Bu holda: "Biz jazdanmiz" — 1983-yilgi sovet musiqiy komediyasi, rejissyor Karen Şahnazarov, ssenariy muallifi Aleksandr Borodyanskiy va Şahnazarov. Film "Mosfilm" kinostudiyasining Komediya va musiqiy filmlar ijodiy birlaşmasi tomonidan 1982-yil kuzida suratga olingan. Keng prokatga film 1983-yil 6-iyunda çiqdi. Filmning telekörsatuvdagi premyerasi 1986-yil 29-iyunda TST Birinçi dasturida bölib ötdi.
Film sovet badiiy töliqmetrajli filmlari orasida kassa yiğimi böyiça yetakçi böldi: bir yillik prokat davomida uni 17,1 million tomoşabin kördi, kartinani 46 mamlakat tomoşasi uçun sotib oldi. Lenta kinofestivallarda mukofotlarga sazovor böldi. "Sovetskiy ekran" jurnali öquvçilari uni "yilning eng yaxşi musiqiy filmi" deb tan oldi. Kişinyovda bölib ötgan III Butunittifoq yoş kinematografçilar ijodi haftaligida eng yaxşi komediya filmi uçun diplom (1983). London, Çikago, Belgrad va Gonkongdagi xalqaro kinofestivallarda diplomlar (1983). Moskvadagi IV yoş kinematografçilar festivalida musiqiy komediya vositalari bilan yoşlar mavzusini iqtidorli yoritgani uçun maxsus hakamlar mukofoti va Yelena Tsiplakovaga ayol rolining eng yaxşi ijrosi uçun mukofot (1984). Frantsiyadagi Grenoblda bölib ötgan xalqaro musiqiy filmlar festivalida hakamlar hayʼatining maxsus mukofoti (1984). Polşadagi Lodzda bölib ötgan jazga oid filmlar xalqaro festivalida kumuş medal (1984). 1986-yilda rejissyor Şahnazarov musiqiy komediya janrini filmda rivojlantirgani uçun Leninçi komsomol mukofoti laureati böldi.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Igor Sklyar, Alexandr Pankratov-Chorny, Nikolay Averyushkin
Karen ShakhnazarovrejissyorISIgor SklyaraktyorAPAlexandr Pankratov-ChornyaktyorNANikolay AveryushkinaktyorPSPyotr ShcherbakovaktyorYYYevgeniy Yevstigneyevaktyor
Leonid KuravlyovaktyorBBBoryslav BrondukovaktyorLDLarisa DolinaaktyorABAlexander Borodyanskyssenariy muallifiAKAnatoly Krollkompozitor3Syujet
1926-yilda Odessa musiqa texnikumi talabasi Kostya Ivanovni musiqadagi yangi yönaliş — jaz öziga tortadi. Şu…
1926-yilda Odessa musiqa texnikumi talabasi Kostya Ivanovni musiqadagi yangi yönaliş — jaz öziga tortadi. Şu iştiyoqi uçun uni, komsomolçi bölsa-da, texnikumdan haydaşadi.
Kostya özining jaz-bendini tuzmoqçi böladi. Eʼlonga javoban unga ikki döst musiqaçi, sarson artistlar — Styopa Gruşko va Jora Ryabov keladi. Styopa banjo va truba çalayotgan, Jora esa skripka va zarbli çolğularda ijro etadi. Konstantin ularni jazga qiziqtiradi va yangi tuzilgan jaz-bend maşqlarni boşlaydi. Birinçi çiqiş tomoşabinlar bilan janjal bilan tugaydi va Stepan qaror qiladi — u Jora bilan ketadi. Kostya noçor ahvolda qoladi, ammo şu payt "janoblar" ikki kişi paydo bölib, jaz-bendni "Papa"ning yubileyida çalişga taklif qiladi.
