Nas vençali ne v tserkvi — 1982-yilda rejissyor Boris Tokarev tomonidan «Mosfilm» kinostudiyasida suratga olingan sovet badiiy filmi. Syujet inqilobçi-narodnik, şoir Sergey Sinegubning yozuvlari va xatlariga asoslangan.
1Rollarda
Aleksandr Galibin
2Syujet
Voqea 1870-yillarda bölib ötadi. Ruhoniy qizi özini bosib turgan muhitdan qutuliş uçun inqilobçi-narodnik va…
Voqea 1870-yillarda bölib ötadi. Ruhoniy qizi özini bosib turgan muhitdan qutuliş uçun inqilobçi-narodnik va şoirga fiktiv tarzda turmuşga çiqadi. Yoşlar kommunasi töy taşkil qiladi va yangi turmuş qurganlarning Tomskka köçişini uyuştiradi. Biroq nikoh ötkazilgandan söng, yoşlar chin dildan bir-birlarini sevib qoladilar. Erini hukm qilib, qatʼorgaga jönatişganda, xotini ixtiyoriy ravişda uning ortidan ergaşadi…
3Rollarda
Aleksandr Galibin — Sergey Sinegub,…
Aleksandr Galibin — Sergey Sinegub, inqilobçi-narodnik
Natalya Vavilova — Larisa Çemodanova, ruhoniy qizi
Pyotr Velyaminov — ota Vasiliy
Lyudmila Gladunko — Anna Kuvşinskaya
Aleksey Jarkov — Ivan Fyodoroviç, mirovoy sudya
Galina Polskix — matuşka, ota Vasiliyning xotini
Boris Baçurin — Pyotr
Dmitriy Popov — Peteçka, Larisaning ukasi
Tatyana Uxarova — oşpaz ayol
Vladimir Kuznetsov — yöldoş
Ivan Kosix — sud kotibi
Yekaterina Dronova — kommuna aʼzosi
Olga Tokareva — kommuna aʼzosi
Yuriy Sokolov — kommuna aʼzosi
Valeriy Fetisov — kommuna aʼzosi
Valentin Brileyev — kommuna aʼzosi
Vladimir Kuznetsov — kommuna aʼzosi
Valentina Karataeva — kommuna aʼzosi, qöşiq aytadi (ovozi Elena Kamburovaniki)
Georgiy Burkov — aravadagi dehqon
Sergey Volkoş — rohib
Rita Gladunko — mehmon ayol
Nikolay Gorlov — arxiyerey
Igor Kaşintsev — ota Mixail
Pyotr Merkuryev — reaksioner, Sinegubning poezddagi yöldoşi
Anatoliy Solovyov — yer egasi Gubin
Valentina Berezutskaya — töyda turgan ayol (titrda körsatilmagan)
Vera Burlakova — poezddagi xola (titrda körsatilmagan)
Viktor Filippov — çöloq odam (titrda körsatilmagan)
Anastasiya Nemolyaeva — Gubin hovlisidagi qiz (titrda körsatilmagan)
Mariya Piskunova — Gubin hovlisidagi qiz (titrda körsatilmagan)
Romanslarni Elena Kamburova ijro etadi.
4Suratga oliş guruhi
Ssenariy…
Ssenariy mualliflari:
Aleksandr Svobodin
Natan Eydelman
Rejissyor: Boris Tokarev
Operator: Nikolay Nemolyaev
Rassom: Leonid Svintsitskiy
Kompozitor: Isaak Şvarts
Qöşiq matnlari: Aleksey Timofeev («Nas vençali ne v tserkvi»), Bulat Okudjava («Sevgi va ayriliq»), Yakov Polonskiy («Sönggi nafas»)
Kartina direktori: Boris Kriştul
5Texnik maʼlumotlar
Işlab çiqaruvçi:…
Işlab çiqaruvçi: Mosfilm
Badiiy
Töliq metrajli
Tasvir: keng ekranli
Ovoz: stereo
Rang: rangli
Plyonka: 35 mm
Matn: maqola tarjimasi «Нас венчали не в церкви» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.