölib, pirojki bilan boğliq haqiqiy voqeadan tortib şaxsiy uruş xotiralarigaça şu narsaga ega. Şu sababli bu rolni ham Pyotr Yefimoviç özi ijro etişi kerak edi. Ammo uning yoshi jiddiy tösiq bölib çiqdi, şuning uçun sinovlarda avval Viktor Proskurin (Lyuba — Vertinskaya bilan juftlikda), keyinroq esa Nikolay Burlyayev paydo böldi.

Nikolay Burlyayev filmni suratga olişdan oldin Pyotr Todorovskiy bilan taniş emas edi. Ularning birinçi uçraşuvi sinovlar vaqtida, «Mosfilm» koridorida bölib ötdi. Aktyor u yerda rejissyorni quçoqlab, uç marta öpdi va şunday dedi: «Sinovlarni tugating! Bu rolni heç kimga bermayman!»

«Sizning har qanday filmingizda men istalgan narsani öynayman. Ot öynaşni aytsangiz — öynayman. Faqat şuni bilib qöying — u çap orqa oyoğida oqsaydi» — deb hayotda oqsoq bölgan aktyor Zinoviy Gerdt özining uzoq yillik dösti, rejissyor Pyotr Todorovskiyga şunday degan edi. Natijada «Harbiy-dala romani»da kiçik, ammo taʼsirçan kinoteatr maʼmuri roli paydo böldi.

Köp aktyorlar sodda deb hisoblagan Grişa amakining obrazini Vsevolod Şilovskiy özi tanladi:

U (rejissyor) mening istagimdan qattiq hayron böldi va dedi: «Axir bu atigi ikki kunlik suratga oliş-ku!» Men dedim: «Petya, menga bir leytenant aytgan edi, bu butun halok bölgan avlod ekan: frontdan yigitlar qaytib keldi, ikonostas bilan, ularning yoshi 22—23 da, heç kimga keragi yöq…» — «Senga qaysi leytenant aytgan?» Men dedim: «Leytenant Todorovskiy».

Filmning maxsus yozilgan muallif musiqasidan (bastakorlar Igor Kantyukov va Pyotr Todorovskiy) taşqari, ekranda uruş va uruşdan oldingi yillarning köplab kuylari yangraydi. Masalan, harbiy blindajdan Vadim Kozin ijrosidagi «Kuz» qöşiği eşitiladi. Bolalar ijrosidagi «Çarçagan quyoş» va dasturxon atrofidagi «Voy, gullayapti kalina» ham şular jumlasidandir. Bundan taşqari, filmda Dmitriy Şostakoviçning 7-simfoniyasidan parça işlatilgan.

Filmda leytmotiv sifatida yangraydigan «Rio-rita» qöşiği bastakor Igor Kantyukov tomonidan Gennadiy Şpalikov sözlariga, aynan şu film uçun yozilgan. Uning matni va kuyi 1930-yillardagi şu nomli maşhur pasodobl bilan hamohang. Köp yillar ötib Pyotr Todorovskiy özining kinodagi sönggi asariga ham şu nomni beradi.

Filmning asosiy qismi Moskvadagi pavilonlarda suratga olingan. Odessa yaqinida natura suratga oliş ötkazildi: harbiy sahnalar limanlarda, Sasha bilan Lyubaning uçraşuvi esa okoplarda suratga olindi.

Filmning finali, boş qahramon suv quvurlari tagida oyoği bilan urganda, ulardan gursillab muz bölaklari otilib çiqadi. Bu kinotanqidçilar tomonidan yaqinlaşib kelayotgan «Ozodlik»ning (ottepel) metaforik tasviri sifatida qabul qilindi: «Finalda muhabbat giyohvandligidan xalos bölgan Netujilin muz bölaklarini maydalaydi, unga mart oyining tomçilari hamohang böladi». Yuriy Bogomolov bu sahnaning maʼnosini boşqaça talqin qiladi:

U uçun hammasi allaqaçon ortda qolgan. Hayotidagi eng yaxşi ish — gözal Notanişni öylab topiş va unga öz ruhini bağişlaş — uni allaqaçon bajargan. Şu sababli ham, ehtimol, soğinç.

1984 — «Kumuş ayiq» mukofoti, eng yaxşi ayol roli uçun (Inna Çurikova)

1984 — 17-Butunittifoq kinofestivali (Kiyev): badiiy filmlar dasturida boş mukofot va diplom

1985 — «Oskar» mukofotiga nomzodlik, «Eng yaxşi çet tilidagi film» nominatsiyasida