"Papa"ga çiqiş natijasida — u nufuzli öğri ekani maʼlum böladi — musiqaçilar militsiya kamerasiga tuşib qoladi. Kamerada jazçilar tölaqonli jaz-bend uçun zarur saksofonçi bölib çiqadigan Ivan Ivanoviç Bavurin bilan tanişadi, çunki u ilgari Leyb-gvardiya Preobrajenskiy polkida saksofonda çalgan.
Ivan Ivanoviç bilan birga guruh Moskvani zabt etişga yöl oladi. Ammo u yerda allaqaçon juda muvaffaqiyatli jaz orkestri bor. Konstantin öz jamoasiga maşhur xorijiy jaz qöşiqçisi Klementina Fernandesni jalb qilmoqçi böladi, ammo bu tadbir guruh uçun qöşiqçining özini ham, oxirgi pullarini ham yöqotiş bilan tugaydi. "Ermitaj" boğida çaliş huquqini beriş töğrisidagi komissiya oldidagi tinglov ham muvaffaqiyatsiz tugaydi: jaz-bend orkestr rahbari Orlovdan qattiq tanqid oladi.
Kostya noçor ahvolda. Barabançi va saksofonçi Kostya bir paytlar Leningraddan kelgan, jaz nazariyotçisi, familiyasi Kolbaskin bölgan kapitan haqida gapirganini eslaydi. Şunda fikr tuğiladi: agar u Kostyaning ijodi haqida ijobiy fikr bildirsa yaxşi bölardi. Ammo uni topiş qiyin bölgani uçun döstlar köçada Kolbaskinni öynaşga rozi bölgan odamni topadi. Eng oxirgi daqiqada maʼlum böladiki, musiqaçilar adaşgan: kapitanning familiyasi umuman Kolbaskin emas, Kolbasev ekan. Kapitanni öynaşi kerak bölgan odam esa nimagadir könmay qöyadi. Bu Kostyada kulgili reaksiya uyğotadi va u ğamginlikdan çiqadi.
Qahramonlarni proletar musiqaçilar assotsiatsiyasining boşliği, jazning katta muxlisi boşpana qiladi. Umid Odessadan kelgan dösti Katka kelganda porladi, ammo u ularni taşlab ketadi, çunki na yangi guruhning muvaffaqiyatiga, na Kostyaning sevgisiga işonç hosil qilmagan edi. Kostya döstlari bilan qoladi va ular birgalikda albatta keladigan muvaffaqiyatga umid boğlaydi… Va hamma narsa yaxşilana boşlaganda, Sovet Rossiyasida jaz "qonundan taşqari" deb eʼlon qilinadi. Ammo konsertga oldindan haqiqiy kapitan Kolbasev taklif etilgan edi…
Epilog. Köp yillar ötdi. 1982-yil. Qarigan döstlar, hozir taniqli musiqaçilar, poytaxtdagi "Oktyabr" kinokontsert zalida keng auditoriya oldida çiqiş qilişadi. Qahramonlar qarigan, ammo özlariga sodiq qolişgan.
4Rollarda
Igor Sklyar — Kostya Ivanov…
Igor Sklyar — Kostya Ivanov (royal)
Aleksandr Pankratov-Çyorniy — Stepan Arkadyeviç Gruşko (banjo, truba)
Nikolay Averyuşkin — Georgiy (Jora) Ryabov (skripka, zarbli çolğular)
Pyotr Şçerbakov — Ivan Ivanoviç Bavurin (saksofon)
Yevgeniy Yevstigneyev — "Papa", jinoyat olamining nufuzli vakili, mahalliy mafiyaning "otasi"
Leonid Kuravlyov — Samsonov, Proletar musiqaçilar assotsiatsiyasi boşliği
Borislav Brondukov — "kapitan Kolbaskin"
Yelena Tsiplakova — Katya, u ayni paytda estrada yulduzi Izabella Foks
Larisa Dolina — Klementina Fernandes, xorijiy qöşiqçi
Yuriy Vasilyev — Orlov, jaz-orkestr rahbari va dirijyori
5Epizodlarda
Vadim Aleksandrov — oqsoç bezori, "Xmir"ni…
Vadim Aleksandrov — oqsoç bezori, "Xmir"ni haqoratlagan
Vitaliy Bobrov — Kolbasev, uzoq safar kapitani
Georgiy Baxçiyev — komissiya aʼzosi
Boris Gitin — komissiya aʼzosi
Yuriy Gusev — mafioz
Nikolay Koçegarov — Sidor, Samsonovning kotibi
Oleg Kazançеyev — Bukin, musiqa texnikumi talabasi
Irina Mazur — "Papa"ning hamrohi
Pyotr Merkuryev — Yegor, Proletar musiqaçilar assotsiatsiyasi xodimi
Grigoriy Malikov — imtihon oluvçi
Vladimir Pitsek — şveysar
Aleksandr Pyatkov — Yaryşkin, ofitsiant
Vyaçeslav Patsap — komsomol yiğilişi iştirokçisi
Pyotr Skladçikov — bezori "Xmir"
Oleg Savosin — bezori ("Bizniklarni urişyapti!")
Ravil Sadikov — musiqaçi
Yevgeniy Semyonov — musiqaçi
Karen Çaxiryan — şoir
Ivan Şubin — epizod
Leonid Yankov — musiqaçi (trubaçi)
6Suratga oliş guruhi
Ssenariy muallifi: Aleksandr Borodyanskiy, Karen…
Ssenariy muallifi: Aleksandr Borodyanskiy, Karen Şahnazarov
Boş rejissyor: Karen Şahnazarov
Boş operator: Vladimir Şevtsik
Boş rassom: Konstantin Forostenko
Kompozitor: Anatoliy Kroll, Mark Minkov
Ovoz operatori: Engelsina Zelentsova
Rejissyor: I. Kuznetsova
Operator: V. Zaxarçuk
Kostyum rassomi: V. Kiseleva, Ye. Sokolskaya
Montajçi: Lidiya Miliotti
Grim rassomi: K. Gamel
Kombinatsiyalangan suratga oliş:
operator: D. Pletnikov
rassom: O. Kazakova
Fotorassom: B. Baldin
Balet ustozi: Vladimir Kirsanov
Musiqiy muharrir: Minna Blank
Muharrir: E. Yermolin
Kartina direktori: Vladimir Klimenko
7Filmni suratga oliş
Rejissyor Karen Şahnazarovning sözlariga köra, ssenariy ustida işlaganda u Aleksandr Borodyanskiy bilan…
Rejissyor Karen Şahnazarovning sözlariga köra, ssenariy ustida işlaganda u Aleksandr Borodyanskiy bilan 1920-yillarning örtalarida SSSRda birinçi jaz jamoalari paydo bölgan davr haqida batafsilroq maʼlumot olişga harakat qilgan. Ijodkorlarga Aleksey Bataşyovning "Sovet jazi" (1972) kitobi va birinçi jaz orkestrlaridan birining rahbari Aleksandr Varlamov bilan suhbatlar yordam bergan.
Kostya Ivanov rolini dastlab Dmitriy Xaratʼyan ijro etişi kerak edi, ammo uning nomzodini badiiy kengaş rad etdi. Igor Sklyar şu paytda qöşni pavilyonda suratga tuşayotgan edi va bir kuni rejissyor Şahnazarov bilan uçraşib qoldi. Rejissyor uning "Faqat musiqiy zalda" filmidagi işini eslab, uni darhol boş rolga sinovdan ötişga taklif qildi.
Jaz musiqaçisi Aleksandr Varlamov Sovetga öz sanʼatini takomillaştiriş uçun kelgan amerikalik opera qöşiqçisi haqida syujet öylab topişda yordam berdi. Bu uning hayotidagi haqiqiy voqea edi. Filmda amerikalik qöşiqçini Larisa Dolina ijro etdi. 1982-yil 10-noyabrda qöşiqçining vokzalga kelişini suratga oliş paytida vokzal rahbariyati yugurib kelib, "Brejnev vafot etdi, mamlakatda motam" deb, xursandçiliklarni töxtatişni talab qildi. Bunga javoban Şahnazarov "Mosfilm" kinostudiyasi direktoriga qönğiroq qildi va u musiqaçilar musiqani pastroq çaliş şarti bilan suratga olişga ruxsat berdi.
Filmning sönggi epizodlaridan birida Yelena Tsiplakova va Igor Sklyarning qahramonlari çeçyotka tuşadi. Ularni professional çeçyotkaçi Vladimir Kirsanov örgatgan, maşğulotga esa uç oy vaqt sarflangan. Aktrisa uçun esa professional qöşiqçi Olga Piraqs kuylagan, uning ovozi epizodni suratga olişdan oldin fonogrammaga yozib olingan. "Çemodançik" haqidagi qöşiqni aktyor Aleksandr Pankratov-Çyornly uçun kartina operatori Vladimir Şevtsik kuylagan.
8Rol uçun sinovlar
Kostya Ivanov boş rolи uçun Dmitriy Xaratʼyan, Yevgeniy Dvorjetskiy, Mixail Şirvindt, Sergey Makovetskiy…
Kostya Ivanov boş rolи uçun Dmitriy Xaratʼyan, Yevgeniy Dvorjetskiy, Mixail Şirvindt, Sergey Makovetskiy sinovdan ötişgan.
Styopa Gruşko rolи uçun Nikolay Yeremenko-kiçik sinovdan ötgan.
Jora rolи uçun Leonid Yarmolnik sinovdan ötgan.
Katya (Ket) rolи uçun Lyubov Polişçuk sinovdan ötgan. Uni Klementina Fernandes rolи uçun ham körib çiqişgan.
Orlov rolи uçun Ivar Kalnin sinovdan ötgan.
9Musiqa
Filmda Anatoliy Kroll rahbarligidagi "Sovremennik" estrada orkestri ijrosidagi köp jaz musiqasi (royalda…
Filmda Anatoliy Kroll rahbarligidagi "Sovremennik" estrada orkestri ijrosidagi köp jaz musiqasi (royalda yakka ijro) va 1920-yillarning arxiv yozuvlari işlatilgan.
Filmda Mark Minkovning "Rahmat, musiqa" va "Eski royal" qöşiqlari Dmitriy Ivanov sözlariga ijro etilgan; yakkaxonlar: Olga Piraqs, Igor Sklyar, Larisa Dolina, Vladimir Şevtsik, Nikolay Averyuşkin (qöşiq ijroçilari röyxatida körsatilmagan).
10Tanqid
1983-yilda "Tomoşabin sputnigi" jurnalining oktyabr sonida kinodramaturg Farhod Agamaliyev "Biz jazdanmiz"…
1983-yilda "Tomoşabin sputnigi" jurnalining oktyabr sonida kinodramaturg Farhod Agamaliyev "Biz jazdanmiz" musiqiy komediyasi 20-yillar haqida improvizatsiyaga uslubiy jihatdan ajoyib hikoya ekanligini, jazga bölgan intiliş "burjua madaniyatining elementi" sifatida aziyat çekişga sabab bölişi mumkinligini qayd etdi.
1983-yilda "Sovetskiy ekran" jurnalining noyabr sonida kinotanqidçi Valeriy Semenovskiy şunday xulosaga keldi: ijodkorlar sovet jazini tiklaş va davom ettiriş tajribasini qilgan, ammo filmda "Sirk" va "Quvnoq yigitlar" kartinalariga xos bölgan "paradoksal beqiyoslik" yetişmaydi.
1984-yilda "Kino sanʼati" jurnalining iyun sonida kinotanqidçi Valeriy Kiçin filmdagi xronologik nomuvofiqliklarni eslatib ötdi, masalan, kartina sovet jazining Odessada paydo bölişini hikoya qiladi, ammo poytaxtga kelgan qahramonlar allaqaçon şakllangan professional jaz-bend kontsertiga tuşib qolişadi, bu afsonaga mos kelmaydi. Muallifning fikriça, film kinozallarda şov-şuvli muvaffaqiyat qozonmagan, çunki ijodkorlar statistikaga köra asosiy tomoşabin bölgan hozirgi yoş tomoşabinlarning musiqiy didi va qiziqişlarini hisobga olmagan.
1984-yilda "Sovetskiy ekran" jurnalining iyul sonida bastakor Yuriy Saulskiy Anatoliy Krollning retro musiqasi Mark Minkovning qöşiqlari bilan birga "sovet jazi birinçi qadamlarini taşlagan davr ruhini" juda aniq tiklaganini qayd etdi.
1984-yilda "Melodiya" jurnalining oktyabr sonida kinotanqidçi Andrey Kolosov taʼkidladiki, mahalliy kinematografiya jazçi musiqaçilarga ikki marta eʼtibor qaratgan: "Quvnoq yigitlar" (1934) va "Biz jazdanmiz" (1983). Film tomoşabinlarni 1920-yillarga — sovet jazi paydo bölgan davrga qaytaradi, ammo biror haqiqatan mavjud bölgan jaz ansamblining tarixini qayta tiklamaydi, balki tomoşabinga öşa davr haqida hikoya qiladi. Muallif qöşimça qildiki, "Melodiya" firmasi "Musiqa "Biz jazdanmiz" kinofilmidan" plastinkasini çiqargan, uning muallifi maşhur jaz musiqaçisi, dirijyor va bastakor Anatoliy Kroll.
11Restavratsiya
2001-yilda film "Yaqin plan" kinovideo birlaşmasi tomonidan "Yaqin plan digital" kompaniyasi bilan…
2001-yilda film "Yaqin plan" kinovideo birlaşmasi tomonidan "Yaqin plan digital" kompaniyasi bilan hamkorlikda töliq restavratsiya qilindi. Restavratsiya uçun materiallarni Rossiya Davlat kinofond taqdim etdi. Natija 2002-yilda DVD da çiqarildi va Şahnazarov bilan 20 daqiqalik intervyu bilan töldirildi. 2010-yilda "Raqamli element" kompaniyasi "Mosfilm" kinokontserni bilan hamkorlikda filmni asl negativdan kadrma-kadr qayta raqamlaştirdi va yuqori aniqlik formatiga restavratsiya qilib, 2010-yil 20-mayda Blu-ray da çiqardi. "Mosfilm" bu versiyani 2011-yil 12-avgustda YouTube da ham joylaştirdi. 2018-yilda "Yaqin plan" "Tasvir va ovozni töliq restavratsiya qiliş" seriyasidan filmning Blu-ray + DVD kollektsion naşrini çiqardi. 2021-yil iyulda "Mosfilm" YouTube dagi film sifatini 4K ruxsatgaça yangiladi. Tasvir va ovozning raqamli restavratsiyasi kinokontsernning özi tomonidan amalga oşirilgan.
12Hujjatli kino
Hujjatli film. Muallif va boşlovçi — Aleksandr Kazakeviç. Rejissyor — Konstantin Golençik. "Studiya «Neofit»"…
Hujjatli film. Muallif va boşlovçi — Aleksandr Kazakeviç. Rejissyor — Konstantin Golençik. "Studiya «Neofit»" MÇJ «Madaniyat» GTRK buyurtmasi böyiça. 2014 y (2020-yil 27-iyun). Biz jazdanmiz. Maşhur bölib uyğoniş. Kino haqida kino. 40 daq. Rossiya-Madaniyat.
Matn: maqola tarjimasi «Мы из джаза» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.